Consultant
Materials of Specialists
Оформлення карти побиту через шлюб

Оформлення карти побиту через шлюб

Phone number is required

Reading time: 4 minutes Total views: 69

Rate:

Publication date: 22.08.2025

Recently, our team was asked a question: “Я одружений з громадянкою Польщі та хочу подати документи на карту побиту. Потрібно зрозуміти, які папери зібрати, щоб пришвидшити процес і уникнути відмови”

We wanna share the answer from our specialists:

15.08.2025 13:32:30 Отримання карти побиту в Польщі для іноземців, одружених з громадянами Польщі, може бути спрощеною процедурою, але все ж вимагає підготовки певного пакету документів. Ось список основних документів, які зазвичай потрібні: 1. **Заповнена анкета-заява** на отримання тимчасового дозволу на проживання (karta pobytu). 2. **Дійсний закордонний паспорт** та копії всіх заповнених сторінок. 3. **Свідоцтво про шлюб**, яке підтверджує ваш шлюб з громадянкою Польщі. Якщо свідоцтво видано не в Польщі, воно повинно бути перекладене на польську мову присяжним перекладачем. 4. **Копія паспорта або посвідчення особи вашої дружини**. 5. **Документи, що підтверджують ваше спільне проживання та ведення спільного господарства**, наприклад: - Договір оренди житла. - Спільні рахунки за комунальні послуги. - Будь-які інші документи, які можуть підтвердити цей факт. 6. **Документи, що підтверджують стабільний дохід або фінансове забезпечення** для вас обох (наприклад, довідка з місця роботи дружини або ваші доходи). 7. **Медичне страхування**, яке покриває витрати на лікування у Польщі. 8. **Фотографії** (відповідають вимогам до офіційних документів у Польщі). 9. Квитанція про сплату збору за розгляд заяви. Цей список може варіюватися залежно від конкретної ситуації та вимог конкретного воєводського управління у справах іноземців, тому завжди корисно звернутися безпосередньо до них для уточнення деталей перед подачею документів. Також важливо пам'ятати про дотримання термінів подачі заяви та своєчасну підготовку всіх необхідних паперів, щоб уникнути затримок чи відмови через неповний пакет документів.

BASE (basic) 44.68

GPT Chat

Artificial intelligence

Poland / Warsaw

18.08.2025 10:23:02 Щоб подати на карту побиту на підставі шлюбу з громадянкою Польщі, треба зібрати пакет документів і правильно оформити заяву, щоб уникнути відмови чи затримок. Обов’язково: 1. Заповнена анкета-заява (wniosek). 2. Дійсний закордонний паспорт (+ копії всіх сторінок). 3. Свідоцтво про шлюб, укладений у Польщі або визнаний у Польщі (з апостилем/перекладом при потребі). 4. Копія паспорта/доказ громадянства дружини (dowód osobisty, paszport). 5. Підтвердження спільного проживання – umowa najmu/kupna mieszkania, meldunek, рахунки, спільні фото. 6. Докази стабільного доходу сім’ї (umowa o pracę, PIT, довідка з роботи дружини). 7. Страхування (NFZ або приватне). 8. Квитанція про оплату гербового збору (640 zł). 9. 4 актуальні фото. 👉 Рекомендую одразу подати максимум підтверджень спільного життя (rachunki, wspólne konto, korespondencja). Це пришвидшить перевірку та зменшить ризик відмови.

PREMIUM 1.65

Vladlena Kotsiuba

Consultant

Poland / Warsaw

It could be interesting
Similar services and articles

receive a service
In the CONSULTANT mobile app

Secure Transaction

As a Client, you are freed from all financial risks when collaborating with Contractors, as the payment amount is reserved by our service and is paid to the Contractor only after receiving confirmation from you about the completion of the stage.

If the service is not provided, the funds are returned to you. The service takes on all financial risks and acts as a guarantor and custodian of funds, and in case of disputes between the parties, acts as an independent Arbitrator.

Your money is in safe hands!