Шлюб з поляком

Reading time: 3 minutes Total views: 2

Rate:

Publication date: 19.06.2025

Recently, our team was asked a question: “Як офиційно оформити шлюб з громадянином Польщі? я українка”

We wanna share the answer from our specialists:

15.06.2025 20:40:22 Щоб офіційно оформити шлюб з громадянином Польщі, вам потрібно: 1. Подати заяву до Urząd Stanu Cywilnego (РАЦС) у Польщі. 2. Підготувати документи: * Паспорт або карту побиту. * Свідоцтво про народження (з апостилем та перекладом польською мовою). * Довідку з України про відсутність перешкод до шлюбу (також з апостилем і перекладом). 3. Очікувати призначеної дати весілля – зазвичай не раніше ніж за 1 місяць після подання заяви. 4. Звернутися до воєводи, якщо хочете подати заяву на шлюб із скороченим терміном очікування (за важливих обставин). 5. Після укладення шлюбу – ви отримаєте польське свідоцтво про шлюб. 6. Можна подати на карту побиту на основі шлюбу – після реєстрації шлюбу ви маєте право подати заяву на тимчасове перебування в Польщі з метою возз’єднання з чоловіком. Бажано проконсультуватися в місцевому РАЦС для уточнення деталей.

PREMIUM 0.06

Vladlena Kotsiuba

Consultant

Poland / Warshawa

15.06.2025 21:56:22 Щоб офіційно оформити шлюб з громадянином Польщі, вам потрібно звернутися до органу реєстрації актів цивільного стану (Urząd Stanu Cywilnego) у Польщі. Спочатку необхідно надати свідоцтва про народження обох партнерів та документи, що підтверджують вашу особу і громадянство. Оскільки ви громадянка України, може знадобитися довідка про відсутність перешкод до шлюбу (tzw. zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa), яку можна отримати у консульстві України в Польщі або в Україні. Документи зазвичай потрібно перекласти польською мовою та завірити апостилем. Після подачі документів та їх перевірки назначають дату церемонії, яка може бути цивільною (в Urzędzie Stanu Cywilnego) або релігійною (за бажанням). Процес оформлення займає кілька тижнів, залежно від органу та повноти документів.

BASE (basic) 0