Недавно нашей команде задали вопрос: “Живу у Варшаві та хочу легалізувати (визнати) свій диплом психолога, отриманий за кордоном. Прошу надати інформацію щодо процедури нострифікації: куди звертатися, які документи необхідні, чи потрібно підтверджувати рівень польської мови та чи дає визнаний диплом право працювати психологом у Польщі.”
Мы хотим поделиться ответами наших специалистов:
Живу у Варшаві та хочу легалізувати (визнати) свій диплом психолога, отриманий за кордоном. Прошу надати інформацію щодо процедури нострифікації: куди звертатися, які документи необхідні, чи потрібно ...
Приветствую 👋
Меня зовут Александр, я Ваш персональный менеджер. Давайте я Вам помогу?
05.02.2026 12:52:27 Для нострифікації диплома психолога в Польщі необхідно звернутися до навчального закладу, який має право на визнання іноземних дипломів. Вам потрібно подати такі документи: копію диплому, транскрипт оцінок, підтвердження про вищу освіту, а також сертифікат про знання польської мови (якщо це вимагається). Зазвичай доведеться підтвердити рівень польської мови, адже психологи повинні спілкуватися з клієнтами рідною мовою. Після успішної нострифікації ваш диплом надасть вам право працювати психологом у Польщі, проте можуть бути додаткові вимоги до практики в цій сфері, такі як проходження стажування чи отримання ліцензії.
05.02.2026 12:52:50 З юридичної точки зору, процедура нострифікації (визнання) іноземного диплома психолога в Польщі регулюється польським законодавством, зокрема Законом про вищу освіту та науку. Оскільки психологія є регульованою професією, визнання диплома необхідне для роботи в цій сфері. Ось ключова інформація: 1. **Куди звертатися**: Нострифікацію проводить польський вищий навчальний заклад (університет), який пропонує аналогічну програму навчання з психології. Ви можете звернутися до будь-якого такого університету, наприклад, до Ягеллонського університету в Кракові або Варшавського університету. Процес координується через Міністерство освіти та науки Польщі, але подання документів відбувається безпосередньо до обраного ВНЗ. 2. **Необхідні документи**: Зазвичай потрібні: оригінал диплома та додатка до нього (транскрипт), апостиль або легалізація диплома (залежно від країни видачі), переклад документів на польську мову (засвідчений присяжним перекладачем), заява на нострифікацію, копія паспорта, доказ оплати збору (близько 3000-5000 PLN залежно від ВНЗ). Можуть вимагати додаткові документи, як-от програма навчання або підтвердження акредитації закладу, де ви отримали диплом. 3. **Підтвердження рівня польської мови**: Для нострифікації як такої підтвердження мови не є обов'язковим, але для роботи психологом у Польщі (особливо в клінічній практиці) ви повинні володіти польською мовою на рівні, достатньому для професійної комунікації з пацієнтами. Це може вимагатися під час отримання ліцензії або працевлаштування, наприклад, через іспит або сертифікат (наприклад, рівень B2 або вищий). 4. **Право працювати психологом**: Визнаний диплом дає академічну еквівалентність, але для повноцінної практики як психолога (особливо клінічного) потрібна додаткова реєстрація в професійній палаті (наприклад, Польській психологічній асоціації) або отримання ліцензії від Міністерства охорони здоров'я. Без цього ви не зможете легально працювати в регульованих аспектах професії. Якщо диплом з країни ЄС, процедура може бути спрощеною через директиви ЄС. Рекомендую звернутися до обраного університету за точними вимогами, оскільки вони можуть варіюватися. Процес може тривати від кількох місяців до року.
06.02.2026 11:01:16 У Польщі диплом психолога, отриманий за кордоном, зазвичай підлягає нострифікації або визнанню. Куди звертатися: До польського університету, який має право присвоювати ступінь magister psychologii (процедура нострифікації). Якщо диплом з країни ЄС — можливе визнання професійної кваліфікації за спрощеною процедурою через відповідний орган. Документи: Заява, диплом і додаток з оцінками (з перекладом присяжним перекладачем), Паспорт, CV, Опис навчальної програми, кількість годин і практик, Підтвердження оплати збору. Мова: Формально нострифікація не завжди вимагає сертифіката польської, але для роботи психологом потрібен практичний рівень польської; деякі установи можуть вимагати підтвердження (часто рівень B2). Право на роботу: Визнаний диплом дозволяє працювати психологом, але для окремих сфер (охорона здоров’я, освіта) потрібні додаткові вимоги або реєстрація. Рекомендується попередньо зв’язатися з обраним університетом у Варшаві.
06.02.2026 13:54:53 Нострифікація диплома психолога у Варшаві здійснюється через ВНЗ, що мають категорію наукову A+, A або B+ у цій дисципліні (наприклад, UW або SWPS). Ключові аспекти процедури: Документи: Диплом, додаток (суплемент) із годинами та оцінками, атестат про середню освіту. Усі документи мають бути перекладені присяжним перекладачем на польську мову. Оцінка: ВНЗ порівнює вашу програму з польською. У разі суттєвих розбіжностей вам призначать різницеві іспити або стажування. Мова: Офіційного іспиту на рівень мови під час нострифікації немає, проте іспити (якщо призначать) та комунікація відбуваються польською. Чи дає це право працювати? Нострифікований диплом підтверджує рівень освіти (magister). Однак у 2026 році набули чинності нові правила: для повноцінної практики психолог повинен бути внесений до державного реєстру та мати право на професійну діяльність від самоврядування психологів.
получить услугу
В мобильном приложении КОНСУЛЬТАНТ
Вы как Заказчик избавляетесь от всех финансовых рисков при сотрудничестве с Исполнителями, так как сумма оплаты резервируется нашим сервисом и выплачивается Исполнителю только после получения от Вас подтверждения о завершении этапа.
В случае непредоставления услуги средства возвращаются Вам. Сервис берет на себя все финансовые риски и выступает гарантом и хранителем средств, а в случае возникновения разногласий между сторонами - независимым Арбитром.
Ваши деньги в надежных руках!