Замовити консультацію та послуги з підготовки документів для отримання статусу резидента та громадянства

Резидентство (постійне або національне/длготривале резидентство ЄС) дозволяє іноземцю легально проживати у Польщі, працювати, користуватися соціальними правами, отримувати медичне обслуговування, освіту та інші пільги. Громадянство Польщі — вищий юридичний статус, який дає право голосу, польський паспорт, рівні права з громадянами в усіх сферах, включно з виборчим правом і можливістю зайняти посади, закриті для іноземців. Набуття статусу резидента або громадянства часто стає логічним кроком для тих, хто планує довгострокове перебування, інвестиції або ведення бізнесу в Польщі.

Хто має право на отримання статусу резидента та громадянство: основні підстави?

Існують різні юридичні підстави для отримання статусу резидента та надалі громадянства:

• Перебування: легальний та безперервний перебіг на основі тимчасового дозволу, карти побиту, статусу резидента ЄС.
• Походження: якщо ви маєте польських предків, докази походження можуть значно спростити процедуру.
• Шлюб з польським громадянином/громадянкою: після певного часу спільного проживання та дотримання інших вимог.
• Карта поляка: для осіб, які мають підтверджені зв’язки з культурою, мовою, історією Польщі.
• Інші підстави: за заслуги, відновлення громадянства, унікальні обставини, гуманітарні підстави тощо.

Наші експерти допоможуть визначити, яка підстава підходить у вашому випадку, і чи варто комбінувати декілька.

Етапи консультації та підготовки документів — що саме ми робимо

Замовивши нашу послугу, ви отримуєте повний супровід:

1. Первинна консультація: аналіз вашої ситуації, встановлення можливого шляху (походження, шлюб, перебування тощо).
2. Перелік документів: ми складаємо індивідуальний список, який відповідає вашій справі.
3. Перевірка правдивості та повноти документів: архівні акти, переклади, легалізація / апостиль, правильні форми.
4. Заповнення заяви у відповідному органі: воєводство або Kancelaria Prezydenta, залежно від підстав.
5. Підготовка обґрунтування (uzasadnienie prawne), супровід кореспонденцій з адміністрацією.
6. Подача документів та моніторинг процесу: перевірка статусу, реагування на запити органів, надання допомоги при необхідності.

Які документи потрібні та як уникнути найпоширеніших помилок?

Ось основний список, який часто вимагають у справах резидентства та громадянства:

• дійсний паспорт або інший документ, що посвідчує особу;
• свідоцтво про народження;
• акт шлюбу / розлучення, якщо було;
• документи, що підтверджують законне перебування: карта побиту, дозволи, віза;
• докази польського походження (акт, документи архівів, родинні записи) або документи, що підтверджують виконання умов за Kartą Polaka;
• підтвердження доходу / засобів існування;
• підтвердження знання польської мови, якщо вимагається;
• фотографії, переклади з перекладами присяжними або легалізація / апостиль документів.

Типові помилки, яких варто уникнути:

• невірні переклади чи відсутність апостиля;
• неповний пакет документів або відсутність конкретних підтверджень;
• неправильно вибрана підстава або невірно сформульоване обґрунтування;
• пропуск строків, неуважність до деталей;
• неправильні форми заяв чи пропущені розділи;
• неправильне подання в невідповідний орган.

Особливі ситуації: шлюб, походження, Кarta Polaka, відмова та апеляція

Деякі ситуації потребують додаткової уваги:

• Якщо ви одружені з поляком/полькою, потрібні довідки про спільне проживання, мовні знання, стабільність сім’ї.
• У випадку походження — важливо мати архівні матеріали, докази, які можуть бути ретельно перевірені.
• Karta Polaka — специфічні вимоги щодо участі у польській культурі, волонтарство, знання мови.
• Якщо був раніше відмовлений статус чи заяву — потрібна стратегія апеляції, виправлення помилок, реагування на минулі рішення.
• Зміна обставин — переїзд, зміна роботи, сімейного стану — можуть змінювати підстави чи строки.

Чому важливо скористатись юридичною допомогою?

• Юрист має досвід і точно знає, які органи відповідають за яку частину процесу, як обробляються заяви (воєводські управління, Kancelaria Prezydenta, Urząd Wojewódzki).
• Допомога у зборі складних та архівних документів, які можуть бути недоступні або важко знайти.
• Переклади, апостиль, легалізація — часто причини відмов через дрібні, але критичні дефекти.
• Юридичне обґрунтування заяви — правильно складений uzasadnienie — покращує шанси.
• Представництво чи допомога, якщо є потреба в усуненні відмови або апеляції.
• Спокій клієнта — ви будете знати, що весь процес під контролем, строки та ризики мінімізовані.

Вартість, строки і що очікувати після подання заявки

• Вартість залежить від складності: підстава, кількість документів, чи потрібні переклади, апостиль, чи є необхідність апеляції. Приблизно: консультація + аналіз, складання пакету, подання, супровід.
• Строки: для простих випадків (походження, шлюб) – можуть бути кілька місяців; у складніших – 6-12 місяців чи більше.
• Після подання: отримання підтвердження прийняття заявки, можливість запиту додаткових документів, контроль за статусом, очікування рішення, отримання decyzji o nadaniu obywatelstwa.
• Після отримання громадянства: реєстрація, отримання PESEL, оформлення паспорту, права та обов’язки, вибори, доступ до всіх прав.