Нещодавно нашій команді поставили запитання: “Недавно умер мой родственник, у которого было имущество в Польше (квартира и банковский счет). Я гражданин Грузии, проживаю в Польше сейчас. Меня интересует по какому праву будет оформляться наследство — польское или право страны гражданства, какие сроки принятия наследства действуют в Польше, и какие документы нужно подготовить, чтобы не потерять право на наследство.”
Ми хочемо поділитися відповідями наших фахівців:
Недавно умер мой родственник, у которого было имущество в Польше (квартира и банковский счет). Я гражданин Грузии, проживаю в Польше сейчас. Меня интересует по какому праву будет оформляться наследств...
Вітаю 👋
Мене звати Олександр, я Ваш персональний менеджер. Давайте я Вам допоможу?
Час прочитання: 8 хвилин
Кількість переглядів: 8
Дата публікації: 06.02.2026
Рейтинг:
Дата публікації: 06.02.2026
Найкраща відповідь
06.02.2026 11:18:37
Спадкування нерухомості та рахунків на території Польщі підпадає під польське право, незалежно від громадянства спадкоємця (ст. 6-7 Цивільного кодексу Польщі, Регламент ЄС №650/2012 для багатонаціональних випадків).
Сроки прийняття спадщини:
Зазвичай 6 місяців від дати, коли спадкоємець дізнався про спадщину;
Прийняття може бути повним, з обмеженою відповідальністю (з dobrodziejstwem inwentarza) або відмова від спадщини; для нерезидентів обмежена відповідальність є безпечним варіантом.
Необхідні документи для подання до суду або нотаріуса:
Свідоцтво про смерть спадкодавця;
Ваш паспорт або інший документ, що підтверджує особу;
Доказ родинних зв’язків (свідоцтво про народження, свідоцтва про шлюб);
Дипломатично/нотаріально засвідчені переклади документів на польську;
За наявності заповіту — його копія.
Рекомендовано негайно звернутися до польського нотаріуса або адвоката, щоб оформити прийняття спадщини вчасно та уникнути втрати прав або відповідальності за борги.
05.02.2026 12:06:20 В соответствии с польским законодательством, наследство оформляется по польскому праву, если хотя бы одно из имущества наследодателя находится на территории Польши. Поскольку у вашего родственника есть имущество в Польше, то наследство будет подлежать польскому праву. Сроки принятия наследства в Польше составляют 6 месяцев с момента, когда наследник узнал о наследстве и о том, что он является наследником. Чтобы не потерять право на наследство, вам необходимо подготовить следующие документы: свидетельство о смерти наследодателя, документы, подтверждающие ваше родство (например, свидетельство о рождении), и документы, подтверждающие ваше гражданство, а также документы на имущество (например, документы на квартиру и банковский счет). Рекомендуется обратиться к нотариусу для получения более подробной информации и помощи в процессе оформления наследства.
05.02.2026 12:06:41 Ваш вопрос касается принятия наследства в Польше как иностранцем. Я отвечу с юридической точки зрения на основе польского законодательства. Поскольку имущество (квартира и банковский счет) находится в Польше, наследование в основном регулируется польским правом, особенно в отношении недвижимого имущества (квартира), где применяется принцип lex rei sitae (право места нахождения вещи). Для движимого имущества (банковский счет) также часто применяется польское право, если умерший был резидентом Польши или имущество расположено там. Однако если умерший указал в завещании выбор права (например, грузинского), это может повлиять, но по умолчанию для резидентов ЕС (Польша входит в ЕС) применяется Регламент ЕС № 650/2012, где право определяется местом обычного проживания умершего на момент смерти. Поскольку вы гражданин Грузии (не ЕС), но проживаете в Польше, для вас могут применяться общие правила. Рекомендуется проконсультироваться с нотариусом или адвокатом для точного определения применимого права. Сроки принятия наследства в Польше: Согласно польскому Гражданскому кодексу (Kodeks cywilny), наследник должен подать заявление о принятии или отказе от наследства в течение 6 месяцев с момента, когда он узнал о наследстве и своем праве на него (обычно с даты смерти). Если заявление не подано, наследство считается принятым с ограниченной ответственностью (z dobrodziejstwem inwentarza), то есть вы отвечаете по долгам только в пределах стоимости наследства. Для иностранцев сроки те же. Документы, необходимые для оформления: Чтобы не потерять право, подготовьте: 1) Свидетельство о смерти умершего; 2) Документы, подтверждающие родство (свидетельства о рождении, браке и т.д., возможно, с переводом и апостилем, если из Грузии); 3) Завещание, если оно есть; 4) Документы на имущество (договор на квартиру, выписка с банковского счета); 5) Ваш паспорт и подтверждение проживания в Польше. Обратитесь в суд (sąd rejonowy) по месту нахождения имущества для подтверждения права на наследство (stwierdzenie nabycia spadku) или к нотариусу для акта наследования. Не затягивайте, чтобы избежать автоматического принятия или потери прав.
06.02.2026 11:59:02 В Польше вопрос применимого права регулируется регламентом ЕС № 650/2012. Как правило, применяется право страны последнего обычного места жительства умершего. Если ваш родственник постоянно жил в Польше, будет применяться польское право, если в Грузии — грузинское. Основные моменты: Срок: У вас есть 6 месяцев со дня смерти (или когда вы о ней узнали) для принятия или отказа от наследства. Вариант по умолчанию: Если ничего не предпринять, наследство принимается с «благом инвентаря» (ответственность по долгам ограничена стоимостью имущества). Необходимые документы: Свидетельство о смерти (польское или с переводом). Документы, подтверждающие родство (свидетельства о рождении/браке) + присяжный перевод. Завещание (если есть). Документы на имущество (выписка из поземельной книги, данные счета). Оформить права можно через польского нотариуса или в суде. Начинать стоит с получения свидетельства о праве на наследство (Akt Poświadczenia Dziedziczenia).
Може бути цікаво
Схожі послуги та статті
отримати послугу
В мобільному застосунку КОНСУЛЬТАНТ
Безпечна угода
Ви як Замовник позбавляєтесь від усіх фінансових ризиків при співпраці з Виконавцями, адже сума оплати резервується нашим сервісом та виплачується Виконавцю лише отримавши підтвердження від Вас про завершення етапу.
У разі ненадання послуги кошти повертаються Вам. Сервіс бере на себе усі фінансові ризики та виступає гарантом та хранителем коштів, а у разі виникнення розбіжностей між сторонами - незалежним Арбітром.
Ваші кошти в надійних руках!
Адміністрація порталу
Напишіть нам, що вам не сподобалось, ми щоденно працюємо над покращенням нашого сервісу!
-
Україна
+380
-
Польща
+48
-
Великобританія
+44
-
Сполучені Штати
+1
-
Об'єднані Арабські Емірати
+971
-
Інше
+
