Дата публікації: 01.04.2025
Мене звати Ігор Осіпчук, я адвокат з Варшави. Ключові галузі права в яких я працюю вже 30 років, – міграційне, цивільне, трудове, кримінальне право, а також право у сфері комунальних послуг. Я завжди орієнтуюсь на досягнення конкретних результатів і ставлю перед собою високі стандарти у роботі. Для мене важливо не лише виконати завдання, але й забезпечити найкращий результат, який повністю відповідатиме очікуванням моїх клієнтів.
Вхідні дані: До мене звернувся чоловік, який перебуває в Польщі і бажає оформити українську пенсію. Проблема полягала в тому, що він не міг виїхати в Україну через мобілізацію, що ускладнювало процес отримання пенсії. Чоловік звертався в різні установи, де йому стверджували, що без виїзду в Україну це неможливо.
Проблема: Клієнт отримав кілька відмов у різних установах, оскільки йому казали, що для оформлення пенсії необхідно фізично бути в Україні. Це створювало серйозні труднощі, адже виїзд в Україну через мобілізацію був неможливим, а без пенсії клієнт не міг забезпечити своє фінансове становище.
Вирішення: Я пояснив клієнту, що між Україною та Польщею існує міжнародна угода, яка дозволяє оформити українську пенсію, перебуваючи в Польщі. Згідно з цією угодою, можна подати документи через відповідні органи обох країн без необхідності виїжджати в Україну.
Ми підготували та подали необхідні документи в обидві країни:
- В Польщі — до Жешувського міжнародного пенсійного фонду (ZUS).
- В Україні — через Львівський міжнародний відділ Пенсійного фонду України.
Документи, що були подані:
- Копія трудової книжки та інших документів, що підтверджують трудовий стаж в Україні.
- Заява на оформлення пенсії, в якій було зазначено неможливість виїзду через мобілізацію.
- Копії документів, що підтверджують законне перебування в Польщі.
- Інші документи, що підтверджують соціальне забезпечення в Україні та Польщі.
Результат: Зараз клієнт чекає на рішення щодо нарахування пенсії. Завдяки міжнародній угоді й нашій допомозі, йому вдалося уникнути необхідності виїжджати в Україну. Цей процес допоміг йому зберегти доступ до соціальних виплат і вчасно вирішити питання без виїзду.
Як оформити українську пенсію в Польщі?
Міжнародна угода між Україною та Польщею дозволяє оформити пенсію без виїзду в Україну.
Для цього необхідно виконати кілька простих кроків:
- Підготовка документів.
Зібрати всі документи, що підтверджують трудовий стаж в Україні, а також підтвердження перебування в Польщі. - Заява в Польщі.
Подати заяву до Жешувського міжнародного пенсійного фонду (ZUS), який працює з міжнародними питаннями. - Заява в Україні.
Подати заявку до Львівського міжнародного відділу Пенсійного фонду України для оформлення пенсії за кордоном.
Документи для оформлення пенсії:
- Копії документів, що підтверджують трудовий стаж в Україні.
- Документи, що підтверджують перебування в Польщі (віза, реєстрація).
- Заява про неможливість виїзду через мобілізацію.
- Додаткові документи за вимогою органів пенсійного забезпечення.
Як юрист допомагає в процесі оформлення пенсії:
- Консультація з питань міжнародного пенсійного забезпечення.
- Підготовка та перевірка всіх необхідних документів.
- Подача заяви до відповідних органів в Польщі та Україні.
- Спостереження за процесом оформлення пенсії та вирішення проблемних ситуацій.
- Підтримка на всіх етапах процесу.
Оформлення української пенсії в Польщі через міжнародну угоду є доступним варіантом для тих, хто не може виїхати в Україну. Завдяки ретельній підготовці документів та розумінню законодавства, клієнт може отримати пенсію, навіть перебуваючи за кордоном. Правильна допомога юриста значно спрощує цей процес і допомагає уникнути помилок, що можуть призвести до затримок чи відмов.
