Дата публікації: 02.06.2025
Я дипломований юрист з багаторічним досвідом у сфері легалізації перебування в Польщі. Моя мета — зробити легалізацію перебування простою, зрозумілою та доступною.
Ввідні дані:
У грудні 2024 року до мене звернувся громадянин України, який не мав можливості виготовити новий закордонний паспорт у Польщі. Через дію обмежень з боку ДП «Документ» чоловікам призовного віку тимчасово не надавалися паспортні послуги, що унеможливлювало його легальне перебування в країні та створювало серйозні ризики для міграційного статусу.
Проблема:
У клієнта закінчився термін дії закордонного паспорта, а отримати новий він не міг. Через це він не мав можливості легалізувати перебування, оформити посвідку чи скористатися базовими правами, такими як укладення трудового договору чи доступ до банківських сервісів.
Ситуація ускладнювалася тим, що в клієнта не було жодного альтернативного документа, який підтверджував би його законний статус у Польщі.
Вирішено:
Після консультації я запропонувала клієнту звернутися за процедурою міжнародного захисту. Було здійснено оперативну реєстрацію на розмову до Straż Graniczna — Прикордонної служби Польщі.
16 грудня 2024 року ми разом з клієнтом прибули на інтерв’ю, подали заяву (wniosek) і в той самий день клієнт отримав тимчасове посвідчення чужоземця. Це надало йому офіційний статус і тимчасову легалізацію перебування.
Через два місяці настав термін обміну посвідчення. Я склала новий внесок і надіслала його клієнту з інструкцією, але під час відправлення клієнт помилково не вклав одну з обов’язкових фотографій. Це стало причиною затримки обробки справи. Після тривалого періоду очікування я склала офіційний запит до Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców з проханням надати статус справи.
У відповідь було повідомлено, що документи були неповними. Наступного ж дня мною було надіслано відсутню фотографію поштою. Проте згодом прийшло повідомлення, що заяву залишено без розгляду через пропущений строк.
В той самий день я склала та подала офіційну скаргу на рішення разом із проханням відновити розгляд справи. Через шість днів Управління повідомило, що нове тимчасове посвідчення вже відправлено клієнту поштою.
Особа отримала:
Клієнт отримав чинне посвідчення чужоземця, що дало йому можливість офіційно перебувати в Польщі, працювати, укладати договори та уникнути правових ризиків, пов’язаних із нелегальним статусом. Завдяки моїм діям було відновлено розгляд справи, не втрачаючи правових строків і без необхідності повторного звернення чи повторної оплати.
Результат:
✅ Надано міжнародний захист та легалізовано перебування клієнта
✅ Отримано тимчасове посвідчення особи після втрати можливості оформити паспорт
✅ Успішно подано скаргу та відновлено розгляд справи, незважаючи на процедурну помилку
✅ Уникнуто правових наслідків та збережено безперервність легального статусу
Цей кейс став прикладом того, як навіть у складній ситуації, що супроводжується процесуальними порушеннями, завдяки професійному супроводу та точним юридичним діям можна досягти позитивного результату.
Клієнт отримав повний захист своїх прав, а ситуація, яка могла завершитися депортацією чи нелегальним статусом, врешті була успішно вирішена в законний спосіб.
