Реєстрація шлюбу

Reading time: 4 minutes Total views: 980

Rate:

Publication date: 16.05.2024

Recently, our team was asked a question: “Ми з партнером разом втекли з України і хотіли б одружитися в Польщі. Який процес реєстрації шлюбу для українських біженців?”

We wanna share the answer from our specialists:

The best answer

08.05.2024 16:11:47

Для реєстрації шлюбу в Польщі як українських біженців, вам потрібно зробити наступні кроки: 1. Звернутися до відділу ЗАГС (USC) за місцем перебування в Польщі з такими документами: - Паспорти громадян України - Довідки про цивільний стан (про незаміжність/неодруженість) - Нотаріально завірений переклад довідок польською мовою - Довідки про тимчасове розміщення в Польщі як біженців 2. Подати заяву на реєстрацію шлюбу і визначити дату реєстрації. Процедура займає близько 1-2 місяців. 3. За 1 місяць до дати шлюбу необхідно принести свідоцтво про відсутність перешкод до вступу в шлюб від консульства України в Польщі. 4. У призначений день приїхати до ЗАГС із 2 свідками для проведення офіційної церемонії реєстрації. 5. Після реєстрації ви отримаєте польський Акт шлюбу. Важливо мати при собі всі необхідні документи та знати, що реєстрація шлюбу українців як біженців в Польщі є безкоштовною та спрощеною процедурою.

PREMIUM 34.32

Prykhodko Andriy Anatoliyovych

Lawyer

Poland / Warshawa

07.05.2024 18:33:13 Польське законодавство передбачає реєстрацію офіційного шлюбу для іноземців за стандартною процедурою, так само, як і для громадян Польщі. Однак іноземець повинен надати додаткову довідку з Консульства, яка підтверджує, що він/вона не перебуває в офіційному шлюбі у країні свого/її походження. Оскільки Генеральне консульство України не видає подібні довідки, іноземцю з України залишається єдиний варіант - звернутися до польського суду для отримання дозволу на реєстрацію шлюбу на території Республіки Польща. В судовому порядку подається заява на отримання дозволу на реєстрацію офіційного шлюбу для іноземця.

BASE (basic) 34.03

Consultant # 10

Attorney

Poland / Warshawa

Obtaining a PESEL

Getting the Karta pobytu

Residence permit based on an employment contract

Residence permit based on marriage with a Polish citizen

ResideFamily reunification residency permit

Residence permit for students

08.05.2024 15:48:49 Отримати дозвіл на укладення шлюбу в Польщі для українських біженців включає такі кроки: Збір необхідних документів, включаючи паспорти та документи, що підтверджують статус біженця в Польщі. Це може включати документи, які підтверджують ваше право на перебування в країні та ваш статус біженця. Звернення до відділу реєстрації актів цивільного стану в місці проживання. Після збору всіх необхідних документів ви маєте звернутися до відділу реєстрації актів цивільного стану для подання заяви на реєстрацію шлюбу. Подання заяви на реєстрацію шлюбу та дотримання вимог місцевого законодавства. У заяві на реєстрацію шлюбу необхідно буде вказати основні особисті дані вас та вашого партнера, а також назву та місцезнаходження відділу реєстрації актів цивільного стану. Отримання свідоцтва про шлюб після реєстрації шлюбу. Після успішної реєстрації шлюбу ви отримаєте свідоцтво про шлюб, яке підтверджує ваше подружжя.

PREMIUM 0.17

Bilyaev Kyrylo Olegovich

Lawyer

Poland / Lodzienskie wojewodstwo

Obtaining a PESEL

Residence permit for students

Permanent residence in Poland – EU resident card

PESEL (Polish National Identification Number) and Electronic Signature Application

ResideFamily reunification residency permit

Getting the Karta pobytu

06.06.2024 10:09:13 Для українських біженців, які хочуть одружитися в Польщі, процес реєстрації шлюбу досить простий. Ось кроки, які потрібно виконати: 1. Звернутися до місцевого органу стану цивільного стану (Urząd Stanu Cywilnego) з запитом про реєстрацію шлюбу. 2. Представити необхідні документи, такі як паспорти, свідоцтва про народження та довідки про статус беженця. 3. Пройти обов'язковий медичний огляд для позначення вакцинацій та інших медичних аспектів. Потреба у будь-яких інших документах або кроки можуть вар'юватися залежно від конкретної ситуації та регламентації на момент подачі заяви. Рекомендується заздалегидь звернутися до мунiципалiтету або консультанта по юридичних питанням для отримання точної і актуальної інформацiï.

BASE (basic) 34.16