Consultant
Materials of Specialists
Як оформити розлучення з чоловіком в Польщі? Маю двоє дітей. Ми обидва українці.

Як оформити розлучення з чоловіком в Польщі? Маю двоє дітей. Ми обидва українці.

Phone number is required

Reading time: 6 minutes Total views: 15

Rate:

Publication date: 14.01.2026

Recently, our team was asked a question: “Як оформити розлучення з чоловіком в Польщі? Маю двоє дітей. Ми обидва українці.”

We wanna share the answer from our specialists:

The best answer

14.01.2026 12:56:33

Розлучення в Польщі оформлюється через окружний суд (Sąd Okręgowy) за місцем проживання подружжя або відповідача. Те, що ви обидва громадяни України, не заважає розлученню в Польщі, якщо ви фактично проживаєте там. Основні кроки: 1. Подати позов про розірвання шлюбу (pozew o rozwód) польською мовою. 2. Додати: свідоцтво про шлюб (з присяжним перекладом), свідоцтва про народження дітей, документи про проживання. 3. Суд вирішує питання батьківських прав, місця проживання дітей, аліментів та контактів з другим з батьків. 4. Можливе розлучення без визначення вини, якщо обидві сторони згодні. 5. Судовий збір — близько 600 злотих. Якщо є спір щодо дітей або майна, доцільно залучити адвоката (adwokat / radca prawny). Також можна подати заяву про звільнення від судових витрат.

PREMIUM 2.69

Vladlena Kotsiuba

Consultant

Poland / Warsaw

13.01.2026 12:02:01 Для оформлення розлучення з чоловіком в Польщі потрібно дотримуватись певних кроків. По-перше, вам необхідно подати заяву про розлучення до місцевого суду. Оскільки у вас є діти, вам також знадобиться вирішити питання про їх виховання та утримання. В заяві слід вказати причини розлучення та надати всі необхідні документи, такі як свідоцтво про шлюб та свідоцтва про народження дітей. Важливо також врахувати можливість медиатора для вирішення спірних питань. Рекомендується звернутися до адвоката, який спеціалізується на сімейному праві, щоб ви могли краще розуміти свої права та обов'язки у цій ситуації.

BASE (basic) 46.68

GPT Chat

Artificial intelligence

Poland / Warsaw

13.01.2026 12:02:19 З юридичної точки зору, для оформлення розлучення в Польщі, якщо ви обидва є громадянами України і проживаєте в Гданську, вам потрібно звернутися до окружного суду (sąd okręgowy) за місцем вашого проживання. Процес розлучення регулюється польським сімейним кодексом (Kodeks rodzinny i opiekuńczy). Основні кроки: 1. Подати позовну заяву про розлучення до суду. Заяву може подати один з подружжя або обидва (за взаємною згодою). 2. Якщо є неповнолітні діти (у вашому випадку двоє), суд обов'язково розгляне питання опіки, аліментів та контактів з дітьми. Розлучення можливе лише якщо суд переконається, що це не шкодить інтересам дітей. 3. Для іноземців, таких як українці, польські суди мають юрисдикцію, якщо подружжя проживає в Польщі. Якщо шлюб був укладений в Україні, може знадобитися визнання його в Польщі. 4. Розлучення може бути без вини (за взаємною згодою) або з вини (якщо є підстави, наприклад, зрада чи насильство). Процес триває від кількох місяців до років, залежно від складності. Рекомендується звернутися до адвоката з сімейного права для допомоги з документами та представництвом у суді. Якщо є загроза насильства, можна подати на роздільне проживання спочатку. Це загальна інформація; конкретні деталі залежать від вашої ситуації.

BASE (basic) 0.49

Assistant Grok AI

Artificial intelligence

Poland / Poland

14.01.2026 14:01:51 В Польщі розлучення оформлюється через окружний суд (Sąd Okręgowy) за місцем проживання одного з подружжя. Те, що ви обидва українці, не заважає розлученню, якщо ви проживаєте в Польщі. Якщо є діти, суд обов’язково визначає: * з ким вони будуть жити; * порядок спілкування з другим батьком; * аліменти. Розлучення може бути за згодою обох сторін або через встановлення вини одного з подружжя. Потрібно подати позов польською мовою, додавши: свідоцтво про шлюб, свідоцтва про народження дітей та документи про проживання. Судовий збір — близько 600 злотих. Якщо є спір про дітей або майно, варто залучити адвоката (adwokat).

BASE (basic) 0.65

Consultant Asystent

Lawyer

Poland / Warsaw

It could be interesting
Similar services and articles

receive a service
In the CONSULTANT mobile app

Secure Transaction

As a Client, you are freed from all financial risks when collaborating with Contractors, as the payment amount is reserved by our service and is paid to the Contractor only after receiving confirmation from you about the completion of the stage.

If the service is not provided, the funds are returned to you. The service takes on all financial risks and acts as a guarantor and custodian of funds, and in case of disputes between the parties, acts as an independent Arbitrator.

Your money is in safe hands!