Розлучення Варшава

Phone number is required

Reading time: 6 minutes Total views: 31

Rate:

Publication date: 15.09.2025

Recently, our team was asked a question: “Я хочу розлучитися з чоловіком у Польщі, але шлюб ми укладали в Україні. Чи можу я це зробити тут, чи треба повертатися в Україну? І що з розподілом майна, яке ми купили вже у Польщі?”

We wanna share the answer from our specialists:

08.09.2025 14:43:59 Ви можете розпочати процес розлучення в Польщі, навіть якщо шлюб був укладений в Україні. Для цього вам потрібно звернутися до польського суду за місцем проживання. Польські суди мають юрисдикцію у справах про розірвання шлюбу, якщо хоча б один з подружжя має постійне місце проживання в Польщі. Щодо розподілу майна, яке було придбане у Польщі, це питання також може бути вирішене польським судом. У загальному випадку майно, набуте під час шлюбу, вважається спільною власністю подружжя і підлягає рівному поділу. Однак конкретні умови можуть залежати від того, чи є у вас шлюбний контракт або інші домовленості. Рекомендується звернутися до адвоката, який спеціалізується на сімейному праві в Польщі, щоб отримати детальну консультацію з урахуванням вашої конкретної ситуації та забезпечити правильне оформлення всіх документів.

BASE (basic) 44.68

GPT Chat

Artificial intelligence

Poland / Warsaw

09.09.2025 09:49:40 Що стосується розірвання шлюбу: якщо Ви та Ваш чоловік являєтесь громадянами України, то шлюб можна розірвати в Україні, це передбачено Міжнародною умовою між Польщею та Україною. Не обов'язково цю процедуру проводити в Польщі, в Україні буде швидше. Для цього Ваша присутність не обов'язкова. Як правило цей процес відбувається протягом 4-6 місяців. Що стосується Вашого спільного (сумісного) майна подружжя: Як правило при купівлі нерухомого майна подружжям в Польщі, одразу набувається майно в рівних частинах і як наслідок реєстрація права власності відбувається так само - в рівних частинах. Тобто немає потреби звертатися до суду в справі поділу спільного майна подружжя. Але, бувають випадки, коли набувається майно під час шлюбу одним з подружжя ( мені невідомі як у вас відбувалося), в такому випадку необхідно звернутися до суду. Для надання розгорнутої відповіді в справі майна, мені необхідно з'ясувати всі обставини. Гарного дня)

PREMIUM 2.52

Kuzmina Nataliia Oleksandrivna

Lawyer

Poland / Wroclaw

09.09.2025 14:06:07 Так, розлучення можна провести у Польщі, навіть якщо шлюб був зареєстрований в Україні. Польський суд визнає українське свідоцтво про шлюб (за потреби з перекладом присяжного перекладача) і має юрисдикцію, якщо ви чи чоловік проживаєте тут постійно. Позов про розірвання шлюбу подається до sąd okręgowy за місцем проживання. Щодо майна: у Польщі діє принцип спільності майна, і суд може вирішувати питання поділу не лише щодо речей, придбаних у Польщі, а й загалом усього майна подружжя. Якщо в Україні лишається майно, окремі питання можуть потребувати визнання рішення польського суду там. У будь-якому разі розлучення в Україні не є обов’язковим — ви можете завершити процес повністю в Польщі.

PREMIUM 1.65

Vladlena Kotsiuba

Consultant

Poland / Warsaw

14.09.2025 23:36:28 Ви можете розлучитися в Польщі, навіть якщо шлюб зареєстрований в Україні. Польські суди визнають іноземні шлюби, якщо вони оформлені законно. Для подання позову про розлучення потрібні: свідоцтво про шлюб (з перекладом присяжного перекладача), документи, що підтверджують проживання у Польщі, та обґрунтування розірвання. Розподіл майна вирішує той самий суд: усе, що набуте у Польщі під час шлюбу, підлягає поділу за принципом спільності майна подружжя, незалежно від країни його придбання. Повернення в Україну не обов’язкове. За потреби можна залучити адвоката для захисту інтересів.

BASE (basic) 0.03

Consultant Asystent

Lawyer

Poland / Warsaw

It could be interesting
Similar services and articles

receive a service
In the CONSULTANT mobile app

Secure Transaction

As a Client, you are freed from all financial risks when collaborating with Contractors, as the payment amount is reserved by our service and is paid to the Contractor only after receiving confirmation from you about the completion of the stage.

If the service is not provided, the funds are returned to you. The service takes on all financial risks and acts as a guarantor and custodian of funds, and in case of disputes between the parties, acts as an independent Arbitrator.

Your money is in safe hands!