Recently, our team was asked a question: “Я иностранец, проживаю и работаю в Польше, но во время проверки документов полиция заявила, что мой статус пребывания вызывает сомнения, и меня задержали для выяснения обстоятельств. Я плохо владею польским языком и не до конца понимаю, какие документы вправе подписывать. Какие права я имею при задержании, могу ли требовать переводчика и адвоката и что делать, чтобы не усугубить свою ситуацию?”
We wanna share the answer from our specialists:
Я иностранец, проживаю и работаю в Польше, но во время проверки документов полиция заявила, что мой статус пребывания вызывает сомнения, и меня задержали для выяснения обстоятельств. Я плохо владею п...
Greetings 👋
My name is Alexander, I am your personal manager. Let me help you!
Reading time: 7 minutes
Total views: 15
Publication date: 04.02.2026
Rate:
Publication date: 04.02.2026
The best answer
04.02.2026 22:14:23
При задержании в Польше у вас есть четкие права, защищающие от произвола. Главное правило: ничего не подписывайте, если не понимаете содержание на 100%.
Ваши права:
Право на переводчика: Вы вправе требовать бесплатной помощи переводчика при допросе и ознакомлении с документами.
Право на адвоката: Вы можете требовать немедленного контакта с адвокатом. Если его нет, полиция обязана предоставить список защитников.
Право на звонок: Вы имеете право сообщить близким или в консульство своей страны о месте нахождения.
Право на молчание: Вы можете отказаться от дачи показаний до прибытия адвоката.
Как не ухудшить ситуацию:
Сохраняйте спокойствие, не оказывайте физического сопротивления.
Требуйте протокол задержания и проверьте время (задержание для выяснения личности не может длиться более 48 часов без решения суда).
Если в протоколе есть неточности, требуйте их исправления или напишите замечания на своем языке прямо в документе.
03.02.2026 00:18:39 При задержании полицией вы имеете определённые права. Во-первых, вы имеете право на информацию о причинах вашего задержания и на возможность обратиться за помощью к адвокату. Если вы не владеете польским языком, вы также можете требовать предоставления переводчика, чтобы понимать происходящее. Важно не подписывать никаких документов, пока вы не обсудите их с адвокатом или не получите перевод. Чтобы не усугубить ситуацию, старайтесь оставаться спокойным, предоставлять только необходимую информацию и настойчиво просить о своих правах.
03.02.2026 00:18:52 Как иностранец в Польше, вы имеете определенные права при задержании полицией, регулируемые польским законодательством, включая Уголовно-процессуальный кодекс (Kodeks postępowania karnego) и Закон об иностранцах (Ustawa o cudzoziemcach). Вот ключевые аспекты с юридической точки зрения: 1. **Права при задержании:** - Полиция обязана сообщить вам причины задержания в понятной форме. Задержание для проверки статуса пребывания (административное) может длиться до 48 часов. Если это связано с подозрением в преступлении, применяются дополнительные правила. - Вы имеете право на уведомление родственников или работодателя о задержании. - Вы не обязаны давать показания без адвоката и можете отказаться от дачи объяснений. 2. **Право на переводчика:** - Да, вы можете требовать переводчика, если не владеете польским языком. Полиция обязана предоставить переводчика бесплатно для объяснения причин задержания, ваших прав и любых документов. Без переводчика вы не должны подписывать ничего, что не понимаете, чтобы избежать недопонимания или самообвинения. 3. **Право на адвоката:** - Вы имеете право на адвоката с момента задержания. Если у вас нет своего, полиция должна предоставить государственного защитника (adwokata z urzędu) по вашему требованию. Адвокат поможет разобраться в ситуации и защитит ваши интересы. 4. **Что делать, чтобы не усугубить ситуацию:** - Оставайтесь спокойны и вежливы, не сопротивляйтесь полиции. - Требуйте переводчика и адвоката сразу же, устно или письменно (если возможно). - Не подписывайте документы без понимания их содержания; укажите, что не понимаете язык. - Если считаете задержание незаконным, адвокат может подать жалобу в суд. - Свяжитесь с консульством вашей страны для дополнительной поддержки. Эти права основаны на польском праве и международных стандартах (например, Европейской конвенции о правах человека). Если ситуация развивается, обратитесь за персональной юридической помощью.
04.02.2026 19:44:58 В Польше при задержании у иностранца есть четко закрепленные права: Право на информацию: полиция обязана объяснить причину задержания. Право на адвоката: вы можете требовать присутствия юриста с первого момента задержания; адвокат может присутствовать при подписании любых документов. Право на переводчика: если вы плохо владеете польским, вы имеете право на письменный и устный перевод всех официальных документов и объяснений. Право хранить молчание: не обязаны давать показания без адвоката. Практические советы, чтобы не усугубить ситуацию: не подписывайте документы, которые не понимаете, без адвоката или переводчика; сохраняйте спокойствие и корректно отвечайте на вопросы; сразу сообщите о наличии адвоката и необходимости перевода; соберите все документы, подтверждающие легальность пребывания (визу, разрешение на работу, карту побиту). Своевременное обращение к юристу минимизирует риск депортации или административных штрафов.
receive a service
In the CONSULTANT mobile app
Secure Transaction
As a Client, you are freed from all financial risks when collaborating with Contractors, as the payment amount is reserved by our service and is paid to the Contractor only after receiving confirmation from you about the completion of the stage.
If the service is not provided, the funds are returned to you. The service takes on all financial risks and acts as a guarantor and custodian of funds, and in case of disputes between the parties, acts as an independent Arbitrator.
Your money is in safe hands!
Portal Administration
Let us know what you did not like, we are working on improving our service every day!
-
Ukraine
+380
-
Poland
+48
-
United Kingdom
+44
-
United States
+1
-
UAE
+971
-
Other
+
