Niedawno nasz zespół otrzymał pytanie: “Я иностранец, проживаю и работаю в Польше, но во время проверки документов полиция заявила, что мой статус пребывания вызывает сомнения, и меня задержали для выяснения обстоятельств. Я плохо владею польским языком и не до конца понимаю, какие документы вправе подписывать. Какие права я имею при задержании, могу ли требовать переводчика и адвоката и что делать, чтобы не усугубить свою ситуацию?”
Chcielibyśmy podzielić się odpowiedziami naszych ekspertów:
Я иностранец, проживаю и работаю в Польше, но во время проверки документов полиция заявила, что мой статус пребывания вызывает сомнения, и меня задержали для выяснения обстоятельств. Я плохо владею п...
Pozdrowienia 👋
Nazywam się Alexander, jestem Twoim osobistym menedżerem. Pozwól sobie pomóc!
Czas czytania: 7 minut
Liczba wyświetleń: 11
Data publikacji: 04.02.2026
Ocena:
Data publikacji: 04.02.2026
Najlepsza odpowiedź
04.02.2026 22:14:23
При задержании в Польше у вас есть четкие права, защищающие от произвола. Главное правило: ничего не подписывайте, если не понимаете содержание на 100%.
Ваши права:
Право на переводчика: Вы вправе требовать бесплатной помощи переводчика при допросе и ознакомлении с документами.
Право на адвоката: Вы можете требовать немедленного контакта с адвокатом. Если его нет, полиция обязана предоставить список защитников.
Право на звонок: Вы имеете право сообщить близким или в консульство своей страны о месте нахождения.
Право на молчание: Вы можете отказаться от дачи показаний до прибытия адвоката.
Как не ухудшить ситуацию:
Сохраняйте спокойствие, не оказывайте физического сопротивления.
Требуйте протокол задержания и проверьте время (задержание для выяснения личности не может длиться более 48 часов без решения суда).
Если в протоколе есть неточности, требуйте их исправления или напишите замечания на своем языке прямо в документе.
03.02.2026 00:18:39 При задержании полицией вы имеете определённые права. Во-первых, вы имеете право на информацию о причинах вашего задержания и на возможность обратиться за помощью к адвокату. Если вы не владеете польским языком, вы также можете требовать предоставления переводчика, чтобы понимать происходящее. Важно не подписывать никаких документов, пока вы не обсудите их с адвокатом или не получите перевод. Чтобы не усугубить ситуацию, старайтесь оставаться спокойным, предоставлять только необходимую информацию и настойчиво просить о своих правах.
03.02.2026 00:18:52 Как иностранец в Польше, вы имеете определенные права при задержании полицией, регулируемые польским законодательством, включая Уголовно-процессуальный кодекс (Kodeks postępowania karnego) и Закон об иностранцах (Ustawa o cudzoziemcach). Вот ключевые аспекты с юридической точки зрения: 1. **Права при задержании:** - Полиция обязана сообщить вам причины задержания в понятной форме. Задержание для проверки статуса пребывания (административное) может длиться до 48 часов. Если это связано с подозрением в преступлении, применяются дополнительные правила. - Вы имеете право на уведомление родственников или работодателя о задержании. - Вы не обязаны давать показания без адвоката и можете отказаться от дачи объяснений. 2. **Право на переводчика:** - Да, вы можете требовать переводчика, если не владеете польским языком. Полиция обязана предоставить переводчика бесплатно для объяснения причин задержания, ваших прав и любых документов. Без переводчика вы не должны подписывать ничего, что не понимаете, чтобы избежать недопонимания или самообвинения. 3. **Право на адвоката:** - Вы имеете право на адвоката с момента задержания. Если у вас нет своего, полиция должна предоставить государственного защитника (adwokata z urzędu) по вашему требованию. Адвокат поможет разобраться в ситуации и защитит ваши интересы. 4. **Что делать, чтобы не усугубить ситуацию:** - Оставайтесь спокойны и вежливы, не сопротивляйтесь полиции. - Требуйте переводчика и адвоката сразу же, устно или письменно (если возможно). - Не подписывайте документы без понимания их содержания; укажите, что не понимаете язык. - Если считаете задержание незаконным, адвокат может подать жалобу в суд. - Свяжитесь с консульством вашей страны для дополнительной поддержки. Эти права основаны на польском праве и международных стандартах (например, Европейской конвенции о правах человека). Если ситуация развивается, обратитесь за персональной юридической помощью.
04.02.2026 19:44:58 В Польше при задержании у иностранца есть четко закрепленные права: Право на информацию: полиция обязана объяснить причину задержания. Право на адвоката: вы можете требовать присутствия юриста с первого момента задержания; адвокат может присутствовать при подписании любых документов. Право на переводчика: если вы плохо владеете польским, вы имеете право на письменный и устный перевод всех официальных документов и объяснений. Право хранить молчание: не обязаны давать показания без адвоката. Практические советы, чтобы не усугубить ситуацию: не подписывайте документы, которые не понимаете, без адвоката или переводчика; сохраняйте спокойствие и корректно отвечайте на вопросы; сразу сообщите о наличии адвоката и необходимости перевода; соберите все документы, подтверждающие легальность пребывания (визу, разрешение на работу, карту побиту). Своевременное обращение к юристу минимизирует риск депортации или административных штрафов.
Skorzystaj z usługi
W aplikacji mobilnej iKonsultant
Bezpieczna transakcja
Ty, jako Klient, pozbywasz się wszelkiego ryzyka finansowego współpracując z Kontrahentami, ponieważ kwota płatności jest rezerwowana przez nasz serwis i wypłacana Kontrahentowi dopiero po otrzymaniu od Ciebie potwierdzenia o zakończeniu etapu .
W przypadku niewykonania usługi środki zostaną zwrócone. Serwis przejmuje na siebie całe ryzyko finansowe i pełni funkcję gwaranta i depozytariusza środków, a w przypadku sporów pomiędzy stronami - niezależnego arbitra.
Twoje środki są w dobrych rękach!
Administrator portalu
Daj nam znać, co Ci się nie podobało, każdego dnia pracujemy nad ulepszeniem naszych usług!
-
Ukraina
+380
-
Polska
+48
-
Wielka Brytania
+44
-
Stany Zjednoczone
+1
-
Zjednoczone Emiraty Arabskie
+971
-
Inne
+
