Recently, our team was asked a question: “Я живу в Польщі вже кілька років, маю тут роботу та сім’ю, але отримав рішення про зобов’язання повернення (депортацію) через проблеми з документами на перебування. Я боюся, що мені також можуть заборонити в’їзд до Польщі та інших країн Шенгену. Чи можу я оскаржити таке рішення, які строки для подання апеляції, і які обставини можуть допомогти зупинити депортацію?”
We wanna share the answer from our specialists:
Я живу в Польщі вже кілька років, маю тут роботу та сім’ю, але отримав рішення про зобов’язання повернення (депортацію) через проблеми з документами на перебування. Я боюся, що мені також можуть забор...
Greetings 👋
My name is Alexander, I am your personal manager. Let me help you!
Reading time: 7 minutes
Total views: 8
Publication date: 04.02.2026
Rate:
Publication date: 04.02.2026
The best answer
04.02.2026 22:09:25
Так, рішення про депортацію (zobowiązanie do powrotu) можна і потрібно оскаржувати. Це не лише шанс залишитися, а й спосіб уникнути запису в системі SIS, який блокує в'їзд до всього Шенгену.
Строки та процедура:
Апеляція: У вас є лише 14 днів (іноді 7, перевірте текст рішення) з моменту вручення документа.
Куди подавати: До Начальника Управління у справах іноземців (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) через орган, що виніс рішення.
Зупинення депортації: Подача апеляції вчасно автоматично призупиняє виконання рішення до розгляду справи.
Обставини, що можуть допомогти:
Суд та органи зобов'язані враховувати принцип пропорційності та поваги до приватного життя:
Сімейні зв’язки: Наявність чоловіка/дружини чи дітей, які мають право на перебування в Польщі.
Інтереси дитини: Якщо депортація розірве зв’язок дитини з батьком або зашкодить її навчанню/розвитку.
Гуманітарні причини: Небезпека у вашій країні або стан здоров’я, що не дозволяє подорожувати.
03.02.2026 00:34:54 Ви маєте право оскаржити рішення про зобов’язання повернення (депортацію). Строки для подання апеляції зазвичай становлять 14 або 30 днів з моменту отримання рішення, залежно від конкретних обставин. Обставини, які можуть допомогти зупинити депортацію, можуть включати наявність стабільних обставин в Польщі, таких як робота, сім’я, медичні потреби або інші гуманітарні причини. Крім того, важливо звернутися за юридичною допомогою для підготовки апеляції та представлення вашої справи відповідним органам.
03.02.2026 00:35:15 З юридичної точки зору, рішення про зобов’язання повернення (яке часто називають депортацією) в Польщі регулюється Законом про іноземців (Ustawa o cudzoziemcach) та відповідними директивами ЄС. Так, ви можете оскаржити таке рішення. Ось ключові аспекти: 1. **Можливість оскарження**: Рішення про зобов’язання повернення видається, як правило, Прикордонною службою (Straż Graniczna) або Воєводою. Ви маєте право подати апеляцію до вищої інстанції, наприклад, до Голови Управління у справах іноземців (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców), якщо рішення видано Прикордонною службою. Якщо рішення включає заборону в’їзду, це також може бути оскаржено. 2. **Строки для подання апеляції**: Зазвичай апеляцію потрібно подати протягом 14 днів з моменту отримання рішення. Важливо не пропустити цей термін, оскільки пропуск може призвести до втрати права на оскарження. Подання апеляції автоматично призупиняє виконання рішення про депортацію до розгляду справи. 3. **Обставини, що можуть допомогти зупинити депортацію**: Суд або апеляційна інстанція може врахувати такі фактори, як: - Сімейні зв’язки (наявність родини в Польщі, особливо якщо є діти або подружжя з польським громадянством чи дозволом на проживання). - Трудова діяльність (стабільна робота, внесок у економіку). - Тривалість перебування та інтеграція в суспільство. - Гуманітарні причини (наприклад, загроза життю чи здоров’ю в країні походження). - Порушення процедур при видачі рішення (наприклад, відсутність перекладу чи права на захист). Заборона в’їзду до Польщі та Шенгенської зони може бути частиною рішення і тривати від 6 місяців до 5 років, залежно від обставин. Рекомендую негайно звернутися до юриста, спеціалізованого на імміграційному праві, для персоналізованої допомоги, оскільки це загальна інформація, а не індивідуальна порада.
04.02.2026 19:42:42 Таке рішення можна оскаржити, і це потрібно робити терміново, бо депортація та заборона в’їзду можуть набути чинності швидко. Строки для апеляції: зазвичай 14 днів з моменту вручення рішення (уточнюється у документі). Якщо ви не отримали листа через зміну адреси, можна подавати заяву про відновлення строку (przywrócenie terminu). Можливі обставини для зупинки депортації: наявність сім’ї в Польщі (діти, подружжя); тривале законне перебування та робота; хвороба або інші гуманітарні причини; подання заяви на легалізацію перебування (карта побиту, дозвіл на роботу). Апеляція подається у воєводський уряд (Urząd Wojewódzki) або до суду, і в цей період виконання депортації зазвичай зупиняється. Рекомендується негайно звернутися до міграційного юриста для підготовки документів і захисту прав.
receive a service
In the CONSULTANT mobile app
Secure Transaction
As a Client, you are freed from all financial risks when collaborating with Contractors, as the payment amount is reserved by our service and is paid to the Contractor only after receiving confirmation from you about the completion of the stage.
If the service is not provided, the funds are returned to you. The service takes on all financial risks and acts as a guarantor and custodian of funds, and in case of disputes between the parties, acts as an independent Arbitrator.
Your money is in safe hands!
Portal Administration
Let us know what you did not like, we are working on improving our service every day!
-
Ukraine
+380
-
Poland
+48
-
United Kingdom
+44
-
United States
+1
-
UAE
+971
-
Other
+
