Niedawno nasz zespół otrzymał pytanie: “Я живу в Польщі вже кілька років, маю тут роботу та сім’ю, але отримав рішення про зобов’язання повернення (депортацію) через проблеми з документами на перебування. Я боюся, що мені також можуть заборонити в’їзд до Польщі та інших країн Шенгену. Чи можу я оскаржити таке рішення, які строки для подання апеляції, і які обставини можуть допомогти зупинити депортацію?”
Chcielibyśmy podzielić się odpowiedziami naszych ekspertów:
Я живу в Польщі вже кілька років, маю тут роботу та сім’ю, але отримав рішення про зобов’язання повернення (депортацію) через проблеми з документами на перебування. Я боюся, що мені також можуть забор...
Pozdrowienia 👋
Nazywam się Alexander, jestem Twoim osobistym menedżerem. Pozwól sobie pomóc!
Czas czytania: 7 minut
Liczba wyświetleń: 7
Data publikacji: 04.02.2026
Ocena:
Data publikacji: 04.02.2026
Najlepsza odpowiedź
04.02.2026 22:09:25
Так, рішення про депортацію (zobowiązanie do powrotu) можна і потрібно оскаржувати. Це не лише шанс залишитися, а й спосіб уникнути запису в системі SIS, який блокує в'їзд до всього Шенгену.
Строки та процедура:
Апеляція: У вас є лише 14 днів (іноді 7, перевірте текст рішення) з моменту вручення документа.
Куди подавати: До Начальника Управління у справах іноземців (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) через орган, що виніс рішення.
Зупинення депортації: Подача апеляції вчасно автоматично призупиняє виконання рішення до розгляду справи.
Обставини, що можуть допомогти:
Суд та органи зобов'язані враховувати принцип пропорційності та поваги до приватного життя:
Сімейні зв’язки: Наявність чоловіка/дружини чи дітей, які мають право на перебування в Польщі.
Інтереси дитини: Якщо депортація розірве зв’язок дитини з батьком або зашкодить її навчанню/розвитку.
Гуманітарні причини: Небезпека у вашій країні або стан здоров’я, що не дозволяє подорожувати.
03.02.2026 00:34:54 Ви маєте право оскаржити рішення про зобов’язання повернення (депортацію). Строки для подання апеляції зазвичай становлять 14 або 30 днів з моменту отримання рішення, залежно від конкретних обставин. Обставини, які можуть допомогти зупинити депортацію, можуть включати наявність стабільних обставин в Польщі, таких як робота, сім’я, медичні потреби або інші гуманітарні причини. Крім того, важливо звернутися за юридичною допомогою для підготовки апеляції та представлення вашої справи відповідним органам.
03.02.2026 00:35:15 З юридичної точки зору, рішення про зобов’язання повернення (яке часто називають депортацією) в Польщі регулюється Законом про іноземців (Ustawa o cudzoziemcach) та відповідними директивами ЄС. Так, ви можете оскаржити таке рішення. Ось ключові аспекти: 1. **Можливість оскарження**: Рішення про зобов’язання повернення видається, як правило, Прикордонною службою (Straż Graniczna) або Воєводою. Ви маєте право подати апеляцію до вищої інстанції, наприклад, до Голови Управління у справах іноземців (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców), якщо рішення видано Прикордонною службою. Якщо рішення включає заборону в’їзду, це також може бути оскаржено. 2. **Строки для подання апеляції**: Зазвичай апеляцію потрібно подати протягом 14 днів з моменту отримання рішення. Важливо не пропустити цей термін, оскільки пропуск може призвести до втрати права на оскарження. Подання апеляції автоматично призупиняє виконання рішення про депортацію до розгляду справи. 3. **Обставини, що можуть допомогти зупинити депортацію**: Суд або апеляційна інстанція може врахувати такі фактори, як: - Сімейні зв’язки (наявність родини в Польщі, особливо якщо є діти або подружжя з польським громадянством чи дозволом на проживання). - Трудова діяльність (стабільна робота, внесок у економіку). - Тривалість перебування та інтеграція в суспільство. - Гуманітарні причини (наприклад, загроза життю чи здоров’ю в країні походження). - Порушення процедур при видачі рішення (наприклад, відсутність перекладу чи права на захист). Заборона в’їзду до Польщі та Шенгенської зони може бути частиною рішення і тривати від 6 місяців до 5 років, залежно від обставин. Рекомендую негайно звернутися до юриста, спеціалізованого на імміграційному праві, для персоналізованої допомоги, оскільки це загальна інформація, а не індивідуальна порада.
04.02.2026 19:42:42 Таке рішення можна оскаржити, і це потрібно робити терміново, бо депортація та заборона в’їзду можуть набути чинності швидко. Строки для апеляції: зазвичай 14 днів з моменту вручення рішення (уточнюється у документі). Якщо ви не отримали листа через зміну адреси, можна подавати заяву про відновлення строку (przywrócenie terminu). Можливі обставини для зупинки депортації: наявність сім’ї в Польщі (діти, подружжя); тривале законне перебування та робота; хвороба або інші гуманітарні причини; подання заяви на легалізацію перебування (карта побиту, дозвіл на роботу). Апеляція подається у воєводський уряд (Urząd Wojewódzki) або до суду, і в цей період виконання депортації зазвичай зупиняється. Рекомендується негайно звернутися до міграційного юриста для підготовки документів і захисту прав.
Skorzystaj z usługi
W aplikacji mobilnej iKonsultant
Bezpieczna transakcja
Ty, jako Klient, pozbywasz się wszelkiego ryzyka finansowego współpracując z Kontrahentami, ponieważ kwota płatności jest rezerwowana przez nasz serwis i wypłacana Kontrahentowi dopiero po otrzymaniu od Ciebie potwierdzenia o zakończeniu etapu .
W przypadku niewykonania usługi środki zostaną zwrócone. Serwis przejmuje na siebie całe ryzyko finansowe i pełni funkcję gwaranta i depozytariusza środków, a w przypadku sporów pomiędzy stronami - niezależnego arbitra.
Twoje środki są w dobrych rękach!
Administrator portalu
Daj nam znać, co Ci się nie podobało, każdego dnia pracujemy nad ulepszeniem naszych usług!
-
Ukraina
+380
-
Polska
+48
-
Wielka Brytania
+44
-
Stany Zjednoczone
+1
-
Zjednoczone Emiraty Arabskie
+971
-
Inne
+
