Дата публикации: 18.08.2024
Одним из условий поступления в университет или трудоустройство в Польше может являться необходимость подтверждения знания польского языка. Официальным документом, подтверждающим уровень владения языком, является государственный сертификат по польскому языку. Его можно получить после окончания учебы в Польше или сдачи соответствующего экзамена. Ниже подробнее расскажем об этом экзамене: где и когда его можно сдать, как зарегистрироваться и как подготовиться.
Что такое государственный сертификат по польскому языку?
Сертификат знания польского языка, известный как Certyfikat znajomości języka polskiego, является официальным документом, подтверждающим уровень владения польским языком. Он кажется соответствующей Государственной комиссией после успешной сдачи экзамена или в других случаях, предусмотренных Законом о польском языке. Например, иностранцы, окончившие польские средние или высшие учебные заведения, могут получить сертификат без экзамена.
Этот сертификат могут получить как иностранцы, так и граждане Польши, постоянно проживающие за ее пределами. Официальное подтверждение знания польского может быть необходимым в следующих ситуациях:
- При подаче заявки на получение польского гражданства или карты долгосрочного резидента ЕС – минимальный уровень В1;
- Для отдельных профессий – например, для медсестер требуется уровень минимум В1, для госслужащих – минимум В2;
- При поступлении в университет на бакалавриат, магистратуру или аспирантуру. В таком случае государственный сертификат может быть одним из вариантов подтверждения польского знания. Уровень требований может колебаться от B1 до B2, в зависимости от университета и специальности;
- При поиске работы в Польше, особенно на должностях, требующих высокого уровня владения польским языком.
Государственная комиссия выдает сертификаты, подтверждающие следующие уровни знания языка:
- Средний – średnio zaawansowany – В1;
- Выше среднего – ponad średnio zaawansowany – В2;
- Продвинутый – zaawansowany – C1;
- Совершенный – biegły – C2.
Сертификат не имеет срока действия, то есть, получив его один раз, вы будете иметь официальное подтверждение уровня знаний польского языка на всю жизнь.
Что такое государственный экзамен по польскому языку?
Наиболее распространенным способом получения сертификата является сдача государственного экзамена. Несколько раз в год его проводит Государственная комиссия по аттестации знания польского языка как иностранного. Экзамен могут сдать как иностранцы, так и граждане Польши, постоянно проживающие за ее пределами. Экзамен имеет две формы: для детей и молодежи (14-17 лет) и для взрослых (от 18 лет).
Если результат экзамена отрицательный, его можно сдать повторно во время следующей экзаменационной сессии. Количество попыток неограничено, но стоит учесть, что экзамен платный.
Цены за государственный экзамен по польскому языку
Установлены следующие цены:
- 90 евро за экзамен для детей и молодежи на уровнях В1 и В2;
- 150 евро за экзамен для взрослых на уровнях В1 и В2;
- 180 евро за экзамен для взрослых на уровнях С1 и С2.
Также после успешной сдачи экзамена нужно будет оплатить 20 евро за выдачу сертификата. Следует учесть, что в случае отрицательного результата деньги за экзамен не возвращаются.
Процесс проверки экзаменационных заданий может занять 3-4 месяца, после чего вам сообщат результаты и попросят оплатить сертификат. Сам документ производится в Варшаве и рассылается в ячейки по всей Польше, где проводился экзамен. Его можно забрать лично или попросить отправить по почте. Учтите, что доставка может занять несколько дней.
Вопросы и ответы
Вопрос
Что такое Государственный сертификационный экзамен по польскому языку?
Ответ
Государственный сертификационный экзамен по польскому языку – это официальный экзамен по польскому, который проводится Государственной комиссией по аттестации знания польского языка. Он предназначен для проверки уровня владения языком как иностранцами, так и гражданами Польши, проживающими за его пределами. Успешная сдача экзамена позволяет получить сертификат, подтверждающий уровень знаний польского языка.
Вопрос
Является ли официальный экзамен по польскому необходимым для получения польского гражданства?
Ответ
Так, официальный экзамен по польскому языку является одним из условий получения польского гражданства. Кандидаты должны подтвердить знание польского языка на уровне минимум В1, успешно сдав Государственный сертификационный экзамен по польскому языку или предоставив другой официальный документ, подтверждающий этот уровень.
Вопрос
Какой уровень владения языком следует подтвердить для польского гражданства?
Ответ
Для получения польского гражданства необходимо подтвердить владение польским языком на уровне В1. Это можно сделать, успешно сдав Государственный сертификационный экзамен по польскому языку. Этот экзамен является официальным способом проверки знаний языка и выдачи соответствующего сертификата.
Юридические особенности
При сдаче и получении Государственного сертификационного экзамена по польскому языку существуют определенные юридические особенности и нюансы, которые следует учитывать.
- Признание сертификата государственными учреждениями. Сертификат, полученный после сдачи официального экзамена по польскому языку, признается государственными учреждениями Польши. Он может быть использован в качестве подтверждения знания польского языка при подаче заявки на польское гражданство, получения карты долгосрочного резидента ЕС или для других юридических нужд.
- Закрепление сертификации на законодательном уровне. Процедура сдачи экзамена и выдачи сертификатов регулируется Законом о польском языке. Согласно этому закону, только Государственная комиссия по аттестации знания польского языка как иностранного имеет право выдавать такие сертификаты.
Другие учреждения или организации не вправе выдавать официальные документы, подтверждающие уровень знания польского языка.
Нюансы получения сертификата
Особенности оплаты и возврата средств. За сдачу Государственного сертификационного экзамена по польскому языку взимается плата, которая не возмещается в случае неудачного сдачи экзамена. Кандидаты должны внести оплату за экзамен, а в случае успешного результата дополнительно оплатить выдачу сертификата. Эти правила являются стандартными для всех кандидатов и обычно не подлежат обжалованию.
Временные рамки и правовые последствия. Важно учитывать, что получение сертификата может занять несколько месяцев, включая время проверки экзаменационных работ и изготовление документа. Задержки могут повлиять на процесс подачи документов для получения гражданства или других юридических процедур, поэтому следует заранее планировать сроки сдачи экзамена.
Апелляция и обжалование результатов. Кандидаты, которые не согласны с результатами экзамена, имеют право подать апелляцию в Государственную комиссию. Этот процесс регулируется внутренними правилами комиссии и обычно включает повторную проверку экзаменационных работ. Апелляции могут быть поданы в течение установленного срока после объявления результатов.
Учет этих юридических особенностей и нюансов поможет кандидатам избежать недоразумений и успешно пройти процесс сдачи экзамена и получения сертификата.
Следовательно, сертификат в подтверждение знания польского языка является обязательным в ряде случаевотков. Если вам нужна помощь или более подробная информация по этому вопросу – обращайтесь!
