Консультант

Юридичні консультації 24/7

Відкрити
image

Замовити послідовний переклад у Польщі: надійна комунікація без мовних бар’єрів

  • icon
    Безпечна угода
  • icon
    Перевірені виконавці
  • icon
    Прозора ціна
  • icon
    Контроль 24/7

Вітаю 👋

Мене звати Олександр, я Ваш персональний менеджер. Давайте я Вам допоможу?

image
image
Рейтинг:
0
Дата публікації: 04.07.2025
Час читання: 5 хвилин
Кількість переглядів: 21
Етап Термін (днів) Вартість
  • 1
    Погодження умов та підготовка матеріалів
    2 369,00 PLN
    • Надіслати текст чи документи, які потрібно перекласти.
    • Перевірити обсяг, складність та тематику матеріалів.
    • За потреби погодити умови конфіденційності та договору на переклад (особливо для юридичних текстів).
  • 2
    Виконання послідовного перекладу
    1 1 845,00 PLN
    • Провести усний переклад під час переговорів, судових засідань, ділових зустрічей.
    • Здійснювати переклад із проміжками, коли мовник робить паузи для перекладу.
    • Забезпечити точність та відповідність термінів, враховувати специфіку кожної мови (українська, російська, польська, болгарська, німецька, англійська).
  • 3
    Письмова обробка матеріалів
    3 369,00 PLN
    • Підготувати письмові нотатки або стенограми з усного перекладу.
    • Перевірити переклад на юридичну коректність (у випадку судових чи офіційних документів).
    • Внести необхідні правки та уточнення. 
    • Засвідчити документ нотаріальним способом, якщо потрібне нотаріальне завірення перекладу.

     

  • 4
    Завірення перекладу
    2 492,00 PLN
    • Засвідчити документ нотаріальним способом, якщо потрібне нотаріальне завірення перекладу.
    • Організувати передачу завіреного перекладу клієнту.
  • 5
    Консультації і супровід під час використання перекладу
    3 738,00 PLN
    • Надати консультацію щодо використання перекладених матеріалів у правовій або діловій сфері.
    • Забезпечити підтримку у справах, пов’язаних із перекладом (подача в суд, перевірка відповідності вимогам).
Загально
11 3 813,00 PLN

 

img

У сучасних умовах бізнесу та юридичного супроводу точність передання інформації під час перемовин, зустрічей чи судових засідань має вирішальне значення. Саме тому послідовний переклад у Польщі став однією з найпопулярніших послуг серед підприємців, адвокатів, іноземних інвесторів та приватних осіб.

 

Компанія Consultant пропонує професійний послідовний переклад з української, російської, польської, болгарської, німецької та англійської мов. Ми гарантуємо чіткість, коректність та конфіденційність усіх перекладених слів — адже часто мова йде про документи, угоди чи важливі переговори, де кожна деталь може впливати на кінцевий результат.

 

Послуги послідовного перекладу українською, російською та польською мовами

 

Для багатьох компаній, що працюють у Польщі або мають партнерів у країнах Східної Європи, важливо отримувати послуги послідовного перекладу українською, російською та польською. Це дає змогу ефективно спілкуватися з клієнтами, контрагентами, органами державної влади та контролю. Наші фахівці забезпечують:

  • супровід під час ділових зустрічей, переговорів, презентацій;

     
  • послідовний переклад у державних установах, нотаріальних конторах, судових органах;

     
  • переклад юридичних консультацій та угод;
  • підтримку під час укладання контрактів і підписання важливих документів.

     

Ми працюємо лише з перекладачами, які мають глибокі знання специфіки юридичних, фінансових та ділових термінів. Це дозволяє уникнути двозначностей та спотворення сенсу.

 

Послідовний переклад болгарською, німецькою та англійською мовами

 

Все більше компаній розширюють свою діяльність на ринки Західної та Центральної Європи. Тому актуальною є послуга послідовного перекладу болгарською, німецькою та англійською.

Наші перекладачі допоможуть вам:

  • провести зустрічі з партнерами з Болгарії, Німеччини, Великобританії чи США;
  • брати участь у міжнародних форумах та конференціях;
  • супроводжувати судові та нотаріальні дії з іноземними контрагентами;
  • вести переговори у сфері інвестицій, імпорту чи експорту.

     

Ми розуміємо різницю між стандартним і спеціалізованим перекладом: у нашій роботі ключову роль відіграє знання юридичної та ділової термінології.

 

Чому обирають Consultant для послідовного перекладу в Польщі

 

Наші клієнти отримують не просто переклад фраз, а повноцінну підтримку під час комунікації на будь-якому рівні складності. Ми гарантуємо:

  • досвідчених перекладачів із юридичною та бізнес-спеціалізацією;
  • конфіденційність усіх розмов і документів;
  • готовність працювати як на коротких зустрічах, так і на багатогодинних чи багатоденних заходах;
  • прозору систему оплати та зрозумілі умови співпраці.

     

Ми працюємо з клієнтами по всій Польщі — незалежно від того, чи потрібен вам переклад під час засідання суду у Варшаві, переговорів у Кракові чи бізнес-зустрічі у Вроцлаві.

 

Замовте послідовний переклад з Consultant вже сьогодні

Якщо вам потрібен послідовний переклад українською, російською, польською, болгарською, німецькою чи англійською мовами — звертайтесь до нашої команди. Ми швидко організуємо супровід, допоможемо підготуватися до важливих перемовин та забезпечимо юридичну точність у кожному слові.

Залиште заявку на сайті Consultant — наш менеджер зв’яжеться з вами у найкоротший термін для узгодження деталей. З нами ви зможете говорити мовою успіху, незалежно від того, з ким ведете справи!

Професійний послідовний переклад — це ключ до порозуміння і безпечних юридичних рішень.

 

image
image
отримати послугу

В мобільному застосунку КОНСУЛЬТАНТ

Безпечна угода

Ви як Замовник позбавляєтесь від усіх фінансових ризиків при співпраці з Виконавцями, адже сума оплати резервується нашим сервісом та виплачується Виконавцю лише отримавши підтвердження від Вас про завершення етапу.

У разі ненадання послуги кошти повертаються Вам. Сервіс бере на себе усі фінансові ризики та виступає гарантом та хранителем коштів, а у разі виникнення розбіжностей між сторонами - незалежним Арбітром.

Ваші кошти в надійних руках!

image
Відгуки

Від реальних користувачів

image
Розрахуйте

Вартість послуг

  • Чи перебуваєте Ви зараз в Польщі?
  • Ваше питання пов’язане з міграцією?
  • Чи звертались Ви раніше щодо Вашого питання до інших адвокатів?
  • Ваше питання пов'язане з кримінальною справою?
  • Чи актуальний супровід в отриманні громадянства в ЄС?
  • Ви шукаєте адвоката для представлення Ваших інтересів в судах Польщі?
  • Ви працюєте офіційно або отримували страхування в Польщі?
  • Чи оформлюєте присяжні переклади з медичної тематики?
  • Чи є терміни, після яких повернення посвідчення в Польщі стає неможливим?
image
ТОП 10

PRO консультантів

Всі консультанти
PREMIUM 44.08 Топ 1
image

Коломієць Віталій Владиславович

Юрист Польша / Куявсько-Поморське воєводство
і
PREMIUM 35.3 Топ 2
image

Семенчук Олександр Володимирович

Юрист Польша / Малопольске воєводство
і
PREMIUM 34.93 Топ 3
image

Кіт Ярослав

Юрист Польша / Люблін
і
PREMIUM 34.32 Топ 4
image

Приходько Андрій Анатолійович

Юрист Польша / Варшава
і
PREMIUM 34.1 Топ 5
image

Прокопенко Поліна Євгенівна

Юрист Польша / Вроцлав
і
PREMIUM 29.74 Топ 6
image

Мороз Євгеній Олегович

Юрист Польша / Люблінське воєводство
і
PREMIUM 11.04 Топ 7
image

Серпенінов Олександр

Юрист Польша / Люблін
і
PREMIUM 7.88 Топ 8
image

Литвінова Юлія

Юрист Польша / Варшава
і
PREMIUM 6.15 Топ 9
image

Червоний Володимир Володимирович

Юрист Польша / Варшава
і
PREMIUM 4.33 Топ 10
image

Виходцева Анна Миколаївна

Юрист Польша / Варшава
і

Ми перевіряємо кожного фахівця, який реєструється на нашому сервісі та гарантуємо якість послуг.
КОНСУЛЬТАНТ - це прозорий та найбільший рейтинг юристів та адвокатів створений для того, щоб кожен міг обрати найкращого спеціаліста у потрібному місці та у потрібний час.

Рейтинг юристів формується на основі позитивно виконаних замовлень, ваших відгуків, оцінок
та коментарів. Рейтинг неможливо купити: він формується виключно користувачами. Тому, якщо Вам потрібні послуги, консультації або підготовка документів від кращих юристів та адвокатів - можете впевнено довіряти нашим фахівцям!

image
Адміністрація порталу

Файли cookie та конфіденційність

Ми використовуємо власні та сторонні файли cookie для персоналізації контенту та аналізу веб-трафіку.