Консультант

Юридичні консультації 24/7

Відкрити
image

Замовити синхронний переклад у Польщі: професійна підтримка міжнародних подій

  • icon
    Безпечна угода
  • icon
    Перевірені виконавці
  • icon
    Прозора ціна
  • icon
    Контроль 24/7

Вітаю 👋

Мене звати Олександр, я Ваш персональний менеджер. Давайте я Вам допоможу?

image
image
Рейтинг:
0
Дата публікації: 04.07.2025
Час читання: 5 хвилин
Кількість переглядів: 36
Етап Термін (днів) Вартість
  • 1
    Погодження умов і підготовка до перекладу
    3 492,00 PLN
    • Отримати від клієнта інформацію про захід, тематику, тривалість, кількість учасників і мовні пари.
    • Узгодити договір про конфіденційність та надання послуг (особливо для юридичних заходів).
    • Підібрати кваліфікованого синхронного перекладача з відповідною спеціалізацією та знанням необхідних мов.
  • 2
    Проведення синхронного перекладу під час заходу
    1 2 460,00 PLN
    • Працювати у спеціально обладнаній кабіні або через дистанційні засоби зв’язку.
    • Виконувати переклад у режимі реального часу, без затримок, з високою точністю передачі інформації.
    • Забезпечити відповідність термінології, стилю та мовних нюансів.
  • 3
    Письмова підтримка та документація
    3 369,00 PLN
    • Підготувати стенограму або короткий письмовий звіт за результатами синхронного перекладу.
    • Перевірити текст на відповідність юридичним вимогам (за потреби).
    • Внести правки та затвердити остаточний варіант.
  • 4
    Завірення перекладів
    2 492,00 PLN
    • Засвідчити перекладений матеріал, якщо цього вимагає клієнт або законодавство.
    • Передати завірені документи клієнту.
  • 5
    Консультації та супровід використання перекладу
    3 861,00 PLN
    • Надати консультацію щодо правомірного застосування перекладених матеріалів у юридичних або ділових процесах.
    • Супроводжувати під час судових слухань, переговорів чи офіційних процедур, за потреби.
Загально
12 4 674,00 PLN
img

У світі міжнародного бізнесу, юридичних конференцій, переговорів і офіційних зустрічей важливо, щоб кожне слово було почуте і правильно зрозуміле усіма сторонами. Саме тому синхронний переклад у Польщі — це незамінна послуга для тих, хто цінує точність комунікації й дбає про професійний імідж.


Компанія Consultant надає послуги синхронного перекладу з української, російської, польської, болгарської, німецької та англійської мов. Ми працюємо як на локальних заходах, так і на великих міжнародних форумах, де від якості перекладу залежить не лише розуміння, а й результат домовленостей.

 


Послуги синхронного перекладу українською, російською та польською


Найчастіше до нас звертаються для організації послуг синхронного перекладу українською, російською та польською мовами. Ці мови залишаються найзатребуванішими для бізнесу, судових засідань, державних зустрічей та корпоративних заходів. Наші фахівці забезпечують:


  • синхронний переклад на конференціях, форумах, ділових зустрічах;

  • переклад під час судових слухань та юридичних консультацій;

  • роботу з технічним обладнанням для синхронного перекладу;

  • підготовку словників і глосаріїв під конкретну тематику події.


Всі наші перекладачі мають не лише відмінне знання мов, а й досвід роботи з юридичною термінологією, що дозволяє уникнути помилок чи двозначностей у складних переговорах.

 


Синхронний переклад болгарською, німецькою та англійською мовами


З кожним роком зростає попит на синхронний переклад болгарською, німецькою та англійською мовами. Це пов’язано з розширенням співпраці польських компаній з партнерами з ЄС, Великобританії та США. Ми допомагаємо організувати:

 


  • переклад для міжнародних презентацій та виставок;

  • роботу з делегаціями з Німеччини, Великобританії, Болгарії;

  • синхронний супровід онлайн-заходів та гібридних конференцій;

  • підготовку текстів промов та тезисів для промовців.


Наші фахівці працюють у парах, забезпечуючи безперервний переклад навіть під час багатогодинних заходів, а технічні спеціалісти відповідають за якісний звук і налаштування обладнання.


Чому обирають Consultant для синхронного перекладу у Польщі


Синхронний переклад — це не просто знання мов, а вміння швидко реагувати, передавати зміст без спотворень і працювати у стресових умовах великої аудиторії. Ми пишаємося тим, що наші перекладачі мають багаторічний досвід роботи з бізнесом, юридичними компаніями, державними структурами та великими міжнародними організаціями. Чому клієнти довіряють нам:

 


  • Команда перекладачів із вузькою спеціалізацією — юридична, технічна, фінансова тематика.

  • Повна конфіденційність усіх переговорів і матеріалів. 
    Гнучке налаштування обладнання під формат події.

  • Робота у будь-якому місті Польщі, а також виїзди за межі країни.

  • Підтримка клієнта на всіх етапах: від планування до завершення заходу.
     

 

Ми організуємо переклад так, що учасники вашої зустрічі зосередяться лише на змісті, а не на мовному бар’єрі.


 

Замовте синхронний переклад для вашої події вже сьогодні

Компанія Consultant — це надійний партнер для тих, кому потрібен синхронний переклад з української, російської, польської, болгарської, німецької чи англійської мов. Залиште заявку на нашому сайті, опишіть тематику заходу, мови перекладу і кількість учасників — ми запропонуємо оптимальний формат, підберемо фахівців і забезпечимо технічну підтримку.

З нами ваші переговори, презентації чи офіційні заходи пройдуть чітко, професійно та без мовних непорозумінь. Довіртеся експертам — ми гарантуємо зрозумілість кожного слова!
 

 

image
image
отримати послугу

В мобільному застосунку КОНСУЛЬТАНТ

Безпечна угода

Ви як Замовник позбавляєтесь від усіх фінансових ризиків при співпраці з Виконавцями, адже сума оплати резервується нашим сервісом та виплачується Виконавцю лише отримавши підтвердження від Вас про завершення етапу.

У разі ненадання послуги кошти повертаються Вам. Сервіс бере на себе усі фінансові ризики та виступає гарантом та хранителем коштів, а у разі виникнення розбіжностей між сторонами - незалежним Арбітром.

Ваші кошти в надійних руках!

image
Відгуки

Від реальних користувачів

image
Розрахуйте

Вартість послуг

  • Чи перебуваєте Ви зараз в Польщі?
  • Ваше питання пов’язане з міграцією?
  • Чи звертались Ви раніше щодо Вашого питання до інших адвокатів?
  • Ваше питання пов'язане з кримінальною справою?
  • Чи актуальний супровід в отриманні громадянства в ЄС?
  • Ви шукаєте адвоката для представлення Ваших інтересів в судах Польщі?
  • Ви працюєте офіційно або отримували страхування в Польщі?
  • Чи оформлюєте присяжні переклади з медичної тематики?
  • Чи є терміни, після яких повернення посвідчення в Польщі стає неможливим?
  • Ви вже консультувалися з юристом щодо оновлення документів у ТЦК?
  • Плануєте найближчим часом подавати заяви чи записуватися до черги в установи?
image
ТОП 10

PRO консультантів

Всі консультанти
PREMIUM 44.08 Топ 1
image

Коломієць Віталій Владиславович

Юрист Польша / Куявсько-Поморське воєводство
і
PREMIUM 35.3 Топ 2
image

Семенчук Олександр Володимирович

Юрист Польша / Малопольске воєводство
і
PREMIUM 34.99 Топ 3
image

Кіт Ярослав

Юрист Польша / Люблін
і
PREMIUM 34.32 Топ 4
image

Приходько Андрій Анатолійович

Юрист Польша / Варшава
і
PREMIUM 34.1 Топ 5
image

Прокопенко Поліна Євгенівна

Юрист Польша / Вроцлав
і
PREMIUM 29.74 Топ 6
image

Мороз Євгеній Олегович

Юрист Польша / Люблінське воєводство
і
PREMIUM 12.3 Топ 7
image

Тарасенко Олексій Олександрович

Юрист Польша / Варшава
і
PREMIUM 11.04 Топ 8
image

Серпенінов Олександр

Юрист Польша / Люблін
і
PREMIUM 8.22 Топ 9
image

Литвінова Юлія

Юрист Польша / Варшава
і
PREMIUM 6.15 Топ 10
image

Червоний Володимир Володимирович

Юрист Польша / Варшава
і

Ми перевіряємо кожного фахівця, який реєструється на нашому сервісі та гарантуємо якість послуг.
КОНСУЛЬТАНТ - це прозорий та найбільший рейтинг юристів та адвокатів створений для того, щоб кожен міг обрати найкращого спеціаліста у потрібному місці та у потрібний час.

Рейтинг юристів формується на основі позитивно виконаних замовлень, ваших відгуків, оцінок
та коментарів. Рейтинг неможливо купити: він формується виключно користувачами. Тому, якщо Вам потрібні послуги, консультації або підготовка документів від кращих юристів та адвокатів - можете впевнено довіряти нашим фахівцям!

image
Адміністрація порталу

Файли cookie та конфіденційність

Ми використовуємо власні та сторонні файли cookie для персоналізації контенту та аналізу веб-трафіку.