Нещодавно нашій команді поставили запитання: “Czy muszę zgłosić się do Konsulatu Ukrainy w Gdańsku, aby zmienić mój paszport zagraniczny z powodu błędu w pisowni mojego nazwiska?”
Ми хочемо поділитися відповідями наших фахівців:
Czy muszę zgłosić się do Konsulatu Ukrainy w Gdańsku, aby zmienić mój paszport zagraniczny z powodu błędu w pisowni mojego nazwiska?
Вітаю 👋
Мене звати Олександр, я Ваш персональний менеджер. Давайте я Вам допоможу?
09.11.2025 22:20:54 Вітаю. Так, вам потрібно звернутися до Консульства України в Гданську або до іншого закордонного дипломатичного представництва України чи підрозділу ДП «Документ» у Польщі, щоб змінити закордонний паспорт через орфографічну помилку в прізвищі. Вам необхідно записатися в електронну чергу до Консульства України в Гданську для оформлення нового закордонного паспорта. Зверніть увагу, що орфографічна помилка в прізвищі є підставою для обміну документа, оскільки він містить невірні дані. Ви можете перевірити правильність передачі вашого прізвища латинськими літерами на вебпорталі Державної міграційної служби України, щоб переконатися, як воно має бути записано.
12.11.2025 23:51:06 Tak, jeśli w paszporcie zagranicznym występuje błąd w pisowni nazwiska, należy zgłosić się do Konsulatu Ukrainy w Gdańsku w celu jego korekty. Należy złożyć wniosek o wydanie nowego paszportu, dołączyć dotychczasowy paszport, dokumenty potwierdzające poprawną pisownię nazwiska (np. akt urodzenia, akt małżeństwa) oraz aktualne zdjęcia paszportowe. Konsulat po zweryfikowaniu dokumentów wyda nowy paszport z prawidłowym nazwiskiem, co zapewni legalną identyfikację i umożliwi bezproblemowe podróżowanie.
13.11.2025 17:18:04 Tak, w przypadku błędu w pisowni nazwiska w paszporcie zagranicznym należy zgłosić się do Konsulatu Ukrainy w Gdańsku lub innego właściwego urzędu konsularnego Ukrainy w Polsce. Korekta danych osobowych, w tym nazwiska, wymaga złożenia odpowiedniego wniosku o wymianę paszportu oraz przedstawienia dokumentów potwierdzających prawidłowe dane – np. ukraińskiego paszportu wewnętrznego, aktu urodzenia lub aktu małżeństwa. Warto wcześniej umówić wizytę przez system rejestracji online i sprawdzić aktualne wymagania na stronie internetowej konsulatu.
отримати послугу
В мобільному застосунку КОНСУЛЬТАНТ
Ви як Замовник позбавляєтесь від усіх фінансових ризиків при співпраці з Виконавцями, адже сума оплати резервується нашим сервісом та виплачується Виконавцю лише отримавши підтвердження від Вас про завершення етапу.
У разі ненадання послуги кошти повертаються Вам. Сервіс бере на себе усі фінансові ризики та виступає гарантом та хранителем коштів, а у разі виникнення розбіжностей між сторонами - незалежним Арбітром.
Ваші кошти в надійних руках!