Нещодавно нашій команді поставили запитання: “Мій диплом був отриманий в Україні багато років тому, і під час подачі на нострифікацію в Польщі виявилося, що я не можу надати повний перелік додатків або навчальних програм. Університет відмовив у нострифікації з формальних підстав. Чи можна повторно подати документи після усунення недоліків, чи має значення перерва в часі після отримання диплому, і як правильно підготувати пакет документів, щоб уникнути повторної відмови?”
Ми хочемо поділитися відповідями наших фахівців:
Мій диплом був отриманий в Україні багато років тому, і під час подачі на нострифікацію в Польщі виявилося, що я не можу надати повний перелік додатків або навчальних програм. Університет відмовив у н...
Вітаю 👋
Мене звати Олександр, я Ваш персональний менеджер. Давайте я Вам допоможу?
Час прочитання: 7 хвилин
Кількість переглядів: 6
Дата публікації: 06.02.2026
Рейтинг:
Дата публікації: 06.02.2026
Найкраща відповідь
06.02.2026 11:23:08
Так, повторно подати документи для нострифікації після усунення недоліків можна. Перерва в часі після отримання диплому не впливає на право подати заявку, головне — актуальність і повнота документів.
Щоб уникнути повторної відмови, рекомендується:
Зібрати всі доступні документи: диплом, додатки (використовуючи архіви університету в Україні), описи навчальних програм, перелік годин лекцій та практик.
Переклади присяжним перекладачем на польську мову; нотаріальне засвідчення, якщо потрібно.
Скласти докладний опис навчальної програми у порівнянні з польською, включаючи назви дисциплін, кількість годин, практику та стажування.
Звернутися за консультацією до університету, який проводить нострифікацію, щоб уточнити конкретні вимоги.
Подати повний пакет документів відразу, включаючи будь-які підтвердження, що раніше були відсутні.
Правильна підготовка і повний пакет документів суттєво підвищують шанси на успішну нострифікацію.
05.02.2026 11:36:01 Ви можете повторно подати документи на нострифікацію після усунення недоліків. Важливо забезпечити, щоб всі необхідні додатки і навчальні програми були надані, оскільки це є одним з ключових критеріїв для нострифікації. Перерва в часі з моменту отримання диплома може враховуватися, але не є вирішальним фактором. Рекомендується ретельно підготувати пакет документів, зокрема, дотримуватися вимог університету, подати всі необхідні документи та, якщо можливо, отримати консультацію від експерта чи юриста, який спеціалізується на нострифікації в Польщі, щоб запобігти повторній відмові.
05.02.2026 11:36:18 З юридичної точки зору, процедура нострифікації (визнання) іноземних дипломів у Польщі регулюється Законом про вищу освіту та науку (Ustawa - Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce). Якщо відмову було видано через формальні причини, такі як неповний пакет документів, ви маєте право подати заяву повторно після усунення недоліків. Закон не встановлює обмежень на кількість подач, але кожна нова заявка розглядається як окрема процедура, і вам потрібно сплатити відповідний збір (зазвичай близько 3205 злотих, залежно від університету). Перерва в часі після отримання диплому не має прямого значення для нострифікації. Головне – щоб диплом був виданий акредитованою установою в Україні, і ви могли надати всі необхідні документи, включаючи оригінал диплому, додатки (виписки з заліково-екзаменаційних відомостей), програму навчання (якщо потрібно, з перекладом на польську мову) та підтвердження легальності документів (апостиль). Щоб правильно підготувати пакет документів і уникнути повторної відмови: 1. Зверніться до університету, який відмовив, за детальним поясненням причин відмови – це допоможе точно усунути недоліки. 2. Забезпечте наявність усіх документів: диплом з додатками, програма навчання, апостиль від Міністерства освіти України, нотаріально завірений переклад на польську мову (виконаний присяжним перекладачем у Польщі). 3. Якщо оригінальні документи втрачено, отримайте дублікати від українського університету або відповідних органів. 4. Подайте заяву до університету, який має право на нострифікацію вашої спеціальності (перелік визначається Міністерством освіти і науки Польщі). 5. Якщо нострифікація не потрібна (наприклад, для певних професій), розгляньте альтернативу – визнання через NAWA (Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej) для нерегульованих професій. Рекомендую проконсультуватися з юристом, спеціалізованим на освітньому праві в Польщі, для індивідуальної допомоги. Процедура може тривати до 3 місяців, тож плануйте заздалегідь.
06.02.2026 12:02:18 Так, ви маєте право на повторну подачу після усунення недоліків. Формальна відмова не є остаточною забороною. Перерва в часі після отримання диплома зазвичай не є перешкодою, оскільки нострифікація підтверджує рівень освіти, а не стаж. Алгоритм підготовки: Усунення недоліків: Якщо архів університету в Україні не видає документи, спробуйте отримати дублікати через Міністерство освіти і науки. Апостиль та переклад: Усі документи мають бути апостильовані в Україні та перекладені виключно польським присяжним перекладачем. Порівняння програм: Якщо бракує годин, польський ВНЗ може призначити складання іспитів або проходження практики. Звернення до іншого ВНЗ: Ви можете обрати інший університет з аналогічною програмою, де вимоги до архівних довідок можуть бути менш суворими. Порада: Перед подачею зверніться до деканату за попередньою консультацією щодо повноти вашого пакета документів та до юриста для забезпечення правильності офрмлення усіх документів.
отримати послугу
В мобільному застосунку КОНСУЛЬТАНТ
Безпечна угода
Ви як Замовник позбавляєтесь від усіх фінансових ризиків при співпраці з Виконавцями, адже сума оплати резервується нашим сервісом та виплачується Виконавцю лише отримавши підтвердження від Вас про завершення етапу.
У разі ненадання послуги кошти повертаються Вам. Сервіс бере на себе усі фінансові ризики та виступає гарантом та хранителем коштів, а у разі виникнення розбіжностей між сторонами - незалежним Арбітром.
Ваші кошти в надійних руках!
Адміністрація порталу
Напишіть нам, що вам не сподобалось, ми щоденно працюємо над покращенням нашого сервісу!
-
Україна
+380
-
Польща
+48
-
Великобританія
+44
-
Сполучені Штати
+1
-
Об'єднані Арабські Емірати
+971
-
Інше
+
