Дата публікації: 24.04.2025
Христина Твардовська — юристка з 16-річним досвідом, із дипломом, визнаним у Польщі, та юридичною освітою у Вроцлавському університеті. Спеціалізується на легалізації та працевлаштуванні іноземців, а також надає консультації з інших правових питань. Основні послуги: карти побиту, громадянство, підтвердження польського походження, карта поляка, супровід шлюбів з іноземцями, міжнародний захист, заміна водійських прав, оскарження рішень органів влади. Працює з фізичними та юридичними особами. Допомагає підприємцям із ліцензіями, дозволами та відкриттям бізнесу. Має практичний досвід роботи в агентстві праці.
Отримання дозволу на тимчасове проживання в Польщі: як юрист допомагає уникнути помилок
Отримання дозволу на тимчасове проживання (karta czasowego pobytu) в Польщі — процес складний, багатоступеневий і часто пов'язаний з бюрократичними труднощами. Будь-яка помилка в документах або пропущений термін може стати підставою для відмови. Особливо складною ситуація є для тих, хто звертається за дозволом на підставі роботи або підприємницької діяльності — тут важливо не лише правильно оформити документи, а й переконливо обґрунтувати підстави перебування.
Саме тому юридичний супровід у таких справах відіграє ключову роль. Юристка Христина Твардовська, що співпрацює з юридичним маркетплейсом КОНСУЛЬТАНТ, успішно провела десятки подібних кейсів, забезпечивши клієнтам позитивні рішення навіть у складних ситуаціях. Один із таких випадків — оформлення дозволу на тимчасове проживання на підставі роботи для клієнта з України, який мав попередній досвід відмов.
Суть справи
До Христини Твардовської звернувся клієнт Андрій — громадянин України, який протягом року легально працював у Польщі, але отримав відмову в дозволі на тимчасове проживання через недостатність обґрунтування доходу та недоліки у поданому пакеті документів. Йому загрожувало повернення до України, що ставило під загрозу і роботу, і особисте життя. Завданням Христини було не просто виправити помилки, а побудувати нову, юридично бездоганну заявку.
Етапи вирішення
1. Первинна консультація та аудит попередньої справи
Першим кроком стала онлайн-консультація, під час якої юристка проаналізувала причини відмови та документи, які були подані раніше. Особливу увагу Христина звернула на відповідність умов працевлаштування нормам польського законодавства, фінансові документи та підтвердження стабільного доходу клієнта. Було виявлено низку недоліків, зокрема відсутність підтвердження повної зайнятості, помилки в трудовому договорі, а також недостатній опис житлових умов.
2. Формування нового пакету документів
Христина розробила покроковий план і почала готувати новий пакет документів. Була проведена робота з роботодавцем для оновлення трудового договору та отримання додаткових підтверджень реального працевлаштування. Зібрано банківські виписки, документи про оплату житла, а також додано лист-рекомендацію від роботодавця.
Документи клієнта:
- Закордонний паспорт та його копія
- Контракт з роботодавцем, погоджений із вимогами UDSC
- Виписка з банку за останні 6 місяців
- Договір оренди житла у Польщі
- Підтвердження сплати податків (ZUS, PIT-11)
3. Подача документів і супровід клієнта в процесі розгляду
Наступним етапом стала підготовка та подача повного пакета документів до Urząd Wojewódzki. Христина особисто супроводжувала клієнта під час візиту, перевірила відповідність всіх документів вимогам та контролювала весь процес комунікації з урядом. Також було надано пояснення на попередню відмову, що показало серйозність намірів клієнта та добросовісність нового пакету.
- Запис на термін через платформу ePUAP
- Формування заяви із поясненнями
- Контроль за статусом справи
4. Позитивне рішення та завершення справи
18 березня 2025 року клієнт отримав позитивне рішення — дозвіл на тимчасове проживання на 3 роки з правом роботи. Документи були оформлені вчасно, без додаткових запитів. Христина передала клієнту повний пакет з карткою побиту, витягом із рішення та рекомендаціями на майбутнє.
Юридичний маркетплейс «Консультант» гарантує:
- Персоналізований підхід до кожного клієнта
- Повну відповідність документації вимогам польського законодавства
- Підтримку на всіх етапах: від консультації до видачі карти
Можливі ризики та як ми їх усуваємо
- Недостатність фінансових підтверджень. Рішення: подання додаткових банківських довідок, довідок з місця роботи, декларацій.
- Відмова через помилки в документах. Рішення: попередня перевірка всіх формулярів і коригування з юристом.
- Тривалі строки розгляду. Рішення: контроль за статусом справи, комунікація з органами та у разі потреби — офіційні звернення.
Фото - доказ успішності справи:
Поширені запитання
Питання
Скільки часу займає отримання карти тимчасового побиту?
Відповідь
В середньому від 3 до 6 місяців. У деяких випадках процедура може бути пришвидшена, залежно від воєводства та повноти поданих документів.
Питання
Чи можна легалізуватись у Польщі без офіційного працевлаштування?
Відповідь
Так, це можливо. Існують альтернативні підстави для отримання побиту: шлюб з громадянином Польщі, наявність польського походження, навчання або ведення бізнесу.
Питання
Які документи обов’язково мають бути від роботодавця?
Відповідь
Заява про намір працевлаштування, копія договору з працівником, фінансові документи компанії та підтвердження реєстрації роботодавця в Польщі.
Питання
Чи можна подавати документи на побит самостійно?
Відповідь
Так, але через складність процедури ймовірність помилок висока. Юридичний супровід значно підвищує шанси на позитивне рішення.
Завдяки професійним діям юристки Христини Твардовської клієнт успішно отримав дозвіл на тимчасове проживання в Польщі, що відкриває нові можливості для роботи, інтеграції та особистого розвитку. Досвід Христини доводить: навіть після відмови — є шанс на успіх, якщо справу веде компетентний фахівець.
