Data publikacji: 28.01.2026
Problem zgłoszony przez klienta
Klient złożył wniosek na kartę pobytu w celu uzyskania zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, jednak otrzymał decyzję odmowną z urzędu wojewódzkiego. W efekcie zagrożony został pobyt cudzoziemca w Polsce, a także możliwość dalszego legalnego zatrudnienia na podstawie zezwolenia na pobyt i pracę.
W decyzji wskazano, że klient nie spełnia w pełni karta stałego pobytu wymagania, mimo że wnioskował o karty pobytu czasowego oraz składał dokumenty w ramach procedury karta pobytu a zezwolenie na pracę. Klient nie rozumiał aktualnego stan sprawy karta pobytu, nie wiedział, jaki jest rzeczywisty status karty pobytu, ani czy możliwa jest wymiana karty pobytu lub ponowne złożenie dokumentów bez konieczności opuszczania kraju. Główną obawą była utrata zezwolenia na pobyt, zezwolenia na pobyt i pracę oraz prawa do posiadania kartę pobytu.
Opis prawnika prowadzącego sprawę
Irina Bondarenko to ekspertka prawa migracyjnego z ponad 10-letnim doświadczeniem w zakresie legalizacji pobytu cudzoziemców. Na co dzień pracuje ze sprawami takimi jak karta pobytu dla cudzoziemca, karty pobytu dla Ukraińców, karta stałego pobytu, zezwolenie na pobyt, a także złożone procedury administracyjne związane z legalizacją pobytu.
Działania podjęte w przygotowaniu sprawy
- przeprowadzono analizę decyzji dotyczącej karta pobytu a zezwolenie na pracę oraz wymogów związanych z karta stałego pobytu wymagania;
- zweryfikowano pierwotny wniosek na kartę pobytu oraz komplet dokumentów;
- sprawdzono zgodność z warunkami uzyskania zezwolenia na pobyt czasowy i pracę;
- ustalono aktualny status karty pobytu w systemie administracyjnym;
- przygotowano odwołanie z uzasadnieniem prawnym;
- zgromadzono dodatkowe dowody legalnego pobytu cudzoziemca w Polsce oraz zatrudnienia.
Przebieg procesu
Wsparcie było realizowane w formie zdalnej. Prawniczka kontrolowała terminy złożenia odwołania, szczegółowo wyjaśniała klientowi karta pobytu jak uzyskać ponownie, jakie dokumenty są potrzebne na odbiór karty pobytu, a także jak prawidłowo reagować na pisma z urzędu. Szczególną uwagę poświęcono utrzymaniu ważnego zezwolenia na pobyt oraz ciągłości zezwolenia na pobyt i pracę bez przerwania legalnego statusu.
Czy wystąpiły trudności w trakcie sprawy
Największym problemem był krótki termin na złożenie odwołania oraz wysokie ryzyko utraty prawa do pobytu cudzoziemca w Polsce w przypadku braku reakcji. Dodatkowo istniało zagrożenie błędnej kwalifikacji sprawy jako wniosku o kartę stałego pobytu zamiast karty pobytu czasowego, co mogło skutkować kolejną odmową.
Działania prawnika prowadzące do pozytywnego rozwiązania
Irina przygotowała szczegółowe odwołanie, w którym jasno rozróżniła podstawy prawne dla karta pobytu dla cudzoziemca oraz karty pobytu dla Ukraińców, uzasadniła prawo klienta do zezwolenia na pobyt czasowy i pracęoraz wskazała błędy proceduralne popełnione przez urząd.
Rezultat
Sprawa została skierowana do ponownego rozpatrzenia. Klient zachował zezwolenie na pobyt i prace, utrzymał legalny status karty pobytu oraz prawo do dalszego procedowania wniosek na kartę pobytu bez konieczności opuszczania Polski. Proces legalizacji został kontynuowany bez negatywnych konsekwencji.
