- Document acceptance (file, scan, photo).
Determining the direction of translation (from / to English).
Assessment of the volume of text (characters with spaces), complexity, terminology.
Agreement on the deadline, price, format of the final document (PDF, DOC, printed, etc.).
Order a written sworn translation from/to English — legally, accurately, on time
-
Secure transaction
-
Verified performers
-
Transparent price
-
Monitoring 24/7
Greetings 👋
My name is Alexander, I am your personal manager. Let me help you!
-
- Link copied
-
-
-
-
Rate:
Publication date: 08.07.2025
Reading time: 3 minutes
Number of views: 6
№
Stage
Term (days)
Cost
-
1
Order acceptance and preliminary assessment1 PLN 18.45
-
2
Text translation3 PLN 55.35
- High-quality translation from / to English while preserving the content, style and terminology.
In the case of translating a legal or official document, engaging a lawyer or legal editor for the correct interpretation of legal norms.
Coordination of ambiguities with the client (if necessary).
-
3
Proofreading or legal review1 PLN 43.05
- Checking the translation for grammar, style, accuracy of terms.
For legal documents, checking the legal compliance of wording (contracts, powers of attorney, court decisions, etc.).
-
4
Final document preparation and design2 PLN 18.45
- Document formatting according to the original (tables, numbering, indents, font).
Document preparation in PDF / DOC / print format.
Marking important places, signatures, seals, etc.
-
5
Handover to the client1 PLN 30.75
- Sending the finished translation by e-mail or delivered in person.
If necessary, a brief explanation of the content of the translation.
Signing the acceptance and delivery certificate (in the case of legal entities).
-
6
Invoicing1 PLN 24.60
- Preparation of an invoice.
With the client's consent, archiving the translation in the database.
Reporting for accounting.
In general
9
PLN 190.65
Let us know what you did not like, we are working on improving our service every day!
-
Ukraine
+380
-
Poland
+48
-
United Kingdom
+44
-
United States
+1
-
Other
+
When do you need a sworn English translation
In Poland, a sworn translation into English is often required for official use in government institutions, courts, banks and migration services.
This is mandatory in cases of:
court cases,
notarial deeds,
contracts with foreign partners,
visa/residence documents,
diploma validation,
international tenders,
inheritance, marriages,
foreign capital company registration.
A sworn translation is certified by the signature and seal of the translator from the Register of the Ministry of Justice of Poland - this is a guarantee of the legal validity of the translation in Poland and abroad.
Why choose our sworn English translation
We’ve delivered sworn English translations for over 10 years. Only certified translators.
You get:
Error-free translation;
- Guarantee of acceptance;
- Full confidentiality;
- 3–5 business days;
- Express service — 24h possible;
- Courier or post delivery.
We cover legal, business, medical, technical, education.
How to order sworn English translation
Send us a scan/photo.
- Get a free quote and deadline.
- Confirm and pay — we start.
- Get certified originals by courier or pick up personally.
What we translate?
Civil status acts;- Notarial deeds;
- Court documents;
- Contracts, tenders;
- Diplomas, certificates;
- Visa, citizenship files;
- Company files;
- Financial/banking papers.
Why Consultant?
Licensed sworn translators;
- Clear terms;
- On-time delivery, quality guaranteed;
- Personal manager;
- Safe delivery.
Don't take risks - trust the professionals!
Your documents will be accepted by any Polish or international institution - without any questions. Order a sworn English translation from Consultant today!
It could be interesting
Similar services and articles
receive a service
In the CONSULTANT mobile app
Secure Transaction
As a Client, you are freed from all financial risks when collaborating with Contractors, as the payment amount is reserved by our service and is paid to the Contractor only after receiving confirmation from you about the completion of the stage.
If the service is not provided, the funds are returned to you. The service takes on all financial risks and acts as a guarantor and custodian of funds, and in case of disputes between the parties, acts as an independent Arbitrator.
Your money is in safe hands!
Reviews
From Real Users
Top 10
PRO consultants
We verify each specialist who signs up for our service and ensure the high quality of our services.
CONSULTANT - is a clear and largest ranking of lawyers and attorneys
so that everyone can choose the best specialist in the right place and at the right time.
The rating of lawyers is formed on the basis of positively completed orders, your feedback, ratings
and comments. The rating cannot be bought: it is formed exclusively by users. TTherefore, if you
need services, advice or preparation of documents from the best lawyers and attorneys
- you can confidently trust our specialists!
Portal Administration
- Address Garbarska 18 / 10.3, 20-340 Lublin, Poland
- Email support@consultant.net.pl
- Phone +48732221888
