Konsultant

Porady prawne 24/7

Otwórz
image

Zamów pisemne tłumaczenie przysięgłe z/na angielski — legalnie, rzetelnie, na czas

  • icon
    Bezpieczna transakcja
  • icon
    Sprawdzeni wykonawcy
  • icon
    Przejrzysta cena
  • icon
    Sterowanie 24/7

Pozdrowienia 👋

Nazywam się Alexander, jestem Twoim osobistym menedżerem. Pozwól sobie pomóc!

image
image
Ocena:
0
Data publikacji: 08.07.2025
Czas czytania: 3 minuty
Liczba wyświetleń: 6
Scena Termin (dni) Koszt
  • 1
    Przyjęcie zamówienia i wstępna ocena
    1 18,45 zł
    • Odbieranie dokumentu (pliku, skanu, zdjęcia).

    • Określanie kierunku tłumaczenia (z/na język angielski).

    • Ocena objętości tekstu (znaki ze spacjami), złożoności, terminologii.

    • Uzgodnienie terminu, ceny, formatu dokumentu końcowego (PDF, DOC, drukowany itp.).
  • 2
    Tłumaczenie tekstu
    3 55,35 zł
    • Wysokiej jakości tłumaczenie z/na angielski przy jednoczesnym zachowaniu treści, stylu i terminologii.

    • W przypadku tłumaczenia dokumentu prawnego lub urzędowego, skorzystanie z usług prawnika lub redaktora prawnego w celu prawidłowej interpretacji norm prawnych.

    • Rozwiąż wszelkie niejasności z klientem (jeśli to konieczne).
  • 3
    Korekta lub przegląd prawny
    1 43,05 zł
    • Sprawdzanie tłumaczenia pod kątem gramatyki, stylu i dokładności terminów.

    • W przypadku dokumentów prawnych - sprawdzanie zgodności ich brzmienia z prawem (umowy, pełnomocnictwa, orzeczenia sądowe itp.).
  • 4
    Przygotowanie i wykonanie dokumentu końcowego
    2 18,45 zł
    • Sformatowanie dokumentu zgodnie z oryginałem (tabele, numeracja, wcięcia, czcionka).

    • Przygotowanie dokumentu w formacie PDF / DOC / do druku.

    • Oznaczanie ważnych miejsc, podpisy, pieczęcie itp.
  • 5
    Przelew do klienta
    1 30,75 zł
    • Wysłanie gotowego tłumaczenia pocztą elektroniczną lub dostarczenie osobiście.

    • W razie potrzeby krótkie wyjaśnienie treści tłumaczenia.

    • Podpisanie protokołu przyjęcia i przeniesienia (w przypadku osób prawnych).
  • 6
    Fakturowanie
    1 24,60 zł
    • Przygotowywanie faktur.

    • Za zgodą Klienta tłumaczenie jest archiwizowane w bazie danych.

    • Raportowanie dla księgowości.
Ogólnie
9 190,65 zł

Kiedy potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe angielskiego

W Polsce przysięgłe tłumaczenie na język angielski jest często wymagane w przypadku dokumentów oficjalnych w instytucjach rządowych, sądach, bankach i służbach migracyjnych.


Jest to obowiązkowe w przypadku:

 


  • sprawy sądowe,

  • umowy notarialne,

  • kontrakty zagraniczne,

  • dokumenty wizowe i pobytowe,

  • potwierdzanie dyplomów,

  • przetargi międzynarodowe,

  • dziedziczenie, śluby,

  • rejestracja spółek z kapitałem zagranicznym.
img

Tłumaczenie przysięgłe poświadczane jest podpisem i pieczęcią tłumacza z rejestru prowadzonego przez Ministerstwo Sprawiedliwości RP - jest to gwarancja ważności prawnej tłumaczenia w kraju i za granicą.

 

Dlaczego warto wybrać nasze tłumaczenie przysięgłe angielskiego


Od 10 lat wykonujemy przysięgłe tłumaczenia z/na angielski.
Pracujemy tylko z tłumaczami z uprawnieniami.


Zyskujesz:


  • Bezbłędne tłumaczenie;
     
  • Gwarancję akceptacji dokumentów;
     
  • Poufność;
     
  • Termin realizacji — 3–5 dni;
     
  • Ekspresowe zlecenia — nawet 24h;
     
  • Dostawę kurierem lub pocztą.


Tłumaczymy prawo, biznes, medycynę, technikę, edukację.

 

Jak zamówić tłumaczenie przysięgłe angielskiego?


  • Wyślij skan/zdjęcie dokumentu.
     
  • Otrzymasz darmową wycenę i termin.
  • Potwierdzasz i wpłacasz — rozpoczynamy.
     
  • Gotowy dokument dostarczamy kurierem lub odbierasz osobiście.

 

Co tłumaczymy?


  • Akty stanu cywilnego;
     
  • Akty notarialne;
     
  • Sprawy sądowe;
     
  • Umowy, kontrakty, przetargi;
     
  • Dyplomy, certyfikaty;
     
  • Dokumenty wizowe, obywatelskie;
     
  • Akta spółek;
     
  • Dokumenty finansowe, bankowe.

 

Dlaczego Consultant?


  • Licencjonowani tłumacze;
     
  • Jasne zasady;
     
  • Pewny termin i jakość;
     
  • Osobisty opiekun;
     
  • Bezpieczna dostawa.
Nie podejmuj ryzyka – zaufaj profesjonalistom!

Twoje dokumenty zostaną zaakceptowane przez każdą polską i międzynarodową instytucję - bez żadnych pytań. Zamów już dziś tłumaczenie przysięgłe na język angielski u Konsultanta!

image
image
Skorzystaj z usługi

W aplikacji mobilnej iKonsultant

Bezpieczna transakcja

Ty, jako Klient, pozbywasz się wszelkiego ryzyka finansowego współpracując z Kontrahentami, ponieważ kwota płatności jest rezerwowana przez nasz serwis i wypłacana Kontrahentowi dopiero po otrzymaniu od Ciebie potwierdzenia o zakończeniu etapu .

W przypadku niewykonania usługi środki zostaną zwrócone. Serwis przejmuje na siebie całe ryzyko finansowe i pełni funkcję gwaranta i depozytariusza środków, a w przypadku sporów pomiędzy stronami - niezależnego arbitra.

Twoje środki są w dobrych rękach!

image
Recenzje

Od prawdziwych użytkowników.

image
Oblicz

Koszt usług

  • Czy oferują Państwo tłumaczenia przysięgłe aktów urodzenia z języka polskiego na angielski?
  • Czy dostarczają Państwo tłumaczenie z podpisem i pieczęcią tłumacza przysięgłego w celu złożenia go w Ambasadzie Brytyjskiej?
  • Czy mogę przesłać dokumenty do tłumaczenia w postaci zdjęć?
  • Czy tłumaczą Państwo dokumenty z języka angielskiego na polski przeznaczone do złożenia w sądzie?
  • Czy możecie wykonać pilne tłumaczenie przysięgłe w ciągu 24 godzin?
  • Czy wykonujecie tłumaczenia przysięgłe na język angielski z mocą prawną w USA?
image
top 10

PRO konsultanci

Wszyscy konsultanci
PREMIUM 44.08 Топ 1
image

Kolomiets Witalij Władysławowicz

Prawnik Polska / Kujawsko-Pomorskie województwo
і
PREMIUM 35.3 Топ 2
image

Semenczuk Aleksander Władimirowicz

Prawnik Polska / Małopolskie województwo
і
PREMIUM 34.93 Топ 3
image

Kit Jarosław

Prawnik Polska / Lublin
і
PREMIUM 34.32 Топ 4
image

Pryhodko Andzey Anatoliyevych

Prawnik Polska / Warszawa
і
PREMIUM 34.1 Топ 5
image

Prokopenko Polina

Prawnik Polska / Wrocław
і
PREMIUM 29.74 Топ 6
image

Moroz Eugeniusz Ołehowicz

Prawnik Polska / Lubelskie województwo
і
PREMIUM 11.04 Топ 7
image

Serpeninow Ołeksandr Petrowycz

Prawnik Polska / Lublin
і
PREMIUM 7.88 Топ 8
image

Litwinowa Julia

Prawnik Polska / Warszawa
і
PREMIUM 6.15 Топ 9
image

Chervonyy Volodymyr

Prawnik Polska / Warszawa
і
PREMIUM 4.21 Топ 10
image

Wychodcewa Anna Mykołajewna

Prawnik Polska / Warszawa
і

Sprawdzamy każdego specjalistę, który zarejestruje się w naszym serwisie i gwarantujemy jakość usług.
KONSULTANT to przejrzysty i największy ranking prawników i adwokatów stworzony, aby pomóc każdemu wybrać najlepszego specjalistę we właściwym miejscu i czasie.

Ranking prawników jest tworzony na podstawie pozytywnie zrealizowanych zleceń, Państwa opinii i ocen
i komentarze. Oceny nie można kupić: tworzą ją wyłącznie użytkownicy. Dlatego, jeśli potrzebujesz usług, porad lub przygotowania dokumentów od najlepszych prawników i adwokatów - możesz śmiało zaufać naszym specjalistom!

image
Administrator portalu

Pliki cookie i prywatność

Używamy własnych i zewnętrznych plików cookie do personalizowania treści i analizowania ruchu w sieci.