Recently, our team was asked a question: “После смерти родственника возникла необходимость судебного подтверждения права на наследство. В деле несколько наследников, часть из них проживает за границей, а все документы ведутся на польском языке. Может ли адвокат представлять мои интересы в суде та представить полное представление моих интересов?”
We wanna share the answer from our specialists:
После смерти родственника возникла необходимость судебного подтверждения права на наследство. В деле несколько наследников, часть из них проживает за границей, а все документы ведутся на польском язы...
Greetings 👋
My name is Alexander, I am your personal manager. Let me help you!
Reading time: 5 minutes
Total views: 15
Publication date: 06.02.2026
Rate:
Publication date: 06.02.2026
The best answer
06.02.2026 11:52:16
Да, адвокат может обеспечить полное представительство ваших интересов, избавляя вас от необходимости лично посещать суды и заниматься бюрократией.
Как это работает на практике:
Дистанционное ведение дела: На основании доверенности адвокат имеет право подавать заявления, участвовать в заседаниях и получать судебные решения без вашего присутствия.
Легализация документов: Юрист возьмет на себя перевод документов с польского языка и их нотариальное заверение. Если документы выданы в Польше, он проверит необходимость проставления апостиля для их признания в суде.
Международный аспект: Адвокат обеспечит связь с наследниками за границей, организует их надлежащее уведомление и, при возможности, поможет заключить мировое соглашение.
Сбор доказательств: С помощью адвокатских запросов можно восстановить недостающие данные в архивах или реестрах.
Это оптимальный путь, особенно когда наследники разделены границами и есть языковой барьер.
05.02.2026 12:20:47 Да, адвокат может представлять ваши интересы в суде по делам, связанным с наследством в Польше. Он сможет подготовить необходимые документы, представить ваши интересы перед судом и общаться с другими наследниками и их представителями. Кроме того, адвокат может помочь в процессе перевода и интерпретации документов, если это потребуется, особенно если часть наследников проживает за границей. Вам рекомендуется обратиться к опытному адвокату, который специализируется на вопросах наследства в польском праве, чтобы он мог обеспечить полное представление ваших интересов.
05.02.2026 12:20:55 Да, в Польше адвокат (adwokat) может представлять ваши интересы в суде по делу о наследстве, включая полное представление ваших прав и защиту интересов. Для этого требуется оформить нотариальную доверенность (pełnomocnictwo), которая позволит адвокату действовать от вашего имени, в том числе подавать документы, участвовать в заседаниях и получать решения суда. Это особенно полезно, если вы или другие наследники проживаете за границей, а документы на польском языке. Судебное подтверждение права на наследство (stwierdzenie nabycia spadku) возможно в случае споров или необходимости официального распределения имущества. Рекомендуется выбрать адвоката, специализирующегося на наследственном праве, чтобы обеспечить эффективное сопровождение.
06.02.2026 11:10:46 Да, адвокат в Польше может полностью представлять ваши интересы в наследственном судебном производстве, включая случаи, когда вы проживаете за границей. В делах о подтверждении права на наследство (stwierdzenie nabycia spadku) адвокат или юрисконсульт вправе: выступать от вашего имени в суде, подавать заявления, доказательства и ходатайства, получать и обжаловать судебные решения, участвовать в заседаниях без вашего личного присутствия, если это допустимо судом. Для этого требуется: доверенность (pełnomocnictwo), как правило в письменной форме; если вы находитесь за границей — нотариальная доверенность с апостилем (при необходимости) и переводом на польский язык, копии документов, подтверждающих родство, данные о других наследниках и имуществе. Если документы на польском языке, адвокат обеспечивает процессуальное ведение дела и коммуникацию с судом; перевод для суда должен быть присяжным.
It could be interesting
Similar services and articles
receive a service
In the CONSULTANT mobile app
Secure Transaction
As a Client, you are freed from all financial risks when collaborating with Contractors, as the payment amount is reserved by our service and is paid to the Contractor only after receiving confirmation from you about the completion of the stage.
If the service is not provided, the funds are returned to you. The service takes on all financial risks and acts as a guarantor and custodian of funds, and in case of disputes between the parties, acts as an independent Arbitrator.
Your money is in safe hands!
Portal Administration
Let us know what you did not like, we are working on improving our service every day!
-
Ukraine
+380
-
Poland
+48
-
United Kingdom
+44
-
United States
+1
-
UAE
+971
-
Other
+
