Нещодавно нашій команді поставили запитання: “После смерти родственника возникла необходимость судебного подтверждения права на наследство. В деле несколько наследников, часть из них проживает за границей, а все документы ведутся на польском языке. Может ли адвокат представлять мои интересы в суде та представить полное представление моих интересов?”
Ми хочемо поділитися відповідями наших фахівців:
После смерти родственника возникла необходимость судебного подтверждения права на наследство. В деле несколько наследников, часть из них проживает за границей, а все документы ведутся на польском язы...
Вітаю 👋
Мене звати Олександр, я Ваш персональний менеджер. Давайте я Вам допоможу?
Час прочитання: 5 хвилин
Кількість переглядів: 16
Дата публікації: 06.02.2026
Рейтинг:
Дата публікації: 06.02.2026
Найкраща відповідь
06.02.2026 11:52:16
Да, адвокат может обеспечить полное представительство ваших интересов, избавляя вас от необходимости лично посещать суды и заниматься бюрократией.
Как это работает на практике:
Дистанционное ведение дела: На основании доверенности адвокат имеет право подавать заявления, участвовать в заседаниях и получать судебные решения без вашего присутствия.
Легализация документов: Юрист возьмет на себя перевод документов с польского языка и их нотариальное заверение. Если документы выданы в Польше, он проверит необходимость проставления апостиля для их признания в суде.
Международный аспект: Адвокат обеспечит связь с наследниками за границей, организует их надлежащее уведомление и, при возможности, поможет заключить мировое соглашение.
Сбор доказательств: С помощью адвокатских запросов можно восстановить недостающие данные в архивах или реестрах.
Это оптимальный путь, особенно когда наследники разделены границами и есть языковой барьер.
05.02.2026 12:20:47 Да, адвокат может представлять ваши интересы в суде по делам, связанным с наследством в Польше. Он сможет подготовить необходимые документы, представить ваши интересы перед судом и общаться с другими наследниками и их представителями. Кроме того, адвокат может помочь в процессе перевода и интерпретации документов, если это потребуется, особенно если часть наследников проживает за границей. Вам рекомендуется обратиться к опытному адвокату, который специализируется на вопросах наследства в польском праве, чтобы он мог обеспечить полное представление ваших интересов.
05.02.2026 12:20:55 Да, в Польше адвокат (adwokat) может представлять ваши интересы в суде по делу о наследстве, включая полное представление ваших прав и защиту интересов. Для этого требуется оформить нотариальную доверенность (pełnomocnictwo), которая позволит адвокату действовать от вашего имени, в том числе подавать документы, участвовать в заседаниях и получать решения суда. Это особенно полезно, если вы или другие наследники проживаете за границей, а документы на польском языке. Судебное подтверждение права на наследство (stwierdzenie nabycia spadku) возможно в случае споров или необходимости официального распределения имущества. Рекомендуется выбрать адвоката, специализирующегося на наследственном праве, чтобы обеспечить эффективное сопровождение.
06.02.2026 11:10:46 Да, адвокат в Польше может полностью представлять ваши интересы в наследственном судебном производстве, включая случаи, когда вы проживаете за границей. В делах о подтверждении права на наследство (stwierdzenie nabycia spadku) адвокат или юрисконсульт вправе: выступать от вашего имени в суде, подавать заявления, доказательства и ходатайства, получать и обжаловать судебные решения, участвовать в заседаниях без вашего личного присутствия, если это допустимо судом. Для этого требуется: доверенность (pełnomocnictwo), как правило в письменной форме; если вы находитесь за границей — нотариальная доверенность с апостилем (при необходимости) и переводом на польский язык, копии документов, подтверждающих родство, данные о других наследниках и имуществе. Если документы на польском языке, адвокат обеспечивает процессуальное ведение дела и коммуникацию с судом; перевод для суда должен быть присяжным.
Може бути цікаво
Схожі послуги та статті
отримати послугу
В мобільному застосунку КОНСУЛЬТАНТ
Безпечна угода
Ви як Замовник позбавляєтесь від усіх фінансових ризиків при співпраці з Виконавцями, адже сума оплати резервується нашим сервісом та виплачується Виконавцю лише отримавши підтвердження від Вас про завершення етапу.
У разі ненадання послуги кошти повертаються Вам. Сервіс бере на себе усі фінансові ризики та виступає гарантом та хранителем коштів, а у разі виникнення розбіжностей між сторонами - незалежним Арбітром.
Ваші кошти в надійних руках!
Адміністрація порталу
Напишіть нам, що вам не сподобалось, ми щоденно працюємо над покращенням нашого сервісу!
-
Україна
+380
-
Польща
+48
-
Великобританія
+44
-
Сполучені Штати
+1
-
Об'єднані Арабські Емірати
+971
-
Інше
+
