Niedawno nasz zespół otrzymał pytanie: “После смерти родственника возникла необходимость судебного подтверждения права на наследство. В деле несколько наследников, часть из них проживает за границей, а все документы ведутся на польском языке. Может ли адвокат представлять мои интересы в суде та представить полное представление моих интересов?”
Chcielibyśmy podzielić się odpowiedziami naszych ekspertów:
После смерти родственника возникла необходимость судебного подтверждения права на наследство. В деле несколько наследников, часть из них проживает за границей, а все документы ведутся на польском язы...
Pozdrowienia 👋
Nazywam się Alexander, jestem Twoim osobistym menedżerem. Pozwól sobie pomóc!
Czas czytania: 5 minut
Liczba wyświetleń: 14
Data publikacji: 06.02.2026
Ocena:
Data publikacji: 06.02.2026
Najlepsza odpowiedź
06.02.2026 11:52:16
Да, адвокат может обеспечить полное представительство ваших интересов, избавляя вас от необходимости лично посещать суды и заниматься бюрократией.
Как это работает на практике:
Дистанционное ведение дела: На основании доверенности адвокат имеет право подавать заявления, участвовать в заседаниях и получать судебные решения без вашего присутствия.
Легализация документов: Юрист возьмет на себя перевод документов с польского языка и их нотариальное заверение. Если документы выданы в Польше, он проверит необходимость проставления апостиля для их признания в суде.
Международный аспект: Адвокат обеспечит связь с наследниками за границей, организует их надлежащее уведомление и, при возможности, поможет заключить мировое соглашение.
Сбор доказательств: С помощью адвокатских запросов можно восстановить недостающие данные в архивах или реестрах.
Это оптимальный путь, особенно когда наследники разделены границами и есть языковой барьер.
05.02.2026 12:20:47 Да, адвокат может представлять ваши интересы в суде по делам, связанным с наследством в Польше. Он сможет подготовить необходимые документы, представить ваши интересы перед судом и общаться с другими наследниками и их представителями. Кроме того, адвокат может помочь в процессе перевода и интерпретации документов, если это потребуется, особенно если часть наследников проживает за границей. Вам рекомендуется обратиться к опытному адвокату, который специализируется на вопросах наследства в польском праве, чтобы он мог обеспечить полное представление ваших интересов.
05.02.2026 12:20:55 Да, в Польше адвокат (adwokat) может представлять ваши интересы в суде по делу о наследстве, включая полное представление ваших прав и защиту интересов. Для этого требуется оформить нотариальную доверенность (pełnomocnictwo), которая позволит адвокату действовать от вашего имени, в том числе подавать документы, участвовать в заседаниях и получать решения суда. Это особенно полезно, если вы или другие наследники проживаете за границей, а документы на польском языке. Судебное подтверждение права на наследство (stwierdzenie nabycia spadku) возможно в случае споров или необходимости официального распределения имущества. Рекомендуется выбрать адвоката, специализирующегося на наследственном праве, чтобы обеспечить эффективное сопровождение.
06.02.2026 11:10:46 Да, адвокат в Польше может полностью представлять ваши интересы в наследственном судебном производстве, включая случаи, когда вы проживаете за границей. В делах о подтверждении права на наследство (stwierdzenie nabycia spadku) адвокат или юрисконсульт вправе: выступать от вашего имени в суде, подавать заявления, доказательства и ходатайства, получать и обжаловать судебные решения, участвовать в заседаниях без вашего личного присутствия, если это допустимо судом. Для этого требуется: доверенность (pełnomocnictwo), как правило в письменной форме; если вы находитесь за границей — нотариальная доверенность с апостилем (при необходимости) и переводом на польский язык, копии документов, подтверждающих родство, данные о других наследниках и имуществе. Если документы на польском языке, адвокат обеспечивает процессуальное ведение дела и коммуникацию с судом; перевод для суда должен быть присяжным.
To może być interesujące
Podobne usługi i artykuły
Skorzystaj z usługi
W aplikacji mobilnej iKonsultant
Bezpieczna transakcja
Ty, jako Klient, pozbywasz się wszelkiego ryzyka finansowego współpracując z Kontrahentami, ponieważ kwota płatności jest rezerwowana przez nasz serwis i wypłacana Kontrahentowi dopiero po otrzymaniu od Ciebie potwierdzenia o zakończeniu etapu .
W przypadku niewykonania usługi środki zostaną zwrócone. Serwis przejmuje na siebie całe ryzyko finansowe i pełni funkcję gwaranta i depozytariusza środków, a w przypadku sporów pomiędzy stronami - niezależnego arbitra.
Twoje środki są w dobrych rękach!
Administrator portalu
Daj nam znać, co Ci się nie podobało, każdego dnia pracujemy nad ulepszeniem naszych usług!
-
Ukraina
+380
-
Polska
+48
-
Wielka Brytania
+44
-
Stany Zjednoczone
+1
-
Zjednoczone Emiraty Arabskie
+971
-
Inne
+
