
Легалізація у Польщі, Люблін, Юрист
Greetings 👋
My name is Alexander, I am your personal manager. Let me help you!

Recently, our team was asked a question: “Як оформити PESEL для людини похилого віку, яка не має біометричного паспорта, а лише внутрішній український документ старого зразка?”
We wanna share the answer from our specialists:
09.10.2025 15:44:03 Оформлення номера PESEL для людини похилого віку, яка має лише внутрішній український документ старого зразка, можливо, але процедура може вимагати додаткових кроків. Ось загальні рекомендації: 1. **Визначити підставу для отримання PESEL**: Для громадян України це може бути легальне перебування в Польщі на підставі гуманітарної візи, тимчасового захисту або іншого дозволу на проживання. 2. **Підготувати документи**: - Внутрішній український паспорт (старого зразка). - Документ, що підтверджує легальність перебування в Польщі (віза, дозвіл на проживання тощо). 3. **Звернутися до відповідного органу**: - Зазвичай оформленням PESEL займаються місцеві адміністрації (Urząd Gminy або Urząd Miasta) за місцем проживання. - Можливо знадобиться попередньо записатися на прийом. 4. **Заповнити заяву**: На місці вам необхідно буде заповнити заяву на отримання номера PESEL. Працівники можуть допомогти з її заповненням. 5. **Надати переклад документів**: Якщо ваш паспорт чи інші документи не польською мовою, може знадобитися їх офіційний переклад. 6. **Отримати номер PESEL**: Після подачі всіх необхідних документів і їх перевірки ви отримаєте номер PESEL. Рекомендується також проконсультуватися з юристом або спеціалістом із міграційних питань у Польщі для отримання актуальної інформації та підтримки в процесі оформлення документації.
15.10.2025 17:46:23 Для людини похилого віку, яка не має біометричного паспорта, а лише внутрішній український документ старого зразка, оформлення PESEL UKR можливе через Urząd Miasta/Gminy за місцем проживання в Польщі. Необхідні кроки: Особиста подача заяви на PESEL або через уповноважену особу (з довіреністю, якщо людина не може самостійно приходити). Пред’явлення наявного документа, що посвідчує особу (внутрішній паспорт старого зразка), який приймається як доказ особи та громадянства. Документ, що підтверджує легальне перебування в Польщі (тимчасовий захист, віза, karta pobytu). Можливо, буде потрібно письмове підтвердження від органів опіки або медичної довідки, якщо людина не може самостійно підписати заяву. Після внесення даних до системи людина отримує PESEL, що дозволяє користуватися медичною страховкою, пенсійними виплатами, банківськими послугами та іншими адміністративними можливостями, навіть без біометричного паспорта.
15.10.2025 22:45:41 Для оформлення PESEL для людини похилого віку без біометричного паспорта можна використовувати внутрішній український паспорт старого зразка або інший офіційний документ, що підтверджує особу та громадянство. Заявник або його законний представник звертається до місцевого ужонду (Urząd Gminy/Miasta) з паспортом і, за потреби, документом про місце проживання. Якщо особа не може особисто з’явитися, заяву можна подати через довірену особу з нотаріально засвідченою довіреністю. Ужонд вносить дані до системи PESEL і присвоює номер, який використовується для медичних, адміністративних та соціальних послуг.

It could be interesting
Similar services and articles

receive a service
In the CONSULTANT mobile app
As a Client, you are freed from all financial risks when collaborating with Contractors, as the payment amount is reserved by our service and is paid to the Contractor only after receiving confirmation from you about the completion of the stage.
If the service is not provided, the funds are returned to you. The service takes on all financial risks and acts as a guarantor and custodian of funds, and in case of disputes between the parties, acts as an independent Arbitrator.
Your money is in safe hands!
