Апостиль на документы в Польше

Апостиль

Апостиль – это специальный штамп, который ставится на официальных документах, таким образом подтверждая их действительность на территории государств-участников Гаагской конвенции 1961 года (115 стран, в них входит Польская Республика). В странах, которые не есть участниками данной конвенции, апостиль не имеет юридической силы, но запрашивается консульская легализация документа.

Проставляется данный штамп на самом документе либо на отдельном листе, имеет форму квадрата 9х9 см, содержит заголовок «Apostille» и сведения о Гаагской конвенции на французском языке.

В зависимости от типа документов апостиль проставляет соответствующий государственный орган. К примеру, свидетельство о браке может ставить ЗАГС, дипломы и аттестаты об образовании – Министерство образования, свидетельство о рождении – Министерство юстиции. Важно. В каждой стране действуют свои правила, где и на какой документ ставится апостиль.

Апостиль могут требовать на следующих документах:

• свидетельства о рождении, документ о смене фамилии/имени, свидетельство о браке, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти;
• нотариальные документы;
• документы об образовании – дипломы, аттестаты;
• медицинские справки;
• трудовая книжка;
• судебные решения, справки о несудимости;
• другие документы, выданные на территории другого государства, необходимые для оформления документов на территории Республика Польша.

Документы с апостилем и присяжным переводом в польских государственных органах могут понадобиться при:

• оформлении Карты побыту;
• оформлении гражданства;
• поступлении в ВУЗ, полицеальную школу или другое учебное заведение;
• трудоустройстве;
• получении социальной помощи от государственных органов;
• в других частных случаях.