Получение повторных свидетельств из органов ЗАГС

 Что входит в услугу?

Наша юридическая практика полностью берет на себя процедуру оформления дубликата свидетельства (о рождении, браке, разводе, смене имени или фамилии) в органах РАГС в Польше. В услугу входит: сбор и оформление заявлений, подача документов, взаимодействие с польскими Центрами обслуживания населения или консульскими учреждениями, а при необходимости – апостилирование, присяжный перевод и доставка готовых документов клиенту.

Причины обратиться к нотариусу для оформления дубликата свидетельства

Часто оригиналы документов теряются, повреждаются или крадутся — тогда требуется дубликат для сохранения правового статуса. Также дубликат может понадобиться при изменении персональных данных или исправлении ошибок — нотариус гарантирует правильную юридическую форму и подтверждение заявления (например, в нотариально заверенном виде).

Что делает нотариус при получении повторного свидетельства из органов РАГС

Нотариус готовит нотариальное заявление/доверенность, заверяет его, собирает копии необходимых документов (паспорт, ИНН, дополнительные подтверждения при изменениях), подает запрос в РАГС или консульство для получения дубликата, получает готовый документ и при необходимости обеспечивает апостиль и перевод.

При каких условиях услуга может быть предоставлена?

• Актовая запись гражданского состояния должна быть составлена (т.е. первичное свидетельство существовало).
• Обратиться может сам человек или его представитель с нотариально оформленной доверенностью.
• Выдача дубликатов происходит в той стране, где хранится архив — в Польше это возможно через польские ЦОНы или консульства.

Другая полезная информация — апостиль, переводы, доставка и сроки

Обычно для дубликата требуется апостиль и присяжный перевод для использования в Польше — мы выполняем эти услуги «под ключ». Готовые документы можем доставить в любую точку Польши или вашего местоположения. Сроки и цена зависят от типа документа, места обращения и сложности архивного поиска — обычно это от 10 до 20 рабочих дней.