Одруження іноземців в Польщі

Одруження з іноземцем у Польщі: юридична допомога під ключ

Плануєте укласти шлюб з громадянином іншої країни в Польщі? Це важливий та відповідальний крок, який потребує точного дотримання законодавчих вимог, правильного оформлення документів та взаємодії з державними органами. Юридична компанія Consultant забезпечить повний супровід процесу одруження з іноземцем у Польщі — від підготовки до реєстрації шлюбу.

Що входить у послугу оформлення шлюбу з іноземцем у Польщі?

Наша команда надає комплексну послугу, яка охоплює:

1. правову оцінку ситуації кожної пари (громадянство, документи, візовий статус);
2. підготовку та переклад необхідних документів;
3. апостилювання та легалізацію іноземних документів;
4. складання заяви про відсутність перешкод до укладення шлюбу;
5. організацію зустрічі з нотаріусом;
6. координацію з місцевим РАЦС або Уржендом Стану Цивільного (USC);
7. юридичний супровід під час реєстрації шлюбу.

При необхідності — допомагаємо отримати довідку про сімейний стан або відсутність шлюбу в країні походження, а також надаємо консультації щодо подальшого оформлення карт побиту на підставі шлюбу.

Чому важливо звернутися до нотаріуса для укладення шлюбу з іноземцем?

Польське законодавство вимагає дотримання формальностей, особливо у випадку участі іноземної особи. Нотаріус виконує критично важливу функцію:

1. засвідчує справжність документів;
2. перевіряє правоздатність осіб до укладення шлюбу згідно з законами їхньої країни;
3. допомагає оформити заяву про намір укласти шлюб;
4. засвідчує перекладені документи, якщо це потрібно;
5. контролює відповідність усіх документів вимогам USC.

Без належного нотаріального супроводу існує ризик відмови в реєстрації шлюбу, затримки процедури або навіть визнання шлюбу недійсним у майбутньому.

За яких умов можливе укладення шлюбу з іноземцем у Польщі?

Шлюб може бути укладений у Польщі за умови дотримання кількох ключових вимог:

• обидві сторони досягли шлюбного віку та є дієздатними;
• іноземець надає документ, що підтверджує відсутність перешкод до шлюбу в його країні (довідка з консульства або офіційного органу);
• усі документи перекладені присяжним перекладачем;
• обидві особи присутні особисто під час подачі заяви;
• відсутні юридичні перешкоди (наприклад, попередній не розірваний шлюб).

У виняткових випадках можливе подання заяви без особистої присутності однієї зі сторін за довіреністю, але це потребує окремого нотаріального оформлення.

Переваги співпраці з нами

• Швидкість та точність. Ми знаємо всі нюанси процедури та працюємо напряму з польськими органами.
• Індивідуальний підхід. Кожна пара має свої обставини — ми врахуємо все.
• Досвід. Більше 300 супроводжених шлюбів щороку.
• Зручність. Спілкування українською, польською або англійською. Офіси у великих містах Польщі.