Консультант

Юридичні консультації 24/7

Відкрити
image

Замовити письмовий присяжний переклад з/на російську — офіційно, точно, законно

  • icon
    Безпечна угода
  • icon
    Перевірені виконавці
  • icon
    Прозора ціна
  • icon
    Контроль 24/7

Вітаю 👋

Мене звати Олександр, я Ваш персональний менеджер. Давайте я Вам допоможу?

image
image
Рейтинг:
0
Дата публікації: 08.07.2025
Час читання: 3 хвилин
Кількість переглядів: 5
Етап Термін (днів) Вартість
  • 1
    Прийом документа і оцінка
    1 6,15 PLN
    • Клієнт подає скан/фото документа.

    • Перевіряється читабельність, мова, тип документа.

    • Обчислюється кількість знаків (за форматом 1 strona = 1125 znaków ze spacjami).

    • Проводиться оцінка ціни та строку.
       
  • 2
    Узгодження умов та замовлення
    1 24,60 PLN
    • Погодження строку, вартості, форми видачі (друкований варіант чи електронний з підписом).

    • Укладання письмового замовлення або договору (особливо для юросіб).

    • Можливість авансового рахунку.
       
  • 3
    Виконання присяжного перекладу
    3 61,50 PLN
    • Переклад з/на російську з дотриманням формальних вимог (реєстраційна нота, формат, печатка).

    • Вказується, з якого виду документа зроблено переклад (оригінал, копія, скан).

    • Запис у реєстр перекладів присяжного перекладача.
       
  • 4
    Підписання, оформлення та передача
    2 36,90 PLN
    • Надрукований переклад з підписом і печаткою.

    • Електронна версія з кваліфікованим електронним підписом (якщо потрібно).

    • Передача особисто, поштою або email.
       
  • 5
    Рахунок чи архівація
    1 18,45 PLN
    • Виставлення рахунку-фактури.

    • Архівація копії перекладу у реєстрі перекладів.

    • Ведення бухгалтерського обліку (при потребі).
       
Загально
8 147,60 PLN

Коли потрібен присяжний переклад з російської чи на російську

img

Присяжний письмовий переклад з/на російську потрібен багатьом — громадянам, бізнесу, інвесторам. Такий переклад потрібен, коли ви подаєте документи до державних органів, суду, реєструєте фірму або укладаєте міжнародні договори з російськомовними партнерами.


Найпоширеніше перекладають:


  • свідоцтва про народження, шлюб, смерть;

  • контракти та угоди;

  • судові рішення;

  • нотаріальні акти;

  • банківські довідки;

  • освітні документи.


Лише присяжний перекладач має право завірити точність перекладу. Без такої печатки документ можуть не прийняти у жодному польському офісі чи установі.

 

Чому замовляти присяжний переклад з/на російську варто у нас?


Ми вже понад 10 років на ринку присяжних перекладів з/на російську. Наші перекладачі мають державну акредитацію та внесені до офіційного реєстру Міністерства юстиції Польщі.


Ми гарантуємо:


  • Юридичну силу кожного документа;
     
  • Строге дотримання термінів;
     
  • Повну конфіденційність;
     
  • Подвійну перевірку точності.


Кожен переклад проходить редакторську вичитку та форматування відповідно до стандартів польських установ.

 

Як замовити присяжний письмовий переклад російською?


  • Надішліть нам скан чи чітке фото оригіналу.
     
  • Ми робимо безкоштовну оцінку обсягу, узгоджуємо ціну та строки. 
  • Після оплати ми одразу починаємо працювати.
     
  • Готовий переклад можна отримати в офісі, поштою чи кур’єром у будь-який куточок країни.


Термінові переклади — можливо за домовленістю.

 

Які документи ми перекладаємо?


  • Юридичні документи (контракти, довіреності);
     
  • Цивільні акти (свідоцтва, витяги);
     
  • Судові рішення;
     
  • Документи для міграції;
     
  • Бізнес-документація;
     
  • Дипломи та сертифікати.

 

Чому саме Consultant?


  • Досвід понад 10 років.
     
  • Легальна робота тільки з акредитованими перекладачами.
     
  •  Прозора ціна та чіткий термін.
     
  • Консультації по підготовці документів.
     
  • Доставка по всій країні.

 

Присяжний переклад без стресу — оформлюйте документи правильно

З нами ви економите час і нерви — один переклад, і документ приймуть без відмов.

Замовляйте присяжний переклад з/на російську у професіоналів.

image
image
отримати послугу

В мобільному застосунку КОНСУЛЬТАНТ

Безпечна угода

Ви як Замовник позбавляєтесь від усіх фінансових ризиків при співпраці з Виконавцями, адже сума оплати резервується нашим сервісом та виплачується Виконавцю лише отримавши підтвердження від Вас про завершення етапу.

У разі ненадання послуги кошти повертаються Вам. Сервіс бере на себе усі фінансові ризики та виступає гарантом та хранителем коштів, а у разі виникнення розбіжностей між сторонами - незалежним Арбітром.

Ваші кошти в надійних руках!

image
Відгуки

Від реальних користувачів

image
Розрахуйте

Вартість послуг

  • Чи виконуєте ви присяжний переклад з української на російську для судових документів?
  • Чи можна отримати переклад з печаткою присяжного перекладача?
  • Ви перекладаєте документи, видані за межами України, на російську?
  • Чи приймають ваші присяжні переклади у державних установах?
  • Чи можна замовити присяжний переклад російською дистанційно?
  • Чи надаєте ви електронну копію присяжного перекладу до паперового варіанту?
image
ТОП 10

PRO консультантів

Всі консультанти
PREMIUM 44.08 Топ 1
image

Коломієць Віталій Владиславович

Юрист Польша / Куявсько-Поморське воєводство
і
PREMIUM 35.3 Топ 2
image

Семенчук Олександр Володимирович

Юрист Польша / Малопольске воєводство
і
PREMIUM 34.93 Топ 3
image

Кіт Ярослав

Юрист Польша / Люблин
і
PREMIUM 34.32 Топ 4
image

Приходько Андрій Анатолійович

Юрист Польша / Варшава
і
PREMIUM 34.1 Топ 5
image

Прокопенко Поліна Євгенівна

Юрист Польша / Вроцлав
і
PREMIUM 29.74 Топ 6
image

Мороз Євгеній Олегович

Юрист Польша / Люблінське воєводство
і
PREMIUM 11.04 Топ 7
image

Серпенінов Олександр

Юрист Польша / Люблин
і
PREMIUM 7.88 Топ 8
image

Литвінова Юлія

Юрист Польша / Варшава
і
PREMIUM 6.15 Топ 9
image

Червоний Володимир Володимирович

Юрист Польша / Варшава
і
PREMIUM 4.21 Топ 10
image

Виходцева Анна Миколаївна

Юрист Польша / Варшава
і

Ми перевіряємо кожного фахівця, який реєструється на нашому сервісі та гарантуємо якість послуг.
КОНСУЛЬТАНТ - це прозорий та найбільший рейтинг юристів та адвокатів створений для того, щоб кожен міг обрати найкращого спеціаліста у потрібному місці та у потрібний час.

Рейтинг юристів формується на основі позитивно виконаних замовлень, ваших відгуків, оцінок
та коментарів. Рейтинг неможливо купити: він формується виключно користувачами. Тому, якщо Вам потрібні послуги, консультації або підготовка документів від кращих юристів та адвокатів - можете впевнено довіряти нашим фахівцям!

image
Адміністрація порталу

Файли cookie та конфіденційність

Ми використовуємо власні та сторонні файли cookie для персоналізації контенту та аналізу веб-трафіку.