Замовити письмовий присяжний переклад з/на українську — надійність і законність у кожному документі

Кому потрібен присяжний переклад з української чи на українську

Письмовий присяжний переклад з/на українську часто потрібен громадянам України та компаніям, які працюють із українськими партнерами або працевлаштовують українських працівників.

Присяжний переклад потрібен для офіційних документів:

• свідоцтв про народження, шлюб, смерть;
  
   
• дипломів і сертифікатів;
  
   
• судових рішень;
  
   
• контрактів;
  
   
• довідок з банків чи органів влади;
  
   
• документів для реєстрації фірми чи укладення угод.
  
   

Лише присяжний перекладач має право офіційно підтвердити відповідність тексту оригіналу — його підпис і печатка визнаються державними установами.

Чому варто замовити присяжний переклад українською у нас?

Ми надаємо присяжний письмовий переклад українською понад 10 років. Наші перекладачі внесені до реєстру Міністерства юстиції Польщі.

Усі переклади відповідають суворим вимогам законодавства: термінологія, стиль, формат — усе перевіряється двічі.

Ми гарантуємо:

• 
  Дотримання офіційних стандартів;
   
• Конфіденційність;
   
• Точність кожної деталі;
   
• Готовність у чіткі терміни.

Як замовити письмовий присяжний переклад з/на українську?

Процедура проста:

• 
  Ви надсилаєте скан або фото оригіналу.
   
• Ми робимо оцінку та надсилаємо кошторис і термін.
   
• Після підтвердження починаємо роботу.
   
• Ви отримуєте готовий переклад у паперовій та/або електронній формі.

Стандартний термін — 2–5 робочих днів залежно від обсягу. Термінові переклади — за погодженням. Ми можемо надіслати готовий присяжний переклад поштою або кур’єром по всій країні.

Що ще варто знати?

• Присяжний переклад має юридичну силу.
   
• Ми допомагаємо підготувати супровідні документи.
   
• Консультуємо щодо правильного оформлення.
   
• Усі копії завіряються відповідно до польського права.

Чому обирають Consultant?

• Понад 10 років досвіду.
  
   
• Досвідчені присяжні перекладачі.
  
   
• Персональний менеджер для кожного замовлення.
  
   
• Гнучка ціна.
  
   
• Надійна доставка.