Нещодавно нашій команді поставили запитання: “W związku z zawarciem małżeństwa zmieniłam nazwisko. W jaki sposób mogę wymienić swój paszport zagraniczny w Polsce?”
Ми хочемо поділитися відповідями наших фахівців:
W związku z zawarciem małżeństwa zmieniłam nazwisko. W jaki sposób mogę wymienić swój paszport zagraniczny w Polsce?
Вітаю 👋
Мене звати Олександр, я Ваш персональний менеджер. Давайте я Вам допоможу?
Час прочитання: 4 хвилини
Кількість переглядів: 34
Дата публікації: 13.11.2025
Рейтинг:
Дата публікації: 13.11.2025
09.11.2025 22:25:56 Вітаю. Для обміну закордонного паспорта у Польщі у зв'язку зі зміною прізвища ви можете звернутися до одного з відокремлених підрозділів ДП «Документ» або до консульських установ України. Обов'язково потрібно записатися на прийом. Необхідні документи Для обміну закордонного паспорта вам знадобляться: Паспорт громадянина України (внутрішній паспорт). Оригінал та копія свідоцтва про шлюб або іншого документа, що підтверджує зміну прізвища. Якщо шлюб було зареєстровано за кордоном, документ має бути легалізований/апостильований (залежно від країни) та перекладений українською мовою. Ідентифікаційний податковий номер (ІПН/РНОКПП). Раніше видані закордонні паспорти (навіть недійсні або на старе прізвище). Заява-анкета (формується на місці працівником, який приймає документи).
12.11.2025 18:10:59 W przypadku zmiany nazwiska po zawarciu małżeństwa obywatelka Ukrainy przebywająca w Polsce może wymienić paszport zagraniczny w Konsulacie Ukrainy w Lublinie. Nowy paszport wydawany jest na podstawie dokumentów potwierdzających zmianę danych osobowych. Aby złożyć wniosek o wymianę paszportu, należy umówić się na wizytę w konsulacie i przygotować: wniosek o wydanie nowego paszportu, ważny dokument tożsamości (jeśli poprzedni paszport został utracony – stosowne zaświadczenie), ukraiński akt małżeństwa lub jego odpis, a także dokument potwierdzający zmianę nazwiska w polskim akcie małżeństwa. Wszystkie dokumenty w języku polskim muszą mieć tłumaczenie przysięgłe na język ukraiński. Po złożeniu wniosku konsulat przesyła dane do Ukrainy w celu potwierdzenia tożsamości, a następnie wydaje nowy paszport z aktualnym nazwiskiem. Czas oczekiwania wynosi zwykle kilka tygodni.
12.11.2025 23:47:15 Po zmianie nazwiska w wyniku zawarcia małżeństwa możesz wymienić ukraiński paszport zagraniczny w Polsce, zgłaszając się do Konsulatu Ukrainy w Lublinie. Należy złożyć wniosek o wydanie nowego paszportu, dołączyć oryginał aktu małżeństwa, aktualny paszport, aktualne zdjęcia paszportowe oraz wypełniony formularz konsularny. Konsulat wyda nowy dokument z nowym nazwiskiem. Wymiana paszportu jest niezbędna, aby Twój dokument tożsamości był zgodny z aktualnym stanem cywilnym i umożliwiał legalne podróżowanie oraz korzystanie z praw obywatelskich.
Може бути цікаво
Схожі послуги та статті
отримати послугу
В мобільному застосунку КОНСУЛЬТАНТ
Безпечна угода
Ви як Замовник позбавляєтесь від усіх фінансових ризиків при співпраці з Виконавцями, адже сума оплати резервується нашим сервісом та виплачується Виконавцю лише отримавши підтвердження від Вас про завершення етапу.
У разі ненадання послуги кошти повертаються Вам. Сервіс бере на себе усі фінансові ризики та виступає гарантом та хранителем коштів, а у разі виникнення розбіжностей між сторонами - незалежним Арбітром.
Ваші кошти в надійних руках!
Адміністрація порталу
Напишіть нам, що вам не сподобалось, ми щоденно працюємо над покращенням нашого сервісу!
-
Україна
+380
-
Польща
+48
-
Великобританія
+44
-
Сполучені Штати
+1
-
Об'єднані Арабські Емірати
+971
-
Інше
+
