Recently, our team was asked a question: “W związku z zawarciem małżeństwa zmieniłam nazwisko. W jaki sposób mogę wymienić swój paszport zagraniczny w Polsce?”
We wanna share the answer from our specialists:
W związku z zawarciem małżeństwa zmieniłam nazwisko. W jaki sposób mogę wymienić swój paszport zagraniczny w Polsce?
Greetings 👋
My name is Alexander, I am your personal manager. Let me help you!
Reading time: 4 minutes
Total views: 35
Publication date: 13.11.2025
Rate:
Publication date: 13.11.2025
09.11.2025 22:25:56 Вітаю. Для обміну закордонного паспорта у Польщі у зв'язку зі зміною прізвища ви можете звернутися до одного з відокремлених підрозділів ДП «Документ» або до консульських установ України. Обов'язково потрібно записатися на прийом. Необхідні документи Для обміну закордонного паспорта вам знадобляться: Паспорт громадянина України (внутрішній паспорт). Оригінал та копія свідоцтва про шлюб або іншого документа, що підтверджує зміну прізвища. Якщо шлюб було зареєстровано за кордоном, документ має бути легалізований/апостильований (залежно від країни) та перекладений українською мовою. Ідентифікаційний податковий номер (ІПН/РНОКПП). Раніше видані закордонні паспорти (навіть недійсні або на старе прізвище). Заява-анкета (формується на місці працівником, який приймає документи).
12.11.2025 18:10:59 W przypadku zmiany nazwiska po zawarciu małżeństwa obywatelka Ukrainy przebywająca w Polsce może wymienić paszport zagraniczny w Konsulacie Ukrainy w Lublinie. Nowy paszport wydawany jest na podstawie dokumentów potwierdzających zmianę danych osobowych. Aby złożyć wniosek o wymianę paszportu, należy umówić się na wizytę w konsulacie i przygotować: wniosek o wydanie nowego paszportu, ważny dokument tożsamości (jeśli poprzedni paszport został utracony – stosowne zaświadczenie), ukraiński akt małżeństwa lub jego odpis, a także dokument potwierdzający zmianę nazwiska w polskim akcie małżeństwa. Wszystkie dokumenty w języku polskim muszą mieć tłumaczenie przysięgłe na język ukraiński. Po złożeniu wniosku konsulat przesyła dane do Ukrainy w celu potwierdzenia tożsamości, a następnie wydaje nowy paszport z aktualnym nazwiskiem. Czas oczekiwania wynosi zwykle kilka tygodni.
12.11.2025 23:47:15 Po zmianie nazwiska w wyniku zawarcia małżeństwa możesz wymienić ukraiński paszport zagraniczny w Polsce, zgłaszając się do Konsulatu Ukrainy w Lublinie. Należy złożyć wniosek o wydanie nowego paszportu, dołączyć oryginał aktu małżeństwa, aktualny paszport, aktualne zdjęcia paszportowe oraz wypełniony formularz konsularny. Konsulat wyda nowy dokument z nowym nazwiskiem. Wymiana paszportu jest niezbędna, aby Twój dokument tożsamości był zgodny z aktualnym stanem cywilnym i umożliwiał legalne podróżowanie oraz korzystanie z praw obywatelskich.
It could be interesting
Similar services and articles
receive a service
In the CONSULTANT mobile app
Secure Transaction
As a Client, you are freed from all financial risks when collaborating with Contractors, as the payment amount is reserved by our service and is paid to the Contractor only after receiving confirmation from you about the completion of the stage.
If the service is not provided, the funds are returned to you. The service takes on all financial risks and acts as a guarantor and custodian of funds, and in case of disputes between the parties, acts as an independent Arbitrator.
Your money is in safe hands!
Portal Administration
Let us know what you did not like, we are working on improving our service every day!
-
Ukraine
+380
-
Poland
+48
-
United Kingdom
+44
-
United States
+1
-
UAE
+971
-
Other
+
