Data publikacji: 06.05.2025
Osoby fizyczne, które chcą dokonać tłumaczenia dokumentacji prawnej i innej z języka rosyjskiego lub ukraińskiego na język polski. Obsługa recepcji, organizacja obiegu dokumentów, zarządzanie projektami tłumaczeniowymi, archiwizacja dokumentów, zbieranie i sprawdzanie kompletności dokumentacji księgowej; weryfikacja terminologiczna, redakcja i korekta tłumaczeń z języka polskiego na rosyjski i ukraiński; tłumaczenia pisemne z polskiego na rosyjski i ukraiński; kontakt z podwykonawcami – tłumaczami przysięgłymi; kompletowanie dokumentów dla działu legalizacji.Запорізький національний університет, факультет іноземної філології, спеціальність «перекладач англійської мови», бакалавр.
Gromadzenie i weryfikacja kompletności dokumentacji księgowej w Polsce
Skuteczna księgowość w Polsce wymaga dokładności, zgodności z przepisami prawa i terminowości. Firmy i przedsiębiorcy powinni zwracać szczególną uwagę na kompletność i dokładność dokumentacji księgowej, aby uniknąć ryzyka podatkowego, kar pieniężnych i problemów z organami regulacyjnymi.
🔹Etapy gromadzenia dokumentacji księgowej
Rejestracja i systematyzacja dokumentów pierwotnych 📌 Gromadzenie i księgowanie wszystkich faktur, rachunków, zaświadczeń o wykonanych pracach. 📌 Sprawdzanie zgodności z wymogami przepisów podatkowych.- Kontrola umów i porozumień. 📌 Kontrola warunków płatności, zobowiązań stron i terminów. 📌 Zgodność z wymogami księgowymi i dotyczącymi odliczeń podatkowych.
- Dokumentacja płacowa i kadrowa 📌 Sporządzanie list płac, księgowanie naliczeń i potrąceń. 📌 Monitorowanie umów o pracę i przestrzegania przepisów prawa pracy.
- Operacje bankowe 📌 Gromadzenie i księgowanie wyciągów bankowych, uzgadnianie płatności i wpływów finansowych. 📌 Sprawdzanie kont bankowych i transakcji biznesowych.
- Rozliczanie podatkowe 📌 Sprawdzanie prawidłowości rozliczeń podatku VAT, podatku dochodowego od osób prawnych CIT, podatku PIT. 📌 Monitorowanie terminów składania deklaracji i wypełniania obowiązków kontroli podatkowej.
🔹 Sprawdzenie kompletności dokumentacji księgowej
Analiza brakujących dokumentów – identyfikacja brakujących aktów, faktur i raportów.- Uzgadnianie faktycznych transakcji z zapisami księgowymi – sprawdzanie spójności danych finansowych.
- Przestrzeganie przepisów podatkowych – unikanie błędów, które mogą skutkować karami finansowymi.
- Ocena poprawności wypełnień – korygowanie ewentualnych braków przed złożeniem raportów.
- Rozwiązywanie nieścisłości – współpraca z dostawcami, klientami i partnerami w celu wyjaśnienia danych.
Dlaczego ważne jest prowadzenie prawidłowej księgowości?
- Redukcja ryzyka – minimalizacja kar i problemów podatkowych.
- Efektywne zarządzanie finansami – dokładne dane pomagają podejmować właściwe decyzje biznesowe.
- Zgodność z polskimi przepisami – pewność poprawności dokumentacji.
- Uproszczenie rozliczeń podatkowych – skrócenie czasu przygotowywania deklaracji.
Jakie są konsekwencje błędów księgowych w firmie?
Błędy księgowe mogą prowadzić do problemów podatkowych, kar finansowych, utraty wiarygodności firmy oraz nieprawidłowego zarządzania finansami, co może negatywnie wpłynąć na jej rozwój.
Dlaczego prowadzenie prawidłowej księgowości jest ważne dla firmy?
Prawidłowa księgowość zapewnia zgodność z przepisami, umożliwia kontrolę finansową, optymalizację podatkową oraz budowanie wiarygodności w oczach inwestorów i kontrahentów.
Jakie są korzyści z korzystania z profesjonalnych usług księgowych?
Profesjonalne usługi księgowe pomagają uniknąć błędów, oszczędzają czas, zapewniają zgodność z przepisami oraz oferują wsparcie w planowaniu finansowym i optymalizacji podatkowej.
Dlaczego mogę Ci pomóc?
Posiadam dogłębną wiedzę z zakresu procesów księgowo-finansowych, a także doświadczenie w pracy z dokumentacją zgodną z polskim prawem.
