Recently, our team was asked a question: “Закінчив університет в Україні та маю диплом магістра. Зараз проживаю в Польщі й хочу працювати за спеціальністю, але роботодавець повідомив, що мій диплом потрібно нострифікувати. Я не розумію, у яких випадках нострифікація є обов’язковою, куди подавати документи, скільки часу триває процедура та чи можу я працювати до її завершення. Як юрист може допомогти?”
We wanna share the answer from our specialists:
Закінчив університет в Україні та маю диплом магістра. Зараз проживаю в Польщі й хочу працювати за спеціальністю, але роботодавець повідомив, що мій диплом потрібно нострифікувати. Я не розумію, у яки...
Greetings 👋
My name is Alexander, I am your personal manager. Let me help you!
Reading time: 7 minutes
Total views: 15
Publication date: 06.02.2026
Rate:
Publication date: 06.02.2026
The best answer
06.02.2026 12:32:16
Нострифікація обов’язкова для регульованих професій (лікарів, юристів, архітекторів тощо), де диплом підтверджує право на практику. Для інших професій часто достатньо свідоцтва про визнання від NAWA, якщо між країнами є угода (як у України та Польщі щодо бакалаврів).
Основні факти:
Куди подавати: До ВНЗ, що має відповідну акредитацію (категорія А, А+ або В+ за спеціальністю).
Термін: До 90 днів з моменту подачі повної заяви.
Робота: До завершення процедури ви можете працювати на посадах, що не потребують ліцензії, або бути помічником спеціаліста.
Чим допоможе юрист:
Визначить, чи справді потрібна нострифікація у вашому випадку.
Підбере ВНЗ із найбільш лояльною програмою порівняння.
Підготує пакет документів (апостиль, присяжний переклад, опис програм).
Оскаржить відмову, якщо ВНЗ необґрунтовано вимагає додаткових іспитів.
05.02.2026 11:30:56 Нострифікація диплому в Польщі є процесом, який підтверджує, що ваш диплом відповідає стандартам освіти в Польщі. Нострифікація є обов'язковою, якщо роботодавець або державні органи вимагають признання ваших кваліфікацій для роботи за фахом. Вам необхідно подати документи до відповідного університету або до органу, що відповідає за нострифікацію, зазвичай це може бути Міністерство науки і вищої освіти Польщі або інший акредитований навчальний заклад. Час, необхідний для нострифікації, може варіюватися, але в середньому це займає від кількох місяців до року. Ви можете працювати в Польщі до завершення нострифікації, якщо ваша посада не вимагає наявність підтверджених кваліфікацій. Юрист може допомогти вам в зборі необхідних документів, консультаціях щодо специфічних вимог для вашої професії та у випадку появи можливих юридичних питань протягом процедури.
05.02.2026 11:31:05 З юридичної точки зору, нострифікація (визнання) іноземного диплома в Польщі є обов'язковою для регульованих професій, де потрібна ліцензія або спеціальна кваліфікація (наприклад, лікарі, вчителі, інженери в певних галузях), відповідно до Закону про вищу освіту та науку (Ustawa Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce). Для нерегульованих професій нострифікація не є обов'язковою за законом, але роботодавець може її вимагати для підтвердження кваліфікації. Якщо ваша спеціальність не входить до списку регульованих, ви можете обговорити з роботодавцем альтернативні способи підтвердження освіти, наприклад, через апостиль або переклад диплома. Документи подаються до польського університету, який пропонує аналогічну програму навчання (для нострифікації), або до Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej (NAWA) для загального визнання. Необхідні документи: диплом, додаток з оцінками, апостиль, переклад на польську мову, заява та оплата (близько 3000-5000 PLN). Процедура триває зазвичай 3-6 місяців, але може затягнутися до року залежно від навантаження та складності випадку. Працювати до завершення нострифікації можна, якщо професія нерегульована і роботодавець погоджується (наприклад, на основі тимчасового контракту). Для регульованих професій це заборонено без визнання. Юрист може допомогти з підготовкою документів, поданням заяви, представленням інтересів у разі відмови чи оскарження, а також консультаціями щодо ваших прав як іноземця в Польщі, включаючи трудове законодавство (Kodeks pracy). Рекомендую звернутися до спеціаліста з імміграційного та освітнього права.
06.02.2026 11:43:55 В Польщі нострифікація потрібна, якщо ви хочете офіційно підтвердити диплом для працевлаштування або продовження навчання за регульованою професією (психолог, лікар, інженер). Для нерегульованих професій формально працювати можна, але роботодавець може вимагати нострифікацію для офіційного оформлення. Куди подавати: до польського університету, який присвоює аналогічний ступінь, або органу, що визнає професійну кваліфікацію. Документи: диплом, додаток, переклади присяжним перекладачем, опис програми, паспорт. Тривалість: від кількох тижнів до 3–6 місяців. Робота до завершення: можлива, якщо позиція не вимагає регульованої кваліфікації і роботодавець згоден. Юрист допомагає: перевіряє документи, консультує щодо додатків, оскаржує відмову, радить альтернативи для законного визнання диплома.
receive a service
In the CONSULTANT mobile app
Secure Transaction
As a Client, you are freed from all financial risks when collaborating with Contractors, as the payment amount is reserved by our service and is paid to the Contractor only after receiving confirmation from you about the completion of the stage.
If the service is not provided, the funds are returned to you. The service takes on all financial risks and acts as a guarantor and custodian of funds, and in case of disputes between the parties, acts as an independent Arbitrator.
Your money is in safe hands!
Portal Administration
Let us know what you did not like, we are working on improving our service every day!
-
Ukraine
+380
-
Poland
+48
-
United Kingdom
+44
-
United States
+1
-
UAE
+971
-
Other
+
