Маханец Виталий Иванович

Юридические и присяжные переводческие услуги во Вроцлаве: Виталий Маханец

Поиск надежного юриста и присяжного переводчика во Вроцлаве имеет ключевое значение как для частных лиц, так и для предпринимателей. Виталий Маханец — опытный юрист, специализирующийся на сравнительном праве, гражданском праве (в частности, договорном), нотариальном праве, праве о предпринимательской деятельности в Польше, а также уголовном праве. Кроме юридических услуг он также предоставляет заверенные письменные и устные переводы документов на польском и украинском языках.

Почему выбирают Виталия Маханца:

• Комплексное сопровождение при оформлении нотариальных доверенностей для использования за границей
• Заверенные письменные переводы официальных документов
• Устные переводы во время нотариальных действий, экзаменов, технических осмотров, медицинских комиссий
• Персонализированные юридические консультации с учетом потребностей клиента
• Быстрое и эффективное решение стандартных и сложных юридических ситуаций
• Более двух лет опыта как присяжного переводчика и юриста

Услуги, которые предоставляет Виталий Маханец:

1. Юридические консультации в области гражданского, уголовного, нотариального, сравнительного и предпринимательского права.
2. Подготовка двуязычных нотариальных доверенностей с полным сопровождением — от начальной консультации до доставки документов адресату в Украине.
3. Заверенные письменные переводы официальных документов: договоров, судебных решений, дипломов, свидетельств о рождении и браке и т. д.
4. Устные переводы во время официальных процедур, включая нотариальные действия, медицинские комиссии, государственные экзамены.
5. Юридическое сопровождение трансграничных сделок и консультирование иностранцев, планирующих или уже ведущих бизнес в Польше.

Преимущества сотрудничества:

Заверенные переводы документов. Все переводы выполняются в соответствии с требованиями польских и украинских учреждений, обладают полной юридической силой и заверены присяжным переводчиком.

Устные переводы во время официальных процедур. Поддержка в ситуациях, где требуется точный перевод в реальном времени — гарантия правильного понимания важных юридических и медицинских заявлений.

Полное оформление доверенностей. От составления текста и заверения польским нотариусом, перевода и заверения украинским нотариусом — до доставки документа получателю в Украину.