Makhaniec Witalij Iwanowicz

Usługi prawne i tłumaczenia przysięgłe we Wrocławiu: Vitalii Mahanets

Znalezienie zaufanego prawnika i tłumacza przysięgłego we Wrocławiu jest niezwykle istotne zarówno dla osób prywatnych, jak i przedsiębiorców. Vitalii Mahanets to doświadczony prawnik specjalizujący się w prawie porównawczym, cywilnym (w szczególności w prawie umów), prawie notarialnym, prawie gospodarczym (prowadzenie działalności gospodarczej w Polsce), a także w prawie karnym. Oprócz pomocy prawnej świadczy on również uwierzytelnione tłumaczenia pisemne i ustne dokumentów w języku polskim i ukraińskim.

Dlaczego warto wybrać Vitalija Mahanetsa:

• Kompleksowa pomoc przy sporządzaniu pełnomocnictw notarialnych do użytku za granicą
• Uwierzytelnione tłumaczenia pisemne dokumentów urzędowych
• Tłumaczenia ustne podczas czynności notarialnych, egzaminów państwowych, przeglądów technicznych, komisji lekarskich
• Spersonalizowane porady prawne dostosowane do indywidualnych potrzeb klientów
• Szybka i skuteczna obsługa standardowych i złożonych spraw prawnych
• Ponad dwa lata doświadczenia jako tłumacz przysięgły i prawnik

Usługi świadczone przez Vitalija Mahanetsa obejmują:

1. Porady prawne z zakresu prawa cywilnego, karnego, notarialnego, porównawczego oraz gospodarczego.
2. Sporządzanie dwujęzycznych pełnomocnictw notarialnych wraz z pełną obsługą — od pierwszej konsultacji po dostarczenie dokumentów do adresata w Ukrainie.
3. Uwierzytelnione tłumaczenia pisemne dokumentów urzędowych: umów, orzeczeń sądowych, dyplomów, aktów urodzenia i małżeństwa itp.
4. Tłumaczenia ustne podczas oficjalnych procedur, w tym czynności notarialnych, komisji lekarskich i egzaminów państwowych.
5. Obsługa prawna transakcji transgranicznych oraz doradztwo dla cudzoziemców planujących lub już prowadzących działalność gospodarczą w Polsce.

Najważniejsze zalety współpracy:

Uwierzytelnione tłumaczenia dokumentów. Tłumaczenia wykonywane zgodnie z wymaganiami polskich i ukraińskich instytucji, posiadające pełną moc prawną, potwierdzone przez tłumacza przysięgłego.

Tłumaczenia ustne podczas procedur urzędowych. Pomoc w sytuacjach wymagających precyzyjnego tłumaczenia w czasie rzeczywistym — gwarancja zrozumienia istotnych oświadczeń prawnych i medycznych.

Kompletna obsługa pełnomocnictw. Od przygotowania tekstu, uwierzytelnienia przez notariusza w Polsce, tłumaczenia, po potwierdzenie przez notariusza w Ukrainie i dostarczenie dokumentów do odbiorcy.