Маханець Віталій Іванович

Юридичні та присяжні перекладацькі послуги у Вроцлаві: Віталій Маханець

Пошук надійного юриста та присяжного перекладача у Вроцлаві є надзвичайно важливим як для фізичних осіб, так і для підприємців. Віталій Маханець — досвідчений юрист, що спеціалізується на порівняльному праві, цивільному праві (зокрема договірному), праві про нотаріат, бізнес-праві (ведення господарської діяльності у Польщі), а також кримінальному праві. Окрім юридичних послуг, він надає завірені письмові та усні переклади документів польською та українською мовами.

Чому обирають Віталія Маханця:

•  Комплексний супровід у підготовці нотаріальних довіреностей для використання за кордоном
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   
•  Завірені письмові переклади офіційних документів
• Усні переклади під час нотаріальних дій, екзаменів, технічних оглядів, проходження медичних комісій
   
  
  
  
  
  
  
  
  
   
• Персоналізовані юридичні консультації згідно з потребами клієнтів
  
  
  
  
  
   
• Швидке та ефективне вирішення як стандартних, так і складних юридичних ситуацій
  
  
  
   
• Понад 2 роки досвіду роботи як присяжного перекладача та юриста

Послуги, які надає Віталій Маханець:

1. Юридичні консультації у сфері цивільного, кримінального, нотаріального, порівняльного та бізнес-права.
   
   
   
   
   
   
    
2. Складання двомовних нотаріальних довіреностей з повним супроводом: від первинної консультації до доставки документів до адресата в Україні.
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
    
3. Завірені письмові переклади офіційних документів: договорів, судових рішень, дипломів, свідоцтв про народження та шлюб тощо.
   
   
   
    
4. Усні переклади під час офіційних процедур, включаючи нотаріальні дії, медичні комісії, державні іспити.
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
    
5. Юридичний супровід транскордонних угод та консультування іноземців, які планують або вже здійснюють підприємницьку діяльність у Польщі.

Переваги співпраці:

Завірені переклади документів: Усі переклади виконуються відповідно до вимог польських та українських установ, мають повну юридичну силу та засвідчені присяжним перекладачем.

Усні переклади під час офіційних заходів: Допомога під час проходження процедур, що вимагають точного перекладу у режимі реального часу — гарантія правильного розуміння важливих юридичних або медичних заяв.

Повне оформлення довіреностей: Від складання тексту, нотаріального засвідчення у Польщі, перекладу, засвідчення українським нотаріусом — до логістики доставки документів в Україну.