ЗАКАЗАТЬ ОБЫЧНЫЙ ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД С/НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК — БЫСТРО, ТОЧНО, ПРОФЕССИОНАЛЬНО ✅ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА (УКРАИНСКИЙ - ПОЛЬСКИЙ - АНГЛИЙСКИЙ - РУССКИЙ) ✅ УСЛУГИ

Прием документа от клиента (лично, онлайн или по почте).
Оценка типа документа, количества страниц, сложности текста.
Подтверждение, что не требуется присяжный перевод (tłumaczenie przysięgłe).
Согласование срока и стоимости.

Выполнение перевода с/на украинский язык.
Проверка лексического и грамматического соответствия.
Соблюдение юридической терминологии (если документ носит юридический характер).
При необходимости – консультация с юристом или специалистом по правовой терминологии.

Дополнительная проверка перевода другим специалистом.
Устранение стилистических, грамматических и терминологических ошибок.

Напишите нам, что вам не понравилось, мы ежедневно работаем над улучшением нашего сервиса!

Что такое обычный письменный перевод на украинский и когда он нужен?

Обычный письменный перевод с или на украинский язык в Польше — одна из самых востребованных услуг среди частных лиц, компаний и организаций. Такой тип перевода нужен для любых документов, которые не требуют нотариального или присяжного заверения: деловая переписка, инструкции, коммерческие предложения, техническая документация, договоры, прайс-листы, кадровая документация, маркетинговые материалы и многое другое.

Наша команда предлагает обычный письменный перевод на украинский язык с гарантией точности, соблюдения сроков и полной конфиденциальности. Мы работаем как с частными клиентами, так и с компаниями любого масштаба.

Профессиональный письменный перевод с украинского на польский и обратно

Мы выполняем переводы с украинского на польский и с польского на украинский, а также многозадачные проекты, где важна точность и юридическая корректность. Наши переводчики имеют многолетний опыт в различных сферах: право, финансы, строительство, медицина, промышленность.

Мы знаем специфику польского рынка, поэтому наши тексты всегда адаптированы под местные стандарты, языковые нормы и требования к деловой документации. Это особенно важно для компаний, которые планируют выход на украинский рынок или работают с украинскими партнёрами.

Почему стоит заказать письменный перевод на украинский именно у нас

Мы не просто переводим текст — мы адаптируем его под реалии целевого рынка и соблюдаем все юридические детали. Для нас важны не только качество, но и скорость. Стандартный срок перевода до 10 страниц — 1–2 рабочих дня.

Каждый перевод проходит несколько этапов проверки: сначала переводчик, потом редактор, а для юридических текстов — дополнительно юрист. Это гарантирует отсутствие ошибок, которые могут повлиять на юридическую силу документа.

Что вы получаете, заказывая письменный перевод:

Перевод с украинского на польский и обратно любой сложности.
Сохранение оригинального стиля и терминологии.
Гибкие сроки — срочные переводы по запросу.
Конфиденциальность и подписание NDA при необходимости.
Дополнительная юридическая проверка.

Итог

Достаточно отправить нам скан или текст документа, получить бесплатную оценку и подтвердить заказ. Всё остальное мы возьмём на себя. Доверьте перевод профессионалам!