ZAMÓW ZWYKŁE TŁUMACZENIE PISEMNE Z/NA JĘZYK UKRAIŃSKI — SZYBKO, RZETELNIE, PROFESJONALNIE ✅ USŁUGI TŁUMACZENIOWE (UKRAIŃSKI - POLSKI - ANGIELSKI - ROSYJSKI) ✅ USŁUGI

Odbiór dokumentu od klienta (osobiście, online lub pocztą).
Ocena rodzaju dokumentu, liczby stron i złożoności tekstu.
Potwierdzenie, że tłumaczenie przysięgłe nie jest wymagane.
Uzgodnienie terminu i kosztów.

Tłumaczenie z/na język ukraiński.
Sprawdzanie zgodności leksykalnej i gramatycznej.
Zgodność z terminologią prawniczą (jeżeli dokument ma charakter prawny).
W razie potrzeby skonsultuj się z prawnikiem lub specjalistą od terminologii prawniczej.

Wysłanie dokumentu do klienta (w formacie PDF / DOC / wersji drukowanej).
W razie potrzeby krótkie wyjaśnienie terminów lub fraz (szczególnie w przypadku tekstów prawnych).
Podpisanie protokołu przyjęcia i przeniesienia.

Daj nam znać, co Ci się nie podobało, każdego dnia pracujemy nad ulepszeniem naszych usług!

Czym jest zwykłe pisemne tłumaczenie ukraińskie i kiedy jest potrzebne?

Zwykłe pisemne tłumaczenie z lub na język ukraiński w Polsce to jedna z najczęściej zamawianych usług wśród osób prywatnych, firm oraz instytucji. Ten rodzaj tłumaczenia obejmuje wszystkie dokumenty, które nie wymagają poświadczenia notarialnego lub przysięgłego — korespondencję biznesową, instrukcje, oferty handlowe, dokumentację techniczną, umowy, cenniki, dokumenty pracownicze, materiały marketingowe i wiele innych.

Nasz zespół oferuje zwykłe pisemne tłumaczenie na język ukraiński z gwarancją dokładności, terminowości i pełnej poufności. Obsługujemy osoby fizyczne i firmy każdej wielkości.

Profesjonalne tłumaczenie pisemne z ukraińskiego na polski i odwrotnie

Realizujemy tłumaczenia z ukraińskiego na polski i z polskiego na ukraiński, a także wielojęzyczne projekty wymagające najwyższej precyzji i zgodności z przepisami prawa. Nasi tłumacze mają wieloletnie doświadczenie w różnych branżach: prawo, finanse, budownictwo, medycyna, przemysł.

Znamy specyfikę rynku polskiego, dlatego nasze teksty zawsze są dostosowane do lokalnych standardów, norm językowych i wymogów formalnych. Jest to kluczowe dla firm planujących wejście na rynek ukraiński lub obsługujących partnerów z Ukrainy.

Dlaczego warto zamówić tłumaczenie pisemne ukraińskie właśnie u nas

Nie tylko tłumaczymy tekst, ale również dopasowujemy go do realiów rynku docelowego, dbając o każdy szczegół prawny. Liczy się dla nas nie tylko jakość, ale także szybkość. Standardowy termin realizacji tłumaczenia do 10 stron wynosi 1–2 dni robocze.

Każde tłumaczenie przechodzi kilka etapów weryfikacji: tłumacz, redaktor, a w przypadku tekstów prawnych — dodatkowo prawnik. Dzięki temu finalny tekst jest wolny od błędów, które mogłyby wpłynąć na jego moc prawną.

Co zyskujesz, zamawiając pisemne tłumaczenie:

Tłumaczenie z ukraińskiego na polski i odwrotnie w dowolnym zakresie.
Zachowanie stylu i terminologii oryginału.
Elastyczne terminy — tłumaczenia ekspresowe na życzenie.
Poufność i podpisanie NDA, jeśli jest to wymagane.
Dodatkowa weryfikacja prawna.

Wniosek

Wystarczy przesłać skan lub tekst dokumentu, otrzymać bezpłatną wycenę i potwierdzić zamówienie. Resztą zajmiemy się my. Zaufaj profesjonalistom od tłumaczeń!