ЗАКАЗАТЬ ПИСЬМЕННЫЙ ПРИСЯЖНЫЙ ПЕРЕВОД С/НА УКРАИНСКИЙ — НАДЕЖНОСТЬ И ЗАКОННОСТЬ В КАЖДОМ ДОКУМЕНТЕ ✅ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА (УКРАИНСКИЙ - ПОЛЬСКИЙ - АНГЛИЙСКИЙ - РУССКИЙ) ✅ УСЛУГИ

Получение оригинала или копии документа (PDF, фото, скан).
Проверка качества изображения/скана.
Определение языка перевода (с/на украинский), типа документа (свидетельство, договор, доверенность и т.д.).
Расчет объема согласно стандарту – 1125 знаков с пробелами = 1 страница перевода (единица учета для присяжного перевода).

Согласование срока, формы выдачи (электронная копия или печатный вариант), цели перевода (например, для ZUS, суда и т.п.).
Если клиент юридическое лицо – оформление письменного заказа/соглашения.

Перевод документа с/на украинский язык в соответствии со стандартами присяжного перевода.
Внесение формулировок, обязательных согласно реестру (например: „tłumaczenie zgodne z oryginałem”).
Подпись, печать, регистрация перевода в официальном реестре переводчика.

Напишите нам, что вам не понравилось, мы ежедневно работаем над улучшением нашего сервиса!

Когда нужен присяжный перевод на украинский в Польше

Присяжный письменный перевод с/на украинский часто требуется гражданам Украины и компаниям, сотрудничающим с украинскими партнёрами или нанимающим украинских сотрудников.

Чаще всего переводят:

Акты гражданского состояния;
Дипломы, сертификаты;
Судебные решения;
Контракты;
Справки из банков и органов власти;
Учредительные документы.

Только присяжный переводчик имеет право заверить соответствие перевода оригиналу. Его подпись и печать признаются польскими органами.

Почему стоит заказать присяжный перевод у нас?

Мы выполняем присяжные переводы на украинский язык уже более 10 лет. Наши переводчики внесены в реестр Министерства юстиции Польши.

Гарантируем:

Полное соответствие нормам;
Конфиденциальность;
Точность;
Своевременную сдачу.

Как заказать присяжный письменный перевод?

Отправьте скан или фото документа.
Получите оценку и срок.
Подтвердите заказ — мы начнем работу.
Готовый перевод получите почтой или курьером.

Что ещё мы предлагаем?

Юридическую силу перевода.
Помощь с сопроводительными документами.
Консультацию по оформлению.
Полное соответствие законам Польши.

Почему Consultant?

Более 10 лет опыта.
Опытные присяжные переводчики.
Личный менеджер.
Гибкие цены.
Доставка без задержек.

Обеспечьте себе покой – заказывайте перевод у профессионалов

С Consultant ваши документы будут переведены согласно польским требованиям без риска отказа или повторной подачи.
Мы заботимся о каждой запятой и печати.