Заказать замену актов гражданского состояния с переводом документов - быстро и легально

Для чего требуется замена актов гражданского состояния и перевод

В Польше многие иностранцы сталкиваются с необходимостью обновления или замены акта о рождении, акта о браке, акта о разводе или акта о смерти, особенно если:

• 
  вы меняете гражданство или статус пребывания;
• 
  требуется регистрация брака, заключенного за границей;
• 
  нужно легализовать рождение ребенка вне Польши;
• 
  есть необходимость внести изменения (изменение имени, ошибки в данных);
• 
  требуется подача документов в польские органы власти или в суд;
• 
  требуется официальный перевод актов для использования за границей.

Такие документы должны быть правильно оформлены, легализованы и переведены присяжным переводчиком на польский язык.

Замена актов гражданского состояния и присяжный перевод документов, как это работает

Услуга "Замена актов гражданского состояния (брак, рождение, etc) (перевод документов)" включает несколько этапов:

• 
  Консультация юриста относительно необходимых шагов и сбора справок; 
   
• Помощь в подготовке заявления в Ужонд; 
   
• Сбор и подготовка пакета документов; 
   
• Легализация оригиналов (апостиль/свидетельство); 
   
• Присяжный перевод необходимых актов гражданского состояния на польский язык; 
   
• Представление документов в соответствующие учреждения; 
   
• Получение новых актов или исправленных копий.

Благодаря нашей услуге клиенты получают легально замененные и переведенные документы, принимаемые польскими органами, консульствами и судами.

Почему выгодно заказать услугу замены актов гражданского состояния у нас?

• 
  Опыт работы более 10 лет; 
   
• Лицензированные присяжные переводчики; 
   
• Консультации опытных юристов; 
   
• Комплексное сопровождение «под ключ»; 
   
• Четкие сроки — 2–4 недели (в зависимости от ситуации); 
   
• Доставка оригиналов в любой город Польши или за границу; 
   
• Гарантия конфиденциальности.

Какие акты мы помогаем заменить и перевести ?

• 
  свидетельство о рождении;
• 
  свидетельство о браке;
• 
  свидетельство о разводе;
• 
  свидетельство о смерти;
• 
  смены имени или фамилии;
• 
  повторные или исправленные подъемники.

Как заказать?

• 
  Оставьте заявку на сайте или по телефону; 
   
• Получите бесплатную консультацию и список необходимых документов; 
   
• Подпишите договор и передайте оригиналы/копии; 
   
• Ждите готового пакета с новыми актами и присяжным переводом.