Zamów wymianę aktu stanu cywilnego z tłumaczeniem dokumentu - szybko i legalnie

Dlaczego muszę wymienić akty stanu cywilnego i je przetłumaczyć?

W Polsce wielu cudzoziemców staje przed koniecznością aktualizacji lub wymiany aktu urodzenia, aktu małżeństwa, aktu rozwodu lub aktu zgonu, szczególnie jeśli:

• 
  zmieniasz obywatelstwo lub status pobytu;
• 
  wymagana jest rejestracja związku małżeńskiego zawartego za granicą;
• 
  konieczne jest zalegalizowanie urodzenia dziecka poza granicami Polski;
• 
  zachodzi potrzeba dokonania zmian (zmiana nazwy, błędy w danych);
• 
  dokumenty należy złożyć w polskich urzędach lub w sądzie;
• 
  Do wykorzystania za granicą wymagane jest oficjalne tłumaczenie dokumentów.

Dokumenty takie muszą być należycie sporządzone, zalegalizowane i przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego.

Wymiana aktów stanu cywilnego i tłumaczenie przysięgłe dokumentów – jak to działa

Usługa „Wymiana dokumentów stanu cywilnego (małżeństwa, urodzenia itp.) (tłumaczenie dokumentów)” obejmuje kilka etapów:

• 
  Porady prawne dotyczące niezbędnych kroków i gromadzenia informacji; 
   
• Pomoc w przygotowaniu wniosku o Uzhond; 
   
• Gromadzenie i przygotowywanie pakietu dokumentów; 
   
• Legalizacja oryginałów (apostille/certyfikacja); 
   
• Tłumaczenia przysięgłe niezbędnych dokumentów stanu cywilnego na język polski; 
   
• Składanie dokumentów do odpowiednich instytucji; 
   
• Uzyskiwanie nowych aktów lub poprawionych kopii.

Dzięki naszym usługom klienci otrzymują dokumenty wymienione i przetłumaczone zgodnie z prawem, akceptowane przez polskie urzędy, konsulaty i sądy.

Dlaczego warto zlecić nam usługę wymiany aktów stanu cywilnego?

• 
  Ponad 10 lat doświadczenia zawodowego; 
   
• Licencjonowani tłumacze przysięgli; 
   
• Konsultacje doświadczonych prawników; 
   
• Kompleksowe wsparcie pod klucz; 
   
• Jasne terminy realizacji - 2–4 tygodnie (w zależności od sytuacji); 
   
• Dostawa oryginałów do dowolnego miasta w Polsce i za granicę; 
   
• Gwarancja poufności.

Jakie akty prawne pomagamy zastępować i tłumaczyć?

• 
  akt urodzenia;
• 
  akt małżeństwa;
• 
  akt rozwodu;
• 
  akt zgonu;
• 
  zmiana imienia lub nazwiska;
• 
  powtórzone lub poprawione fragmenty.

Jak zamówić?

• 
  Zostaw prośbę na stronie internetowej lub telefonicznie; 
   
• Otrzymaj bezpłatną konsultację i listę wymaganych dokumentów; 
   
• Podpisz umowę i prześlij oryginały/kopie; 
   
• Poczekaj na gotowy pakiet z nowymi aktami i tłumaczeniem przysięgłym.