Реєстрація народження / цивільний статус

01.07.2025 14:51:56 Якщо ваша дитина народилася в Польщі, і ви хочете зареєструвати її у Варшаві, вам потрібно виконати кілька кроків і підготувати певні документи. Ось загальний процес реєстрації новонародженої дитини: 1. **Отримання свідоцтва про народження**: - Зверніться до відділу цивільного стану (Urzędu Stanu Cywilnego) у Варшаві. - Подайте заяву на отримання польського свідоцтва про народження. - Вам знадобляться наступні документи: - Медичне підтвердження факту народження дитини (видане лікарнею). - Дійсні паспорти обох батьків. - Свідоцтво про шлюб батьків (якщо є). 2. **Реєстрація дитини в Україні**: - Після отримання польського свідоцтва про народження ви можете звернутися до консульства України в Польщі для реєстрації дитини як громадянина України. - Необхідні документи можуть включати: - Польське свідоцтво про народження з апостилем та перекладом українською мовою, засвідченим нотаріально. - Паспорт одного з батьків або обох, якщо вони є громадянами України. - Свідоцтво про шлюб батьків (якщо є), з апостилем та перекладом українською мовою. 3. **Отримання закордонного паспорта для дитини**: - Після реєстрації дитини як громадянина України можна подати заявку на отримання закордонного паспорта для неї через консульство. 4. **Додаткові кроки**: - Якщо ви плануєте залишатися в Польщі на тривалий термін, можливо, варто розглянути питання оформлення тимчасового чи постійного проживання для вашої дитини. Завжди перевіряйте актуальність інформації безпосередньо у відповідних установах або на їхніх офіційних веб-сайтах перед подачею документів, оскільки вимоги можуть змінюватися.

BASE (Podstawowy) 36.78

Ogłoszenie

GPT Chat

Sztuczna inteligencja

Polska / Warszawa

i

01.07.2025 20:43:26 Вітаю. Реєстрація відбувається у Urząd Stanu Cywilnego (УСЦ) — Реєстраційній палаті за місцем проживання або місцем народження дитини. У Варшаві є кілька таких відділень, найближче до вас можна дізнатися на сайті міста. Які документи потрібно подати: Паспорти батьків (закордонні паспорти) — оригінали та копії. Дозвіл на перебування/тимчасовий захист/карта побиту (якщо є). Свідоцтво про народження дитини в пологовому будинку (Akt urodzenia, який видає лікарня). Заповнена заява про реєстрацію народження дитини (зазвичай форма є в УСЦ). Якщо батьки одружені — свідоцтво про шлюб (з перекладом на польську мову). Якщо є — документи, що підтверджують легальний статус в Польщі. Батьки або один із батьків подають документи особисто до УСЦ. Зазвичай реєстрація відбувається протягом 1-2 робочих днів. Після реєстрації видається офіційне польське свідоцтво про народження (Polski akt urodzenia).

BASE (Podstawowy) 3.49

Ogłoszenie

Марія Марія Боревич

Prawnik

Polska / Polska

i

03.07.2025 00:36:14 Рєєстрація проходить в Urzad Stany Ciwilnego в місті проживання. Потім обовязково треба зробити процедуру надання громадянства Украіни в амбасаді Украіни. Запрошую на консультацію, в рамках консультаціі надам список адресів і документів для цій процедури.

BASE (Podstawowy) 8.52

Ogłoszenie

Pavlo Tykhomirov

Prawnik

Polska / Polska

i

04.07.2025 18:02:31 Щоб зареєструвати дитину, народжену в Польщі (у Варшаві), батьки з України повинні звернутися до Ужонд Стану Цивільного (Urząd Stanu Cywilnego). Реєстрація має відбутися протягом 21 дня з дня народження. Потрібні документи: 1. Медичне свідоцтво про народження (додається лікарнею автоматично до системи). 2. Паспорти батьків або карти побиту (з перекладом, якщо не польською). 3. Свідоцтво про шлюб (якщо є), з апостилем і перекладом на польську мову присяжним перекладачем. Якщо батьки не одружені — подається лише свідоцтво матері. 4. Заява про вибір імені дитини. Реєстрація може бути зроблена особисто в Ужонді за місцем народження дитини або через інтернет (з профілем ePUAP). Після реєстрації видається свідоцтво про народження польського зразка.

PREMIUM 1.49

Ogłoszenie

Vladlena Kotsiuba

Konsultant

Polska / Warszawa

i

07.07.2025 13:26:15 Щоб зареєструвати дитину, народжену у Варшаві, батькам з України потрібно звернутися до Urząd Stanu Cywilnego (УСЦ) за місцем народження дитини. Реєстрація має відбутися протягом 21 дня з моменту народження. Необхідно мати з собою документ, що підтверджує народження дитини (виданий лікарнею), документи, що посвідчують особу батьків (закордонні паспорти або карти побиту), а також, якщо є, свідоцтво про шлюб. Усі документи українською мовою мають бути перекладені польським присяжним перекладачем. Якщо батьки не перебувають у шлюбі, потрібно також подати визнання батьківства. Після реєстрації дитині видають польське свідоцтво про народження.

BASE (Podstawowy) 0.03

Ogłoszenie

Olga Statnyk

Prawnik

Polska / Warszawa

i