- Прийом документа (PDF, DOC, скан або паперовий варіант).
Визначення мови перекладу (з/на російську).
Перевірка характеру документа (чи є юридичним, технічним, особистим тощо).
Оцінка обсягу (кількість знаків/сторінок), складності та терміновості.
Замовити звичайний письмовий переклад з/на російську мову — точно та у строки
-
Безпечна угода
-
Перевірені виконавці
-
Прозора ціна
-
Контроль 24/7
Вітаю 👋
Мене звати Олександр, я Ваш персональний менеджер. Давайте я Вам допоможу?
-
- Посилання скопійовано
-
-
-
-
Рейтинг:
Дата публікації: 07.07.2025
Час читання: 3 хвилин
Кількість переглядів: 20
№
Етап
Термін (днів)
Вартість
-
1
Прийом та оцінка замовлення1 8,61 PLN
-
2
Виконання письмового перекладу3 61,50 PLN
- Переклад тексту з урахуванням контексту та термінології.
Для юридичних документів — консультація з юристом щодо коректного відтворення термінів.
Застосування лексичних норм сучасної російської мови.
-
3
Перевірка чи коректура перекладу1 24,60 PLN
- Повторна перевірка перекладу: граматика, стиль, точність термінів.
За юридичного характеру тексту — погодження з юристом.
Усунення двозначностей або стилістичних огріхів.
-
4
Форматування та підготовка до передачі1 18,45 PLN
- Оформлення документа згідно з вимогами (нумерація, шрифт, таблиці).
Збереження у потрібному форматі (PDF / DOC / друкований варіант).
За потреби — додатковий підпис / штамп компанії.
-
5
Передача перекладу клієнту1 18,45 PLN
- Передача готового перекладу особисто, електронною поштою або кур’єром.
За потреби — коротке юридичне пояснення деяких формулювань.
Підписання акту прийому-передачі послуг (у юридичних компаніях).
-
6
Білінг та архівування1 24,60 PLN
- Виставлення рахунку-фактури / підтвердження оплати.
Занесення документу до бази даних компанії (на випадок повторного запиту).
За згодою клієнта — зберігання копії перекладу.
Загально
8
156,21 PLN
Напишіть нам, що вам не сподобалось, ми щоденно працюємо над покращенням нашого сервісу!
-
Україна
+380
-
Польща
+48
-
Великобританія
+44
-
Сполучені Штати
+1
-
Інше
+
Звичайний письмовий переклад російською — коли потрібен?
Послуга звичайного письмового перекладу з/на російську мову у Польщі актуальна для бізнесу, приватних осіб, організацій, які працюють з російськомовними партнерами або обслуговують клієнтів зі Східної Європи.
Це не присяжний і не нотаріально завірений переклад — він потрібен для стандартної ділової комунікації, перекладу технічних інструкцій, договорів, маркетингових матеріалів, комерційних пропозицій, листування, прайс-листів, внутрішніх документів.
Наша команда виконує звичайний письмовий переклад на російську професійно, швидко та конфіденційно. Ми гарантуємо точність змісту та правильність спеціальної термінології.
Професійний письмовий переклад документів російською — наші переваги
У нашій команді працюють кваліфіковані перекладачі та редактори з багаторічним досвідом у різних сферах: юридичній, технічній, фінансовій, медичній, промисловій. Завдяки цьому ми перекладаємо тексти будь-якої складності, зберігаючи оригінальний стиль і терміни.
Кожен проєкт перевіряється редактором, а за необхідності — додатково юристом. Це особливо важливо для договорів і бізнес-документів, де навіть незначна помилка може дорого коштувати.
Ми також адаптуємо тексти під польські стандарти ділового мовлення — ваша інформація буде зрозумілою для польських контрагентів.
Як замовити звичайний письмовий переклад з/на російську?
Надішліть нам документ або скан — ми швидко розрахуємо вартість і терміни виконання. Зазвичай переклад до 10 сторінок виконуємо за 1–2 робочі дні.
Гарантуємо повну конфіденційність — за потреби підписуємо NDA. Є опція термінового перекладу.
Висновок
Ми розуміємо особливості спілкування з російськомовними партнерами, знаємо, як оформлювати документи відповідно до лінгвістичних та професійних стандартів. Це робить наш переклад зрозумілим і ефективним для бізнесу, клієнтів і установ на ринку, де використовується російська мова.
Замовивши у нас звичайний письмовий переклад на російську, ви отримуєте професійну якість, оперативність і повний супровід на всіх етапах роботи.
Що ви отримуєте, обравши нас:
Професійний переклад документів з/на російську мову.
Дотримання стилю оригіналу.
Точність спеціальної термінології.
Перевірка редактором і, за потреби, юристом.
Гарантія конфіденційності.
Гнучкі терміни та прозора ціна.
Може бути цікаво
Схожі послуги та статті
-
Замовити звичайний письмовий переклад з/на українську мову — швидко, точно, професійно
-
Замовити звичайний письмовий переклад з/на польську — швидко, якісно, конфіденційно
-
Замовити звичайний письмовий переклад з/на болгарську — швидко, точно, для бізнесу та особистих потреб
-
Замовити звичайний письмовий переклад з/на німецьку — точність і швидкість для вашого бізнесу
отримати послугу
В мобільному застосунку КОНСУЛЬТАНТ
Безпечна угода
Ви як Замовник позбавляєтесь від усіх фінансових ризиків при співпраці з Виконавцями, адже сума оплати резервується нашим сервісом та виплачується Виконавцю лише отримавши підтвердження від Вас про завершення етапу.
У разі ненадання послуги кошти повертаються Вам. Сервіс бере на себе усі фінансові ризики та виступає гарантом та хранителем коштів, а у разі виникнення розбіжностей між сторонами - незалежним Арбітром.
Ваші кошти в надійних руках!
Відгуки
Від реальних користувачів
ТОП 10
PRO консультантів
Ми перевіряємо кожного фахівця, який реєструється на нашому сервісі та гарантуємо якість послуг.
КОНСУЛЬТАНТ - це прозорий та найбільший рейтинг юристів та адвокатів створений для
того, щоб кожен міг обрати найкращого спеціаліста у потрібному місці та у потрібний
час.
Рейтинг юристів формується на основі позитивно виконаних замовлень, ваших відгуків, оцінок
та коментарів. Рейтинг неможливо купити: він формується виключно користувачами. Тому, якщо Вам
потрібні послуги, консультації або підготовка документів від кращих юристів та адвокатів
- можете впевнено довіряти нашим фахівцям!
Адміністрація порталу
- Адреса Garbarska 18 / 10.3, 20-340 Lublin, Poland
- Пошта support@consultant.net.pl
- Телефон +48732221888
