ЗАМОВИТИ ЗВИЧАЙНИЙ ПИСЬМОВИЙ ПЕРЕКЛАД З/НА ПОЛЬСЬКУ — ШВИДКО, ЯКІСНО, КОНФІДЕНЦІЙНО ✅ ПОСЛУГИ ПЕРЕКЛАДУ (УКРАЇНСЬКА - ПОЛЬСЬКА - АНГЛІЙСЬКА - РОСІЙСЬКА) ✅ ПОСЛУГИ

Прийом документів (PDF, Word, скани тощо).
Визначення мови: з/на польську.
Оцінка типу документа (особистий, комерційний, юридичний тощо).
Розрахунок кількості знаків / сторінок.
Узгодження термінів, ціни та форми оплати.

Виконання перекладу тексту з іноземної мови на польську або навпаки.
Збереження точності змісту, граматики та термінології.
При юридичних текстах — врахування польського законодавчого контексту.
У разі складного тексту — консультація з юристом або профільним спеціалістом.

Перевірка перекладу на відповідність контексту (особливо для договорів, заяв, довіреностей).
Коригування юридичних термінів згідно з польською правовою системою.
Уточнення формулювань.

Напишіть нам, що вам не сподобалось, ми щоденно працюємо над покращенням нашого сервісу!

Для чого потрібен звичайний письмовий переклад польською мовою?

Звичайний письмовий переклад з/на польську мову — одна з найпопулярніших послуг серед клієнтів, які співпрацюють з Польщею. Бізнес, приватні особи та міжнародні партнери потребують перекладів договорів, технічної документації, комерційних листів, презентацій, маркетингових матеріалів, сайтів, прайс-листів, внутрішніх інструкцій.

Це не присяжний (засвідчений) переклад, тому його використовують для ділового спілкування, участі у тендерах, підготовки презентацій, обміну інформацією між підрозділами компаній та клієнтами.

Професійний письмовий переклад на польську — гарантія точності

Ми спеціалізуємося на звичайному письмовому перекладі польською мовою вже багато років. У нашій команді працюють досвідчені перекладачі, редактори та профільні консультанти, які допомагають зберегти смисл оригіналу, дотримати термінологію та адаптувати текст до польських стандартів ділового мовлення.

Для складних юридичних чи фінансових текстів до процесу залучаємо профільних юристів. Це гарантує точність і юридичну силу перекладених документів.

Як замовити звичайний письмовий переклад з/на польську у нас?

Все просто: ви надсилаєте нам файл або скан — ми безкоштовно оцінюємо обсяг, складність тексту і розраховуємо терміни. Звичайний обсяг (5–10 сторінок) ми перекладаємо за 1–2 робочих дні. Термінові переклади — за домовленістю.

Ми працюємо з конфіденційною інформацією, дотримуємось NDA і гарантуємо безпеку ваших документів.

Які документи ми перекладаємо:

Договори, угоди, додатки.
Технічні інструкції, специфікації.
Бізнес-презентації, каталоги.
Листи, офіційні запити.
Контент для сайтів.
Переписка з контрагентами.
Внутрішні документи компаній.

Наші переваги:

Досвідчені перекладачі та редактори.
Перевірка профільним юристом (за потреби).
Дотримання стилю та термінології.
Конфіденційність.
Швидкі строки.
Прозора ціна без прихованих витрат.

Висновок

Ми розуміємо особливості польського ринку, знаємо, як оформлювати документи відповідно до місцевих норм і стандартів. Це робить наш переклад зрозумілим для польських партнерів, державних установ і потенційних клієнтів.

Замовивши у нас звичайний письмовий переклад на польську, ви отримуєте якість, швидкість і повну підтримку на кожному етапі роботи.