ЗАМОВИТИ ЗВИЧАЙНИЙ ПИСЬМОВИЙ ПЕРЕКЛАД З/НА НІМЕЦЬКУ — ТОЧНІСТЬ І ШВИДКІСТЬ ДЛЯ ВАШОГО БІЗНЕСУ ✅ ПОСЛУГИ ПЕРЕКЛАДУ (УКРАЇНСЬКА - ПОЛЬСЬКА - АНГЛІЙСЬКА - РОСІЙСЬКА) ✅ ПОСЛУГИ

Прийом документа (Word, PDF, скан).
Визначення напрямку перекладу (з або на німецьку).
Оцінка обсягу (кількість знаків/сторінок) і тематики (юридичний, технічний, особистий).
Узгодження умов: строку, вартості, формату подачі.

Безпосередній переклад документа з/на німецьку.
Збереження юридичної точності та стилю, якщо документ правового характеру (напр., договір, судове рішення).
Можлива консультація з юристом для правових текстів.

Перевірка термінології, правових формулювань.
Узгодження з польським або німецьким законодавством (у випадку юридичних документів).
Корекція важливих деталей (формулювань, назв, пунктів законів).

Напишіть нам, що вам не сподобалось, ми щоденно працюємо над покращенням нашого сервісу!

Навіщо потрібен звичайний письмовий переклад з/на німецьку?

Німецька мова займає провідні позиції у бізнесі Європи, особливо для польських компаній, що співпрацюють із Німеччиною, Австрією чи Швейцарією.

Звичайний письмовий переклад з/на німецьку необхідний для ділової кореспонденції, комерційних пропозицій, технічних описів, маркетингових матеріалів, фінансових звітів і контрактів.

Цей тип перекладу не потребує нотаріального засвідчення чи присяжного підтвердження — він потрібен для щоденної роботи компаній, перемовин із німецькими партнерами, підготовки документів до внутрішнього використання або для подальшого юридичного оформлення.

Професійний письмовий переклад німецькою — гарантія якості та конфіденційності

Ми маємо багаторічний досвід у сфері звичайного письмового перекладу на німецьку мову.

Наші перекладачі досконало володіють діловою та технічною лексикою, розуміють особливості юридичних формулювань і специфіку німецького документообігу. Для особливо важливих текстів ми залучаємо юриста або редактора для перевірки термінології й точності перекладу.

Ми не використовуємо машинний переклад — лише робота професійного перекладача гарантує стиль, правильність і зміст, які повністю відповідають контексту.

Як замовити письмовий переклад з/на німецьку?

Достатньо надіслати нам документ у зручному форматі — Word, PDF або скан. Ми оперативно оцінюємо обсяг і складність тексту, пропонуємо термін виконання і точну ціну.

Стандартні переклади (до 10 сторінок) зазвичай виконуються за 1–2 робочі дні. Для термінових проектів — працюємо у прискореному режимі.

Ми гарантуємо повну конфіденційність інформації. За потреби підписуємо NDA (угоду про нерозголошення).

Які документи ми перекладаємо:

Господарські контракти і додатки.
Ділову переписку і листи.
Комерційні пропозиції і презентації.
Технічні описи товарів.
Інструкції з експлуатації.
Фінансові звіти, рахунки-фактури.
Каталоги продукції.
Контент для сайтів і маркетингових кампаній.

Чому обирають нас для письмового перекладу на німецьку?

Висококваліфіковані перекладачі з досвідом співпраці з німецькими компаніями.
Перевірка складних юридичних і фінансових текстів юристом.
Дотримання термінів навіть для великих обсягів.
Прозорість і фіксована ціна без прихованих платежів.
Конфіденційність кожного проекту.

Висновок

Працюйте на ринку Німеччини впевнено! Ми допоможемо вам налагодити чітку комунікацію з німецькими партнерами, уникнути двозначностей і неточностей у текстах. Замовте звичайний письмовий переклад з/на німецьку мову зараз — і переконайтеся, що кожен ваш документ працює на ваш бізнес.