Niedawno nasz zespół otrzymał pytanie: “Працюю в Польщі на будівництві за договором umowa zlecenie. Роботодавець уже другий місяць затримує виплату зарплати, постійно обіцяє «наступного тижня», але грошей немає. Частину роботи я виконував понаднормово, без письмового підтвердження. Що я можу зробити в цій ситуації, куди звернутися та чи реально стягнути заборгованість, якщо я громадянин України.”
Chcielibyśmy podzielić się odpowiedziami naszych ekspertów:
Працюю в Польщі на будівництві за договором umowa zlecenie. Роботодавець уже другий місяць затримує виплату зарплати, постійно обіцяє «наступного тижня», але грошей немає. Частину роботи я виконував п...
Pozdrowienia 👋
Nazywam się Alexander, jestem Twoim osobistym menedżerem. Pozwól sobie pomóc!
02.02.2026 23:56:42 У вашій ситуації ви можете звернутися до Державної інспекції праці (Państwowa Inspekcja Pracy) в Польщі, де вони можуть допомогти вам з питанням затримки виплати заробітної плати. Ви також можете подати скаргу на роботодавця. Якщо у вас є доказ виконання роботи, навіть без письмового підтвердження, це може бути підставою для стягнення заборгованості. Зважаючи на те, що ви є громадянином України, ви маєте такі ж права, як і польські працівники в цій сфері. Також можливо звернутися до адвоката, який спеціалізується на трудовому праві, для отримання додаткової допомоги.
02.02.2026 23:57:02 З юридичної точки зору, як громадянин України, що працює в Польщі за договором umowa zlecenie (цивільно-правовим договором), ви маєте права на своєчасну виплату винагороди. Оскільки umowa zlecenie регулюється Цивільним кодексом Польщі (Kodeks cywilny), а не повною мірою Трудовим кодексом, ваші дії можуть бути такими: 1. **Вимагайте оплату письмово**: Надішліть роботодавцю зареєстрованого листа (list polecony) або електронного листа з вимогою виплати заборгованості, вказавши суму, період і докази виконаної роботи. Це стане підставою для подальших кроків. 2. **Зверніться до інспекції праці**: Державна інспекція праці (Państwowa Inspekcja Pracy - PIP) може допомогти в контролі за дотриманням умов договору, навіть для umowa zlecenie. Ви можете подати скаргу до місцевого відділення PIP (знайдіть за місцем роботи). Вони перевірять роботодавця і можуть накласти штрафи. 3. **Судовий шлях**: Якщо PIP не допоможе, зверніться до суду. Для цивільних договорів це цивільний суд (sąd cywilny), а не трудовий. Ви можете подати позов про стягнення заборгованості (roszczenie o zapłatę). Як громадянин України з дозволом на перебування/працю (наприклад, тимчасовий захист), ви маєте право на доступ до польського правосуддя на рівних умовах. Судовий збір може бути невеликим або скасованим за заявою про бідність. Щодо понаднормової роботи без письмового підтвердження: Якщо в договорі не вказано фіксовану суму, а оплата залежить від обсягу роботи, ви можете вимагати компенсацію на основі доказів (свідчення колег, фото/відео робіт, журнали). Без письмових доказів це складніше, але можливо через суд. Чи реально стягнути? Так, реально, особливо якщо є докази (договір, переписка, банківські виписки). Багато українців успішно відстоюють права в Польщі. Якщо заборгованість велика, зверніться до юриста (безкоштовна допомога доступна в центрах для іноземців або через організації як Caritas чи Helsińska Fundacja Praw Człowieka). Дійте швидко, бо строк позовної давності для таких вимог - 3 роки.
04.02.2026 22:39:30 Невиплата зарплати за umowa zlecenie — це порушення цивільного кодексу. Ваш статус громадянина України не обмежує ваші права на оплату праці. Ваші дії: Wezwanie do zapłaty: Надішліть роботодавцю офіційну вимогу виплати боргу рекомендованим листом (list polecony) з описом суми та терміном (напр. 3 дні). Це обов'язковий досудовий етап. Скарга в PIP: Хоча інспекція праці більше займається umowa o pracę, вони можуть перевірити легальність вашого працевлаштування та допомогти підтвердити факт роботи. Суд (Sąd Cywilny): Якщо борг до 20 000 PLN, можна подати позов у спрощеному порядку. Як докази підійдуть переписки в месенджерах, фото з об'єкта, свідчення колег. Понаднормові: У zlecenie немає поняття «понаднормових» як у кодексі праці, але кожна відпрацьована година має бути оплачена згідно з мінімальною ставкою (у 2026 році це близько 30-32 PLN/год брутто).
To może być interesujące
Podobne usługi i artykuły
-
Ochrona praw pracowniczych
-
Konsultacja dotycząca legalnego zatrudnienia w Polsce
-
Zezwolenie na pracę w Polsce
-
Nielegalne zwolnienie z pracy
-
Pomoc w legalizacji pracowników w Polsce
-
Wsparcie dla biznesu w zatrudnianiu cudzoziemców oraz w dokumentacji kadrowej
-
Networking i wydarzenia
-
Zezwolenie na pobyt długoterminowy rezydenta UE
Skorzystaj z usługi
W aplikacji mobilnej iKonsultant
Ty, jako Klient, pozbywasz się wszelkiego ryzyka finansowego współpracując z Kontrahentami, ponieważ kwota płatności jest rezerwowana przez nasz serwis i wypłacana Kontrahentowi dopiero po otrzymaniu od Ciebie potwierdzenia o zakończeniu etapu .
W przypadku niewykonania usługi środki zostaną zwrócone. Serwis przejmuje na siebie całe ryzyko finansowe i pełni funkcję gwaranta i depozytariusza środków, a w przypadku sporów pomiędzy stronami - niezależnego arbitra.
Twoje środki są w dobrych rękach!