Для підтвердження знання польської мови необхідно скласти державний екзамен і отримати сертифікат.
Цей сертифікат буде необхідний: при поданні документів на карту довгострокового резидента ЄС або громадянство Польщі, при вступі до польського ВНЗ або для трудового працевлаштування.
З минулого року з'явилась альтернативна можливість – складання TELC (The European Language Certificates) – для отримання карти резидента ЄС.
Увага! Сертифікат TELC не підходить для отримання польського громадянства.
Якщо в списку обов'язкових документів на подачу куди-небудь прописано, що потрібний документ, який підтверджує знання польської мови, це означає, що необхідний сертифікат.
Екзамен проводиться всього 4 рази на рік на базі сертифікованих центрів. У 2024 році дати проведення екзамену:
- 4-5 лютого – рівні В1 і В2
- 20-21 квітня – рівні В1 і С1
- 22-23 червня – рівні В1 і В2
- 16-17 листопада – рівні В1, С1 і С2.
Залежно від того, куди вам необхідно подавати сертифікат про знання польської мови, екзамен необхідно складати на відповідний рівень.
Наприклад, для вступу в польський ВНЗ необхідний рівень володіння мовою В1-В2. Проте державний сертифікат, який підтверджує володіння польською на рівні В2 або С1, звільняє від складання мовного екзамену при вступі в ВНЗ. А сертифікат про володіння польською мовою на рівні С2 дає право на безкоштовне навчання в університетах Польщі.
При трудовому працевлаштуванні роботодавець вказує необхідний рівень, але рівні можуть бути різними, а необхідність сертифікації залежить від кваліфікації працівника.
При подачі на карту довгострокового резидента ЄС достатньо рівня В1, а на громадянство в Польщі – В2.
Відмовляються від складання екзамену для отримання сертифіката:
- особи, які народилися або мають атестат про середню освіту в Польщі;
- випускники ВНЗів з польською мовою навчання;
- діти до 16 років;
- інші пільгові категорії згідно з законом.
Відмова від складання екзамену не дає права на отримання сертифіката безкоштовно, але його видача відбувається за спрощеною системою.
Сам екзамен проходить в кілька етапів:
- аудіювання – сприйняття і розуміння текстів на слух
- розуміння писемного тексту
- перевірка польської граматики.
- перевірка навичок письма – коротке есе, переважно на побутову тему.
- устна перевірка знань – відповідь на питання з екзаменаційного білета.
Екзамен платний. Результат після складання буде відомий протягом двох місяців. Сповіщення приходить у разі як позитивної оцінки, так і негативної. Гроші за складання екзамену не повертаються в обох випадках. Якщо результат позитивний, протягом місяця після оплати збору за виготовлення сертифіката, він буде виготовлений і його можна буде забрати.
Примітка. Складання TELC трохи простіше за вимогами і проходить протягом 1 дня.
Складання же державного екзамену на сертифікат вимагає серйозної підготовки, так як тестування проходить при комісії, всього 4 рази на рік, за попереднім записом і тільки в сертифікованих центрах.
Термін дії сертифіката необмежений.
Висновок
На нашому маркетплейсі «Консультант» ви можете вибрати для себе юриста, який допоможе розібратися з тим, що вам необхідно складати залежно від ваших цілей, зареєструє вас на екзамен і забезпечить повне інформаційне супроводження у складанні екзамену.
